Men det var jo ordsprog

dk Men det var jo netop det, de lovede ikke at gøre i valgkampen. Dette er et løftebrud, uanset hvordan de vrider og vender på det. (23 okt 2024, under analyse af budgetforslaget)
no Men det var jo nettopp det de lovet å ikke gjøre i valgkampen. Dette er et løftebrudd uansett hvordan de vrir og vender på det. (23 okt 2024, under analyse av budsjettforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var ju precis det de lovade att inte göra under valkampanjen. Detta är ett löftebrott oavsett hur de vrider och vänder på det. (23 okt 2024, under analys av budgetförslaget)
en But that is exactly what they promised not to do during the election campaign. This is a broken promise, no matter how they spin it. (23 okt 2024, during an analysis of the budget proposal)

dk Ja, det vil jeg sige. Det vil være et løftebrud i forhold til det, de sagde under valgkampen. (4 nov 2014, interview i nyhedsartiklen)
no Ja, det vil jeg si. Det vil være et løftebrudd i forhold til det de sa under valgkampen. (4 nov 2014, intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det menar jag. Det skulle vara ett brott mot löftet jämfört med vad de sa under valkampen. (4 nov 2014, intervju i nyhetsartikeln)
en Yes, I would say so. It would be a breach of promise compared to what they said during the election campaign. (4 nov 2014, interview in the news article)

dk Dette er et klart løftebrud fra de rød-grønne. (5 jun 2009, efter at transportudvalget i Stortinget afgav sin endelige indstilling til National Transportplan.)
no Dette er et klart løftebrudd fra de rød-grønne. (5 jun 2009, etter at transportkomiteen på Stortinget avga sin endelige innstilling til Nasjonal Transportplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett tydligt löftesbrott från de röd-gröna. (5 jun 2009, efter att transportutskottet i Stortinget lämnade sin slutliga yttrande till Nationell Transportplan.)
en This is a clear breach of promise by the red-green coalition. (5 jun 2009, after the Standing Committee on Transport and Communications of the Storting submitted its final recommendation for the National Transport Plan.)

dk Nu vælger de aktivt at gøre det modsatte. Det vil i så fald være et ret tydeligt løftebrud, sådan som jeg ser det. (12 okt 2023, efter valget 2023)
no Nå velger de aktivt å gjøre det motsatte. Det vil i så fall være et ganske tydelig løftebrudd, slik jeg ser det. (12 okt 2023, etter valget 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu väljer de aktivt att göra det motsatta. Det skulle i så fall vara ett ganska tydligt löftebrott, enligt min mening. (12 okt 2023, efter valet 2023)
en Now they are actively choosing to do the opposite. In that case, it would be a fairly clear breach of promise, as I see it. (12 okt 2023, after the 2023 election)

dk Dette står overhovedet ikke i stil med de løfter, vi fik før valget. (6 okt 2014, lørdag, som reaktion på en lækage fra statsbudgettet)
no Dette står overhodet ikke i stil med de løftene vi fikk før valget. (6 okt 2014, lørdag, ved reaksjon på lekkasje fra statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här stämmer absolut inte överens med de löften vi fick före valet. (6 okt 2014, lördag, i reaktion på läckan av statsbudgeten)
en This is completely inconsistent with the promises we were given before the election. (6 okt 2014, saturday, reacting to a leak from the national budget)
  Stein Erik Lauvås

dk Det er vel et løftebrud, og det mest opsigtsvækkende i strategien. De førte valgkamp for at fjerne eller reducere kravet. (15 jun 2015, reagerede på, at regeringen vil lave en forskrift om udbetalingskravet)
no Det er vel et løftebrudd, og det mest oppsitsvekkende i strategien. De drev valgkamp for å fjerne eller redusere kravet. (15 jun 2015, reagerte på at Regjeringen vil lage en forskrift om egenkapitalkravet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl ett löftesbrott, och det mest uppseendeväckande i strategin. De drev valkamp för att ta bort eller reducera kravet. (15 jun 2015, reagerade på att regeringen vill upprätta en förordning om kontantinsatskravet)
en It is likely a broken promise, and the most shocking part of the strategy. They campaigned to remove or reduce the requirement. (15 jun 2015, reacting to the Government's intention to create a regulation regarding the equity requirement)

dk Det er i så fald et løftebrud. (15 nov 2023, 15.11)
no Det er i så fall et løftebrudd. (15 nov 2023, 15.11)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i så fall ett löftebrott. (15 nov 2023, 15.11)
en In that case, it is a breach of promise. (15 nov 2023, 15.11)

dk Dette er et løftebrud, blandt andet fra KrF. (12 mar 2015, kommenterede det nye forslag til arbejdsmiljølov)
no Dette er et løftebrudd, blant annet fra KrF. (12 mar 2015, kommenterte det nye forslaget til arbeidsmiljølov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett löftesbrott, bland annat från KrF. (12 mar 2015, kommenterade det nya förslaget till arbetsmiljölagen)
en This is a breach of promise, including from the KrF. (12 mar 2015, commenting on the new proposal for the Working Environment Act)
  Hans Christian Gabrielsen

dk Det står jo i direkte modstrid med det, partiet lovede før valget. (8 jun 2025, efter at det var kommet frem, at forhandlingsforløbet i blå blok endte med færre penge til enlige forsørgere på kontanthjælp, end regeringen oprindeligt havde lagt op til)
no Det står jo i direkte motstrid med det partiet lovet før valget. (8 jun 2025, etter at det kom frem at forhandlingsforløpet i blå blok endte med færre penger til enslige forsørgere på sosialhjelp enn regjeringen opprinnelig hadde lagt opp til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står ju i direkt motsats till vad partiet lovade innan valet. (8 jun 2025, efter att det kommit fram att förhandlingsförloppet i den blå blocken slutade med mindre pengar till ensamstående föräldrar på kontanthjälp än vad regeringen ursprungligen hade lagt upp till)
en It is in direct contradiction to what the party promised before the election. (8 jun 2025, after it emerged that the negotiations within the blue bloc ended with less money for single parents on social assistance than the government had originally proposed)
  Mette Frederiksen

dk Dette er et løftebrud fra Arbeiderpartiet. (8 jun 2026, i et interview om besparelser på midler til kampen mod plastforurening.)
no Dette er et løftebrudd fra Arbeiderpartiet. (8 jun 2026, i et intervju om kutt i midler til kampen mot plastforurensning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett löftesbrott från Arbeiderpartiet. (8 jun 2026, i en intervju om nedskärningar i medlen för kampen mot plastföroreningar.)
en This is a breach of promise by the Labour Party. (8 jun 2026, in an interview about funding cuts for the fight against plastic pollution.)

dk Hvis de lover, at folk skal få denne ordning, og derefter fjerner den, så bryder de jo åbenbart et løfte. Det er definitionen på et løftebrud. Så enkelt er det. (15 okt 2025, i en vurdering af, om Ap har brudt et løfte til vælgerne)
no Hvis de lover at folk skal få denne ordninga, og deretter fjerner den, så bryter de jo åpenbart et løfte. Det er definisjonen på et løftebrudd. Så enkelt er det. (15 okt 2025, i en vurdering av om Ap har brutt et løfte til velgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de lovar att folk ska få den här ordningen, och sedan tar bort den, så bryter de ju uppenbart ett löfte. Det är definitionen av ett löftesbrott. Så enkelt är det. (15 okt 2025, i en bedömning av om Ap har brutit ett löfte till väljarna)
en If they promise that people will get this scheme, and then remove it, they are obviously breaking a promise. That is the definition of a broken promise. It's as simple as that. (15 okt 2025, in an assessment of whether Ap has broken a promise to the voters)

dk Intet mindre end et løftebrud. (22 mar 2024, i en pressemeddelelse efter at regeringen præsenterede den nye National Transportplan (NTP) for perioden 2025 til 2036.)
no Intet mindre enn et løftebrudd. (22 mar 2024, i en pressemelding etter at regjeringen presenterte den nye Nasjonal transportplanen (NTP) for perioden 2025 til 2036.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting mindre än ett löftesbrott. (22 mar 2024, i en pressmeddelande efter att regeringen presenterade den nya Nationella transportplanen (NTP) för perioden 2025 till 2036.)
en Nothing less than a broken promise. (22 mar 2024, in a press release after the government presented the new National Transport Plan (NTP) for the period 2025 to 2036.)
  Anne Strømøy

dk Det er et løftebrud, fordi Frp og ministeren har været så tydelige på, at man skulle skære kraftigt. De gik til valg på det modsatte. (5 apr 2017, efter at regeringen og støttepartierne fremlagde National transportplan for 2018–2029)
no Det er løftebrudd fordi Frp og ministeren har vært så tydelige på at man skulle kutte kraftig. De gikk til valgt på det motsatte. (5 apr 2017, etter at regjeringen og støttepartiene la fram Nasjonal transportplan for 2018–2029)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är löftenbrott eftersom Frp och ministern har varit så tydliga med att man skulle skära ner kraftigt. De gick till val på det motsatta. (5 apr 2017, efter att regeringen och stödpartierna presenterade Nationell transportplan för 2018–2029)
en It is a broken promise because the Frp and the minister have been so clear that there would be heavy cuts. They campaigned on the opposite. (5 apr 2017, after the government and the support parties presented the National Transport Plan for 2018–2029)
  Janne Sjelmo Nordås

dk I lys af hvad de lovede i valgkampen, er tallene nedslående. (12 aug 2014, kommenterede tallene for ansøgninger om investeringstilskud til ældreplejen)
no I lys av hva de lovet i valgkampen, er tallene nedslående. (12 aug 2014, kommenterte tallene for søknader om investeringstilskudd til eldreomsorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av vad de lovade i valkampen är siffrorna nedslående. (12 aug 2014, kommenterade siffrorna för ansökningar om investeringsbidrag till äldreomsorgen)
en In light of what they promised during the election campaign, the figures are disappointing. (12 aug 2014, commenting on the figures for investment grant applications for elderly care)

dk Dette er et soleklart løftebrud. (5 apr 2025, kommentar til at kiloprisen på budgetmærket er højere end på mærkevaren)
no Dette er et soleklart løftebrudd. (5 apr 2025, kommentar til at kiloprisen på billigmerket er høyere enn på merkevaren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett soleklart löftebrott. (5 apr 2025, kommentar till att kilopriset på budgetmärket är högre än på varumärket)
en This is a clear breach of promise. (5 apr 2025, comment on the price per kilo of the budget brand being higher than that of the brand-name product)

dk Et tydeligt løftebrud og en falliterklæring fra regeringen. (6 okt 2022, i en udtalelse til Bistandsaktuelt om den lave andel bistand til verdens fattigste)
no Et tydelig løftebrudd og en fallitterklæring fra regjeringen. (6 okt 2022, i en uttalelse til Bistandsaktuelt om den lave andelen bistand til verdens fattigste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tydligt löftesbrott och en fallitterkläring från regeringen. (6 okt 2022, i ett uttalande till Bistandsaktuelt om den låga andelen bistånd till världens fattigaste)
en A clear breach of promise and a bankruptcy declaration from the government. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (6 okt 2022, in a statement to Bistandsaktuelt regarding the low proportion of aid to the world's poorest)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men det var jo netop det, de lovede ikke at gøre i valgkampen. Dette er et løftebrud, uanset hvordan de vrider og vender på det.".