Det var helt absurd. ordsprog

dk Det var helt absurd. Da jeg skulle kigge ud af vinduet, var der en enorm stævn lige der. (22 maj 2025, efter at skibet ramte land nær hans hus)
no Det var ganske absurd. Da jeg skulle se ut av vinduet var det en enorm skipsbaug der. (22 maj 2025, etter at skipet traff land nær huset hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska absurt. När jag skulle titta ut genom fönstret var det en enorm skevbåge där. (22 maj 2025, efter att skeppet gick på grund nära hans hus)
en It was quite absurd. When I looked out the window, there was a massive ship's bow right there. (22 maj 2025, after the ship ran aground near his house)

dk Dette var en stor, mægtig bygning med mange detaljer. Jeg er meget chokeret. (11 apr 2011, efter branden i Østre Porsgrunn kirke)
no Dette var et stort, mektig bygg med mange detaljer. Jeg er veldig sjokkert. (11 apr 2011, etter brannen i Østre Porsgrunn kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var en stor, mäktig byggnad med många detaljer. Jag är väldigt chockad. (11 apr 2011, efter branden i Östra Porsgrunns kyrka)
en This was a large, powerful building with many details. I am deeply shocked. (11 apr 2011, after the fire at Østre Porsgrunn Church)
  Tommy Sørbø

dk Ja, egentlig meget ubehageligt. Jeg kunne jo ikke åbne vinduet, og blev bange for, at de ville komme ind. Det var helt vildt. (6 jul 2020, da hun kørte direkte ind i en sværm af insekter på en køretur på Helgeland)
no Ja, egentlig veldig ubehagelig. Jeg kunne jo ikke åpne vinduet, og ble redd de skulle komme inn. Det var helt vilt. (6 jul 2020, da hun kjørte rett inn i en sverm av insekter på en kjøretur på Helgeland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, egentligen väldigt obehagligt. Jag kunde ju inte öppna fönstret, och blev rädd att de skulle komma in. Det var helt vilt. (6 jul 2020, när hon körde rakt in i en svärm av insekter under en bilresa på Helgeland.)
en Yes, actually very unpleasant. I couldn't open the window, and I was afraid they would get inside. It was completely wild. (6 jul 2020, when she drove straight into a swarm of insects during a drive in Helgeland)

no Det var først når dagslyset kom at eg såg kor store skipa var. Eg har budd her i 15 år. Eg har aldri opplevd noko liknande. (5 okt 2026, reflekterte over størrelsen på skipene og hendelsens uvanlige natur)
en It was only when daylight came that I saw how large the ships were. I have lived here for 15 years. I have never experienced anything like it. (5 okt 2026, reflecting on the size of the ships and the unusual nature of the event)

dk Jeg så den komme forbi, og den kørte frygtelig stærkt. Dette var meget usædvanligt. (15 jul 2015, under hændelsen, da han observerede cabincruiseren)
no Jeg så den kom forbi, og den kjørte styggfort. Dette var veldig utenom det vanlige. (15 jul 2015, under hendelsen, når han observerte cabincruiseren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så den kom förbi, och den körde styggt. Detta var väldigt utanför det vanliga. (15 jul 2015, under händelsen, när han observerade kabincruisern)
en I saw it pass by, and it was going awfully fast. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. This was very unusual. (15 jul 2015, during the incident, while observing the cabin cruiser)

dk Helt fremme i stævnen på skibet er der en ret stor lygte, som er meget tydelig i dagslys. Det så meget mærkeligt ud. (18 feb 2011, efter grundstødningen på Hvaler torsdag aften)
no Rett i bauen på skipet er det ei ganske stor lykt, som i dagslys er veldig godt synleg. Det såg veldig merkeleg ut. (18 feb 2011, etter grunnstøtingen på Hvaler torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätt i båten på skeppet är det en ganska stor lykta, som i dagsljus är mycket väl synlig. Det såg mycket märkligt ut. (18 feb 2011, efter grundstötningen på Hvaler torsdag kväll)
en Right in the bow of the ship there is a fairly large lantern, which is very clearly visible in daylight. It looked very strange. (18 feb 2011, after the grounding at Hvaler on Thursday evening)
  Lisbeth Berg-Hansen

dk Det var vanvittigt. Helt utroligt udenfor også. Det var lige før, vi gik gennem loftet. (28 jan 2020, i et interview med Sky Sports efter kampen om stemningen i omklædningsrummet)
no Det var vanvittig. Helt utrolig utenfor også. Det var rett før vi gikk gjennom taket. (28 jan 2020, i et intervju med Sky Sports etter kampen om stemningen i garderoben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vansinnigt. Helt otroligt utanför också. Det var precis innan vi gick genom taket. (28 jan 2020, i en intervju med Sky Sports efter matchen om stämningen i omklädningsrummet)
en It was insane. Absolutely incredible outside as well. It was right before we went through the roof. (28 jan 2020, in an interview with Sky Sports after the match about the atmosphere in the dressing room)
  Ørjan Nyland

no Vi måtte klatre inn gjennom et vindu for å komme oss inn. Det føles helt absurd. (1 nov 2026, da hun fortalte hvordan de kom seg inn i huset)

dk Jeg har aldrig set noget så stort før. Det var helt ubeskriveligt. (8 jan 2020, beskriver omfanget af branden.)
no Jeg har aldri sett noe så stort før. Det var helt ubeskrivelig. (8 jan 2020, beskriver omfanget av brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett något så stort förut. Det var helt obeskrivligt. (8 jan 2020, beskriver omfattningen av branden.)
en I have never seen anything so large before. It was completely indescribable. (8 jan 2020, describing the scale of the fire.)

dk Der var så enorme lyde og bevægelser. Vi hørte bare, at det rumlede udenfor. (12 aug 2023, i eftertid efter jordskredet.)
no Det var så enorme lyder og bevegelser. Vi hørte bare at det rumla ute. (12 aug 2023, i ettertid etter jordskredet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så enorma ljud och rörelser. Vi hörde bara att det dånade ute. (12 aug 2023, efter jordskredet.)
en There were such enormous sounds and movements. All we could hear was the rumbling outside. (12 aug 2023, in hindsight after the landslide.)

dk En eksplosion var så kraftig, at mit vindue rystede. (3 jan 2026, beskrev oplevelsen af eksplosionerne i Caracas.)
no En eksplosjon var så sterk at vinduet mitt ristet. (3 jan 2026, beskrev opplevelsen av eksplosjonene i Caracas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En explosion var så kraftig att mitt fönster skakade. (3 jan 2026, beskrev upplevelsen av explosionerna i Caracas.)
en One explosion was so strong that my window shook. (3 jan 2026, describing the experience of the explosions in Caracas.)

dk Jeg kiggede ud af vinduet i stuen og kunne ikke forstå, hvad i alverden det var, der lå dernede. (17 feb 2025, da han beskrev det første øjeblik, han så hvalen fra sit vindue)
no Jeg kikket ut av vinduet i stua og kunne ikke skjønne hva i all verden det var som lå der nede. (17 feb 2025, da han beskrev det første øyeblikket han så hvalen fra vinduet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittade ut genom fönstret i vardagsrummet och kunde inte förstå vad i hela friden det var som låg där nere. (17 feb 2025, när han beskrev det första ögonblicket han såg valen från sitt fönster)
en I looked out of the living room window and couldn't for the life of me figure out what on earth was lying down there. (17 feb 2025, as he described the first moment he saw the whale from his window)

dk Jeg havde set mange grimt forurenede strande før, men fik et totalt chok første gang jeg så denne vig. Det var så massivt. (29 nov 2021, da han først opdagede den sydvestvendte vig uden for Øygarden.)
no Eg hadde sett mange stygt forsøpla strender før, men fekk heilt sjokk første gong eg såg denne vika. Det var så massivt. (29 nov 2021, når han først oppdaget den sørvestvende vika utenfor Øygarden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade sett många stygga nedslitna stränder tidigare, men fick helt chock första gången jag såg den här veckan. Det var så massivt. (29 nov 2021, när han först upptäckte den sydvästvända viken utanför Öygarden.)
en I had seen many badly polluted beaches before, but I was completely shocked the first time I saw this cove. It was so massive. (29 nov 2021, when he first discovered the southwest-facing cove outside Øygarden.)

dk Jeg har aldrig oplevet noget så voldsomt, når det gælder brand og båd, det var heftigt. (3 aug 2025, torsdag efter branden)
no Jeg har aldri vært utfor noe så stort når det gjelder brann og båt, det var heftig. (3 aug 2025, på torsdag etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit med om något så stort när det gäller brand och båt, det var intensivt. (3 aug 2025, på torsdag efter branden)
en I've never experienced anything so massive when it comes to fire and boats; it was intense. (3 aug 2025, on Thursday after the fire)

dk Jeg stod i køkkenvinduet og så vandet komme imod mig. Det var helt utroligt, jeg havde aldrig troet, at det var muligt. (31 okt 2014, under oversvømmelsen i Undredal)
no Eg stod i kjøkenglaset og såg vatnet komme i mot meg. Det var heilt utruleg, eg hadde aldri tenkt at det var mogleg. (31 okt 2014, under flaumen i Undredal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod i köksfönstret och såg vattnet komma mot mig. Det var helt otroligt, jag hade aldrig trott att det var möjligt. (31 okt 2014, under flodvågen i Undredal)
en I stood in the kitchen window and watched the water coming towards me. It was completely unbelievable; I had never thought it was possible. (31 okt 2014, during the flood in Undredal)

dk Og så ser jeg ud gennem vinduet. Skredet var gået meget tættere på, end vi troede! (13 feb 2024, da de fandt ud af, at der havde været et sneskred.)
no Og så ser jeg ut gjennom vinduet. Raset var gått mye nærmere enn vi trodde! (13 feb 2024, når de fant ut at det hadde gått snøskred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så ser jag ut genom fönstret. Raset hade gått mycket närmare än vi trodde! (13 feb 2024, när de upptäckte att det hade gått en lavin.)
en And then I look out the window. The avalanche had come much closer than we thought! (13 feb 2024, when they found out that there had been an avalanche.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var helt absurd. Da jeg skulle kigge ud af vinduet, var der en enorm stævn lige der.".