Mange føler nok et ordsprog

dk Mange føler nok et pres for at fuldføre deres uddannelser blot for at have noget, men jeg ved ikke helt, hvad jeg skulle have gjort med min – hængt den op på væggen. (18 feb 2014, da han taler om uddannelse og dens betydning.)
no Mange føler nok eit press for å fullføre utdanningane sine berre for å ha noko, men eg veit ikkje heilt kva eg skulle ha gjort med min – henge han på veggen. (18 feb 2014, når han snakker om utdanning og dens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många känner nog ett tryck att slutföra sin utbildning bara för att ha något, men jag vet inte riktigt vad jag skulle ha gjort med min – hänga den på väggen. (18 feb 2014, när han pratar om utbildning och dess betydelse.)
en Many probably feel a pressure to complete their degrees just for the sake of having something, but I don't really know what I would have done with mine – hang it on the wall. (18 feb 2014, when speaking about education and its significance.)

dk Jeg er egentlig veldig usikker på, hvad jeg har lyst til at blive, og det gjorde det lidt svært at vælge, hvad jeg ville på gymnasiet. (18 maj 2025, under et interview om erhvervsvalg og uddannelse.)
no Eg er eigentleg veldig usikker på kva eg har lyst til å bli, og det gjorde det litt vanskeleg å velje kva eg ville på vidaregåande. (18 maj 2025, under et intervju om yrkesval og utdanning.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är egentligen väldigt osäker på vad jag har lust att bli, och det gjorde det lite svårt att välja vad jag ville på gymnasiet. (18 maj 2025, under en intervju om yrkesval och utbildning.)
en I'm actually very unsure about what I want to be, and that made it a bit difficult to choose what I wanted to do in upper secondary school. (18 maj 2025, during an interview about career choice and education.)

dk Jeg tror, jeg ville have kæmpet psykisk, kæmpet med at fokusere på studiet, og det ville være svært at holde på de rutiner, jeg har nu. (22 jan 2021, i en artikel om sine erfaringer med kohortevalg under coronapandemien.)
no Eg trur eg ville ha slite psykisk, ha slite med å fokusere på studiet, og det ville vanskeleg å halde på rutinar eg har no. (22 jan 2021, i en artikkel om sine erfaringer med kohortvalg under koronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror jag skulle ha kämpat psykiskt, ha kämpat med att fokusera på studierna, och det skulle vara svårt att hålla fast vid rutiner som jag har nu. (22 jan 2021, i en artikel om sina erfarenheter med kohortval under koronapandemin.)
en Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. I think I would have struggled mentally, struggled to focus on my studies, and it would have been difficult to maintain the routines I have now. (22 jan 2021, in an article about his experiences with cohort selection during the corona pandemic.)

dk Jeg kunne have været færdig nu, hvis de ikke havde udelukket mig. Men jeg ser frem til at fuldføre uddannelsen. Om et år tror jeg, at jeg er færdig. (1 jul 2024, da han talte med NRK)
no Eg kunne vore ferdig no om dei ikkje hadde utestengt meg. Men eg ser lyst på å fullføre utdanninga. Om eit år trur eg at eg er ferdig. (1 jul 2024, da han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade kunnat vara klar nu om de inte hade uteslutit mig. Men jag ser fram emot att fullfölja utbildningen. Om ett år tror jag att jag är klar. (1 jul 2024, när han pratade med NRK)
en I could have been finished by now if they hadn't suspended me. But I am looking forward to completing my education. I think I'll be finished in a year. (1 jul 2024, when he spoke with NRK)

dk Der er mange flere end vi tror, som kunne have arbejdet, men som sidder hjemme, som jeg gjorde, og tænker «der er ikke brug for mig». (27 nov 2022, da hun taler om inklusion på arbejdsmarkedet)
no Det er mange fleire enn me trur som kunne ha jobba, men som sit heime slik eg gjorde og tenker «det er ikkje bruk for meg». (27 nov 2022, når hun snakker om inkludering på arbeidsmarknaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många fler än vad vi tror som skulle kunna jobba, men som sitter hemma som jag gjorde och tänker «det är ingen nytta av mig». (27 nov 2022, när hon pratar om inkludering på arbetsmarknaden)
en There are many more than we think who could have worked, but who sit at home as I did and think, "there is no need for me". (27 nov 2022, when speaking about inclusion in the labor market)

dk Jeg ser lyst på at fuldføre uddannelsen. (1 jul 2024, da han talte med NRK)
no Eg ser lyst på å fullføre utdanninga. (1 jul 2024, da han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att fullfölja min utbildning. (1 jul 2024, när han pratade med NRK)
en I look forward to completing my education. (1 jul 2024, while speaking with NRK)

dk Det påvirker utroligt meget. Jeg kunne ikke fokusere på studierne. Jeg tog alle de jobs, jeg kunne få, fordi jeg bare ville blive færdig med det her. (29 jun 2026, da hun beskriver, hvordan gælden påvirkede hverdagen og studierne.)
no Det påverkar utruleg mykje. Eg klarte ikkje å fokusere på studia. Eg tok alle jobbane eg kunne få fordi eg berre ville bli ferdig med dette. (29 jun 2026, da hun beskriver hvordan gjelden påvirket hverdagen og studiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar otroligt mycket. Jag kunde inte fokusera på studierna. Jag tog alla jobb jag kunde få för att jag bara ville bli färdig med det här. (29 jun 2026, när hon beskriver hur skulden påverkade vardagen och studierna.)
en It has an incredible impact. I couldn't focus on my studies. I took every job I could get because I just wanted to be done with this. (29 jun 2026, as she describes how the debt affected her daily life and studies.)

no Det frustrerte meg at fremtiden min hang i en tynn tråd, og at én enkelt skriftlig oppgave skulle ha en så avgjørende innvirkning – særlig siden studiet var av praktisk art. (8 jul 2023, forklaring av motivasjonen for å jukse på en norskprøve.)
en It frustrated me that my future hung by a thread, and that a single written assignment should have such a decisive impact – especially since the course of study was practical in nature. (8 jul 2023, explanation of the motivation for cheating on a Norwegian language test.)

dk Jeg tænker, at jeg skal prøve at gøre det bedste ud af det liv, jeg har. Og når jeg har fået på plads en solid uddannelse og fem år med meget arbejde og relevant erhvervserfaring, så har jeg på en måde bygget fundamentet. (29 maj 2024, efter at have sagt op som finanscontroller og satset alt på trailløb)
no Eg tenkjer at eg skal prøve å gjere det beste ut av det livet eg har. Og når eg har fått på plass ei solid utdanning, og fem år med mykje arbeid og relevant arbeidserfaring, så har eg på ein måte bygd grunnmuren. (29 maj 2024, etter å ha sa opp jobben som finanscontroller og satt alt inn på fjelløping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag ska försöka göra det bästa av det liv jag har. Och när jag har fått en solid utbildning, och fem år med mycket arbete och relevant arbetslivserfarenhet, så har jag på ett sätt byggt grundmuren. (29 maj 2024, efter att ha sagt upp jobbet som finanscontroller och satsat allt på fjällspring.)
en I think I'll try to make the best of the life I have. And once I've secured a solid education and five years of hard work and relevant professional experience, I've in a way built the foundation. (29 maj 2024, after quitting her job as a financial controller to go all-in on mountain running)
  Sylvia Nordskar

dk Nu sidder jeg i et mellemlag, hvor det for mig er påkrævet en del niveauhævende uddannelse for at jeg skal kunne gå videre. Vilkårene for at gennemføre gør det ret uaktuelt for mig. (28 feb 2024, da han forlader sit job i Forsvaret.)
no No sit eg i eit mellomsjikt der det for meg er påkravd ein del nivåhevande utdanning for at eg skal kunna gå vidare. Vilkåra for å gjennomføra gjer det ganske uaktuelt for meg. (28 feb 2024, når han forlater jobben sin i Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter nu i ett mellanskikt där det för mig krävs en del nivåhöjande utbildning för att jag ska kunna gå vidare. Villkoren för att genomföra gör det ganska oaktuellt för mig. (28 feb 2024, när han lämnar sitt jobb i Försvaret.)
en Now I'm in a middle tier where a certain amount of advanced education is required for me to move forward. The conditions for completing it make it quite impractical for me. (28 feb 2024, when he leaves his job in the Armed Forces.)

dk Jeg havde ikke troen på mig selv. Jeg brugte lang tid i skolen og droppede næsten helt ud. (9 mar 2023, forklarer hvorfor han næsten stoppede i skolen.)
no Eg hadde ikkje trua på meg sjølv. Eg brukte lang tid på skule og droppa nesten heilt ut. (9 mar 2023, forklarer hvorfor han nesten sluttet på skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte tro på mig själv. Jag tog lång tid på mig i skolan och hoppade nästan av helt. (9 mar 2023, förklarar varför han nästan slutade i skolan.)
en I didn't believe in myself. I took a long time to get through school and almost dropped out completely. (9 mar 2023, explaining why he almost quit school.)

no Elles veit eg ikkje. Sannsynlegvis hadde eg begynt å studere på universitetet. (30 jan 2024, da hun forklarte hva som hadde skjedd om familien ikke hadde overbevist henne om å fortsette)
en Otherwise, I don't know. I probably would have started studying at the university. (30 jan 2024, when she explained what would have happened if her family had not convinced her to continue)

dk Jeg tror, det er bedre at tage udgangspunkt i, hvad du har lyst til at bidrage med i samfundet, hvad ved du, at du er god til, og har lyst til at bygge videre på. Det er noget, man kan opleve som en væg af muligheder – at du kan blive, hvad du vil. (15 apr 2026, om hvordan unge bør tænke omkring studievalg.)
no Jeg tror det er bedre å ta utgangspunkt i hva har du lyst til å bidra med i samfunnet, hva er det du vet at du er god på og har lyst til å bygge videre på. Det er noe man kan oppleve som en vegg av muligheter – at du kan bli hva du vil. (15 apr 2026, om hvordan unge bør tenke rundt studievalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är bättre att utgå ifrån vad du vill bidra med i samhället, vad är det du vet att du är bra på och vill bygga vidare på. Det är något man kan uppleva som en vägg av möjligheter – att man kan bli vad man vill. (15 apr 2026, om hur unga bör tänka kring studieval.)
en I believe it is better to start with what you want to contribute to society, what you know you are good at, and what you want to build upon. It can feel like a wall of possibilities – that you can become whatever you want. (15 apr 2026, on how young people should think about choosing their studies.)
  Sigrun Aasland

dk Det her er noget, der gnaver i mig hele tiden. Jeg tænker konstant på, hvad jeg skal gøre. (11 jul 2018, under tørkekrise i Stryn)
no Dette er noko som gneg meg heile tida. Eg tenkjer konstant på kva eg skal gjere. (11 jul 2018, under tørkekrise i Stryn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något som gnager på mig hela tiden. Jag tänker konstant på vad jag ska göra. (11 jul 2018, under torkkris i Stryn)
en This is something that gnaws at me all the time. I'm constantly thinking about what I should do. (11 jul 2018, during a drought crisis in Stryn)

dk Nu tænker jeg slet ikke på OL. Jeg vil hellere prioritere uddannelse og job. Men jeg kan godt tænke mig at kvalificere mig til flere EM. (11 apr 2016, da han taler om sine nuværende mål)
no No tenkjer eg ikkje på OL i det heile teke. Eg vil heller prioritere utdanning og jobb. Men eg kan godt tenkje meg å kvalifisere meg til fleire EM. (11 apr 2016, når han snakker om sine nåværende mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte på OS i stort sett. Jag vill hellre prioritera utbildning och jobb. Men jag kan absolut tänka mig att kvalificera mig till flera EM. (11 apr 2016, när han pratar om sina nuvarande mål)
en Right now, I'm not thinking about the Olympics at all. I'd rather prioritize my education and career. But I would definitely like to qualify for more European Championships. (11 apr 2016, when speaking about his current goals)

dk Frem til 2017 bar jeg på et stort pres på skuldrene. For far er det meget vigtigt, at jeg får en uddannelse. Det er forståeligt, men jeg har ikke motivationen lige nu. Måske er jeg ikke voksen nok til at studere endnu. Derfor besluttede jeg mig for hellere at gøre ting, der inspirerer mig og giver mig en retning på vejen videre. (25 jun 2018, i et interview om sin fremtid og motivation for uddannelse.)
no Frem til 2017 bar jeg veldig på press på skuldrene. For pappa er det veldig viktig at jeg får en utdannelse. Det er forståelig, men jeg har ikke motivasjon akkurat nå. Kanskje jeg ikke er voksen nok til å studere ennå. Derfor bestemte jeg meg for å heller gjøre ting som inspirerer meg og gir meg en retning på veien videre. (25 jun 2018, i et intervju om sin fremtid og motivasjon for utdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till 2017 bar jag på en stor press på axlarna. För pappa är det väldigt viktigt att jag får en utbildning. Det är förståeligt, men jag har ingen motivation just nu. Kanske är jag inte tillräckligt vuxen för att studera än. Därför bestämde jag mig för att istället göra saker som inspirerar mig och ger mig en riktning för vägen vidare. (25 jun 2018, i en intervju om sin framtid och motivation för utbildning.)
en Until 2017, I felt a lot of pressure on my shoulders. It is very important to my dad that I get an education. That's understandable, but I just don't have the motivation right now. Maybe I'm not adult enough to study yet. That's why I decided to instead do things that inspire me and give me a sense of direction for the road ahead. (25 jun 2018, in an interview about her future and motivation for education.)


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mange føler nok et pres for at fuldføre deres uddannelser blot for at have noget, men jeg ved ikke helt, hvad jeg skulle have gjort med min – hængt den op på væggen.".