Vi skal bruge minevandet ordsprog

dk Vi skal bruge minevandet til at varme andet vand op. Så lægger vi det i rør ned til erhvervsparken. (10 nov 2024, da han forklarer planerne for at udnytte minevandet.)
no Vi skal bruke gruvevatnet til å varme opp anna vatn. Så legg vi det i rør ned til næringsparken. (10 nov 2024, når han forklarer planene for å utnytte gruvevatnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska använda gruvvattnet för att värma upp annat vatten. Sedan lägger vi det i rör ner till näringsparken. (10 nov 2024, när han förklarar planerna för att utnyttja gruvvattnet.)
en We will use the mine water to heat other water. Then we will pipe it down to the industrial park. (10 nov 2024, explaining the plans to utilize the mine water.)

dk Det vi har planlagt at gøre, er at etablere et system af afskæringsgrøfter til det vand, der strømmer til i overkanten af mineområdet, så vi kan lede det væk. Således vil det hverken løbe gennem minen eller mineområdet og blive forurenet der. (12 apr 2005, under planlægning af oprydningen af minen i Folldal)
no Det vi har planlagt å gjøre er å etablere et system for avskjeringsgrøfter for vannet som kommer tilstrømmende i overkant av gruveområdet slik at vi får ledet det vekk. Slik at det da verken går igjennom gruva eller gruveområdet og blir forurenset der. (12 apr 2005, under planlegging av opprydding av gruva i Folldal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har planerat att göra är att etablera ett system för avledningsgrav för vattnet som kommer tillströmmande i överkant av gruvområdet så att vi får leda bort det. Så att det då varken går igenom gruvan eller gruvområdet och blir förorenat där. (12 apr 2005, under planering av uppstädning av gruvan i Folldal)
en What we have planned to do is establish a system of diversion ditches for the water flowing in above the mine area so that we can divert it. This way, it will neither flow through the mine or the mine area and become contaminated there. (12 apr 2005, during the planning of the cleanup of the mine in Folldal)

dk Lige nu pumper vi vand fra grundvandsboringerne direkte ind i ledningsnettet. På den måde undgår vi at bruge vand fra vores højdebassin. Vandet, der sendes ud til abonnenterne, bliver kloreret og bør være sikkert at drikke. (26 aug 2014, da der blev opdaget E.coli-bakterier i drikkevandet, og årsagen blev fundet.)
no Akkurat nå kjører vi vann fra grunnvannsbrønnene rett inn i ledningsnettet. På den måten unngår vi å bruke vann fra høydebassenget vårt. Vannet som går ut til abonnentene blir kloret, og skal være greit å drikke. (26 aug 2014, når det ble oppdaget E.coli-bakterier i drikkevannet og årsaken ble funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu leder vi vatten från grundvattenbrunnarna direkt in i ledningsnätet. På det sättet undviker vi att använda vatten från vårt höjdbassäng. Vattnet som går ut till abonnenterna kloreras, och ska vara bra att dricka. (26 aug 2014, när E.coli-bakterier upptäcktes i dricksvattnet och orsaken hittades.)
en Right now, we are pumping water from the groundwater wells directly into the distribution network. This way, we avoid using water from our high-level reservoir. The water sent to subscribers is chlorinated and should be safe to drink. (26 aug 2014, when E. coli bacteria were discovered in the drinking water and the cause was found.)

dk Vi må have et stryg eller et vandfald, hvor vi kan lave en indtagningsdæmning på oversiden. Derefter leder vi vandet i rør ned til selve kraftværket. (2 aug 2007, under forklaring af betingelser for småkraftværker)
no Vi må ha stryk eller foss hvor vi kan lage en inntaksdam på øversiden. Deretter tar vi vann i rør ned til selve kraftverket. (2 aug 2007, under forklaring av betingelser for småkraftverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ha stryk eller fors eller där vi kan göra en inloppsdamm på översidan. Därefter tar vi vattnet i rör ned till kraftverket självt. (2 aug 2007, under förklaring av villkor för småkraftverk)
en We need a rapid or a waterfall where we can build an intake dam on the upper side. Then we pipe the water down to the power station itself. (2 aug 2007, explaining the conditions for small-scale hydropower plants)

dk Den varme skal vi nu tage vare på, således at vi på en måde kan give den varme som energi til andre industrier. (1 dec 2023, under interview om overskudsvarme fra serverne)
no Den varmen skal vi nå ta vare på, sånn at vi på en måte kan gi den varmen som energi til andre industrier. (1 dec 2023, under intervju om overskuddsvarme fra serverne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den värmen ska vi nu ta hand om, så att vi på ett sätt kan ge den värmen som energi till andra industrier. (1 dec 2023, under intervju om överskottsvärme från servrarna)
en We must now capture that heat, so that we can, in a way, provide that heat as energy to other industries. (1 dec 2023, during an interview about waste heat from the servers)

dk Vi skal pumpe vand fra en sø på bagsiden op i nogle store tanke og føre slanger derfra ned. På den måde vil vi punktvis tilføre vand, når vi har en krisesituation, og folk er ude af området. (6 sep 2016, under konferencen om Mannen)
no Vi skal pumpe vann fra et vann på baksiden oppi en del store tanker og ta slanger derfra ned. Slik vil vi punktvis tilføre vann når vi har en krisesituasjon og folk er ute av området. (6 sep 2016, under konferansen om Mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska pumpa vatten från en sjö på baksidan upp i några stora tankar och ta slangar därifrån ner. Så här kommer vi punktvis tillföra vatten när vi har en krissituation och folk är ute ur området. (6 sep 2016, under konferensen om Mannen)
en We will pump water from a lake at the back into several large tanks and run hoses down from there. This way, we can supply water at specific points during an emergency when people have evacuated the area. (6 sep 2016, during the conference about Mannen)

dk Vi ved jo, at mineindustrien er storforbruger af vand. Det betyder også, at vand skal ledes ud, og her ligger der jo en forureningsfare. (27 maj 2014, under et interview med NRK)
no Vi vet jo at gruveindustrien er storforbruker av vann. Det betyr også at vann må slippes ut, og her ligger det jo en forurensingsfare. (27 maj 2014, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju att gruvindustrin är storförbrukare av vatten. Det betyder också att vatten måste släppas ut, och här ligger det ju en föroreningsrisk. (27 maj 2014, under en intervju med NRK)
en We know that the mining industry is a major consumer of water. This also means that water must be discharged, and this is where the risk of pollution lies. (27 maj 2014, during an interview with NRK)

dk Jeg er meget positiv over for vandkraftudbygning. Det er en stor, vigtig ressource, som vi må forvalte korrekt. Nogle gange betyder det, at vandet skal få løbe, som det altid har gjort. Andre gange betyder det, at vandet skal lægges i rør. (21 mar 2011, under et interview med Teknisk Ukeblad)
no Eg er svært positiv til vasskraftutbygging. Det er ein stor, viktig ressurs som vi må forvalte rett. Nokre gonger betyr det at vatne må få renne slik det alltid har gjort. Andre gonger betyr det at vatnet må leggast i rør. (21 mar 2011, under et intervju med Teknisk Ukeblad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket positiv till vattenkraftutbyggnad. Det är en stor, viktig resurs som vi måste förvalta rätt. Några gånger betyder det att vatten måste få rinna som det alltid har gjort. Andra gånger betyder det att vattnet måste läggas i rör. (21 mar 2011, under en intervju med Teknisk Veckoblad)
en I am very positive about hydropower development. It is a vast, important resource that we must manage correctly. Sometimes that means the water must be allowed to flow as it always has. Other times it means the water must be piped. (21 mar 2011, in an interview with Teknisk Ukeblad)
  Ola Borten Moe

dk Problemvandet vil blive udnyttet til kraft i stedet for at blive ledt ud i fjorden eller gå andre veje, hvor man ikke har nytte af det. Du vil få grøn kraft og samtidig tænke langt frem mod perioder med klimaændringer og hyppigere perioder med ekstremnedbør. (16 feb 2009, under diskussion om klimatiltag og kraftproduktion)
no Problemvatnet vil nyttast til kraft i staden for å leiast ut i fjorden eller å gå andre vegar der ein ikkje har nytte av det. Du vil få grøn kraft og samtidig tenke langt fram mot periodar med klimaendringar og oftare ekstremnedbørperiodar. (16 feb 2009, under diskusjon om klimatiltak og kraftproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemvattnet kommer att användas för kraft istället för att ledas ut i fjorden eller att gå andra vägar där man inte har nytta av det. Du kommer att få grön kraft och samtidigt tänka långt fram mot perioder med klimatförändringar och oftare extrema nederbördsperioder. (16 feb 2009, under diskussion om klimatåder och kraftproduktion)
en The problematic water will be used for power instead of being channeled into the fjord or flowing other ways where it serves no purpose. You will get green energy while simultaneously planning far ahead for periods of climate change and more frequent episodes of extreme precipitation. (16 feb 2009, during a discussion on climate measures and power production)

dk Vi har allerede meget af infrastrukturen på plads. Lokalerne, som eventuelt vil blive brugt, er fjeldhallerne i industriparken. Der er der dobbelt strømforsyning, dobbelt fibertilgang, og vi har mulighed for at bruge overskudsvarmen til fjernvarme. (1 dec 2010, i en artikel om muligheden for at huse CERNs datacenter i fjeldhallerne på Raufoss.)
no Vi har allerede mye av infrastrukturen på plass. Lokalene som eventuelt vil brukes er fjellhallene i industriparken. Der er det dobbel strømforsyning, dobbel fibertilgang og vi har mulighet til å bruke restvarmen til fjernvarme. (1 dec 2010, under en artikkel om muligheten for å huse CERNs datasenter i fjellhallene på Raufoss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan mycket av infrastrukturen på plats. Lokalerna som eventuellt kommer att användas är berghallarna i industriparken. Där finns dubbel elförsörjning, dubbel fiberanslutning och vi har möjlighet att använda restvärmen till fjärrvärme. (1 dec 2010, under en artikel om möjligheten att husera CERNs datacenter i berghallarna på Raufoss.)
en We already have much of the infrastructure in place. The premises that may be used are the mountain halls in the industrial park. There, we have redundant power supplies, redundant fiber access, and the possibility of using waste heat for district heating. (1 dec 2010, from an article about the possibility of housing CERN's data center in the mountain halls at Raufoss.)

dk Vi skal have en lille flåde liggende over området og pumpe overfladevand ned, hvilket giver adgang til ilt på bunden. Vi henter strøm fra land og fra solcellepaneler. (7 mar 2024, da han beskrev den praktiske gennemførelse af projektet)
no Vi skal ha en liten flåte liggende over området og pumpe ned overflatevann, som gir tilgang til oksygen på bunn. Vi henter strøm fra land og fra solcellepanel. (7 mar 2024, da han beskrev den praktiske gjennomføringen av prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha en liten flotta liggande över området och pumpa ner ytvatten, vilket ger tillgång till syre på botten. Vi hämtar ström från land och från solcellspaneler. (7 mar 2024, när han beskrev det praktiska genomförandet av projektet)
en We will have a small fleet stationed over the area and pump down surface water, which provides oxygen to the seabed. We are drawing power from the shore and from solar panels. (7 mar 2024, as he described the practical implementation of the project)

dk Dette vand drikker vi, når vi ikke har postevand. Det er forurenet. Før minen kom, var det rent. (11 feb 2015, da hun talte om vandkilden nær minen.)
no Dette vannet drikker vi når vi ikke har springvann. Det er forurenset. Før gruven kom var det rent. (11 feb 2015, da hun snakket om vannkilden nær gruven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta vatten dricker vi när vi inte har källvatten. Det är förorenat. Innan gruvan kom var det rent. (11 feb 2015, när hon pratade om vattenkällan nära gruvan.)
en We drink this water when we don't have running water. It is contaminated. Before the mine came, it was clean. (11 feb 2015, while speaking about the water source near the mine.)

dk Så kan vi føre vandet tilbage, når der er lidt tilgængelig sol- og vindkraft. (7 mar 2025, da han talte om formålet med pumpekraftværkerne.)
no Så kan vi kjøre vannet tilbake når det er lite tilgjengelig sol og vindkraft. (7 mar 2025, når han snakket om hensikten med pumpekraftverkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan vi köra tillbaka vattnet när det är lite tillgänglig sol och vindkraft. (7 mar 2025, när han talade om syftet med pumpkraftverken.)
en Then we can run the water back when there is little available solar and wind power. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (7 mar 2025, when speaking about the purpose of the pumped-storage hydropower plants.)

dk Vi skal grave grøfter og dræne vandet væk til bækken, så bliver det her godt, før starten går. (28 feb 2014, under forberedelserne til Birkebeinerrennet, da det var varmt og sneen var våd og vandholdig.)
no Vi skal grøfte ut og drenere vannet bort til bekken, så bli dette bra til starten går. (28 feb 2014, under forberedelsene til Birkebeinerrennet, da det var varmt og snøen var våt og vannholdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska gräva ut och dränera vattnet bort till bäcken, så blir detta bra till början går. (28 feb 2014, under förberedelserna för Birkebeinerlopp, när det var varmt och snön var våt och vattenhaltig.)
en We'll dig ditches and drain the water away to the stream, then it'll be fine by the time the start goes. (28 feb 2014, during the preparations for the Birkebeinerrennet, when it was warm and the snow was wet and slushy.)

no Her har vi et fjernvarmeanlegg allerede som kan brukes i vår kommune. (9 nov 2026, forklarte mulighetene for utnyttelse av restvarme i egen kommune.)

dk Vi kunne have bygget et mindre solcelleanlæg for kun at bruge strømmen på den ene bygning. Vi valgte at investere i et større anlæg i håb om, at det efterhånden bliver muligt at udveksle strøm lokalt i erhvervsparken. (7 mar 2023, da han forklarer deres investeringsbeslutning.)
no Vi kunne ha bygd et mindre solcelleanlegg for å bruke strømmen kun på det ene bygget. Vi valgte å investere i et større anlegg, i håp om at det etter hvert blir mulig å utveksle strøm lokalt i næringsparken. (7 mar 2023, når han forklarer investeringsbeslutningen deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde ha byggt en mindre solcellsanläggning för att använda strömmen endast i den ena byggnaden. Vi valde att investera i en större anläggning, i hopp om att det till slut blir möjligt att utbyta ström lokalt i näringsparken. (7 mar 2023, när han förklarar deras investeringsbeslut.)
en We could have built a smaller solar array to use the power only for that one building. We chose to invest in a larger system, in the hope that it will eventually become possible to exchange power locally within the business park. (7 mar 2023, explaining their investment decision.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi skal bruge minevandet til at varme andet vand op. Så lægger vi det i rør ned til erhvervsparken.".