Vi ved at målinger ordsprog

dk Vi ved, at målinger er målinger, og valgresultater er valgresultater. Vi er i startgropen af en valgkamp. Vi skal komme ud med vores mærkesager, og hvordan vi vil arbejde for at gøre Trondheim endnu bedre. (10 maj 2023, kommentar om Arbeiderpartiets opbakning og valgkampen)
no Me veit at målingar er målingar og valresultat er valresultat. Me er i startgropa av ein valkamp. Me skal komme ut med sakene våre, korleis me vil jobbe for å gjere Trondheim endå betre. (10 maj 2023, kommentar om Arbeidarpartiets oppslutning og valkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att mätningar är mätningar och valresultat är valresultat. Vi är i startgroparna av en valkampanj. Vi ska komma ut med våra frågor, hur vi ska arbeta för att göra Trondheim ännu bättre. (10 maj 2023, kommentar om Arbeiderpartiets opinionsstöd och valkampanjen)
en We know that polls are polls and election results are election results. We are at the starting line of an election campaign. We are going to put our issues forward and show how we will work to make Trondheim even better. (10 maj 2023, comment on the Labour Party's support and the election campaign)
  Emil Raaen

dk Vi er forberedte på at levere på den politik, vi går til valg på. Det er den kontrakt, vi lægger frem for vælgerne i Trondheim nu. Så får valgresultatet vise, hvor store vi bliver, og hvor store de andre bliver, og så tager vi det derfra. (14 aug 2023, da han taler om Høgres politik og samarbejde med MDG før lokalvalget 2023.)
no Me er førebudd på å levere på den politikken me går til val på. Den er den kontrakten me legg fram for veljarane i Trondheim no. Så får valresultatet vise kor store me blir og kor stor dei andre blir og så tar me det derifrå. (14 aug 2023, når han snakker om Høgres politikk og samarbeid med MDG før lokalvalget 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förberedd på att leverera på den politik vi går till val på. Den är det kontrakt vi lägger fram för väljarna i Trondheim nu. Så får valet visa hur stora vi blir och hur stora de andra blir och sedan tar vi det därifrån. (14 aug 2023, när han pratar om Högers politik och samarbete med MDG före kommunvalet 2023.)
en We are prepared to deliver on the policies we are running on. That is the contract we are presenting to the voters in Trondheim now. Then the election results will show how large we become and how large the others become, and we will take it from there. (14 aug 2023, when speaking about Høyre's policies and cooperation with MDG before the 2023 local elections.)
  Kent Ranum

dk Målinger er målinger, og valg er valg. Vi vil arbejde hårdt frem mod valgdagen for at fortælle, hvad Høyres løsninger for Tromsø er. (15 jun 2023, kommentar efter partimåling fra Norstat for NRK 5.6.23–9.6.23)
no Måling er måling og valg er valg. Vi blir å jobbe hardt frem mot valgdagen for å fortelle hva som er Høyres løsninger for Tromsø. (15 jun 2023, kommentar etter partimåling Norstat for NRK 5.6.23–9.6.23)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mätning är mätning och val är val. Vi kommer att arbeta hårt fram till valdagen för att berätta vad Høyres lösningar för Tromsø är. (15 jun 2023, kommentar efter partimätning Norstat för NRK 5.6.23–9.6.23)
en Polls are polls and elections are elections. We will continue to work hard leading up to election day to communicate Høyre's solutions for Tromsø. (15 jun 2023, comment after a Norstat party poll for NRK 5.6.23–9.6.23)

dk Målingen viser, at vælgerne er i bevægelse. Det giver øget chance for forandring i Trondheim, og vi er åbne for samarbejde med alle. (16 aug 2018, efter meningsmålingen, som viste fremgang for Høyre.)
no Målingen viser at velgerne er i bevegelse. Det gir økt sjanse for endring i Trondheim og vi er åpne for samarbeid med alle. (16 aug 2018, etter meningsmålingen som viste framgang for Høyre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mätningen visar att väljarna är i rörelse. Det ger ökad chans för förändring i Trondheim och vi är öppna för samarbete med alla. (16 aug 2018, efter opinionsmätningen som visade framgång för Höger.)
en The poll shows that voters are on the move. This increases the chance for change in Trondheim, and we are open to collaborating with everyone. (16 aug 2018, after the opinion poll showing gains for Høyre.)

dk Vi synes jo, det er alt for dårligt, og vi skal jo op i meningsmålingerne. Eller endnu vigtigere, at vi skal gøre det endnu bedre til valget. (23 mar 2023, efter den seneste kommunemåling i Trondheim, marts 2023)
no Me synest jo det er alt for dårleg og me skal jo opp på meiningsmålingane. Eller endå viktigare, at me skal gjere det endå betre i valet. (23 mar 2023, etter den siste kommunemålinga i Trondheim, mars 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ju att det är alldeles för dåligt och vi ska ju komma upp i opinionsmätningarna. Eller ännu viktigare, att vi ska göra det ännu bättre i valet. (23 mar 2023, efter den senaste kommunmätningen i Trondheim, mars 2023)
en We feel that this is far too poor, and we need to go up in the polls. Or even more importantly, we must do even better in the election. (23 mar 2023, after the latest municipal poll in Trondheim, March 2023)
  Emil Raaen

dk Vi diskuterer godt og har repræsentanter fra Trondheim og andre kommunepartier i de møder. (16 mar 2024, under diskussion om nye vedtægter i fylkespartiet)
no Me diskuterer godt og har representantar frå Trondheim og andre kommuneparti i dei møta. (16 mar 2024, under diskusjon om nye vedtekter i fylkespartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag diskuterar bra och har representanter från Trondheim och andra kommunpartier på de mötena. (16 mar 2024, under diskussion om nya stadgar i länspartiet)
en We have good discussions and have representatives from Trondheim and other municipal parties in those meetings. (16 mar 2024, during a discussion about new bylaws in the county party)

dk Det skal vi kunne klare, vi har 6000 medlemmer i Trondheim og næsten 10.000 i Trøndelag, som er klar til valgkamp. (30 nov 2024, i forbindelse med forberedelserne til valgkampen)
no Det skal vi klare, vi har 6000 medlemmer i Trondheim og nesten 10.000 i Trøndelag som er klare for valgkamp. (30 nov 2024, i forbindelse med forberedelsene til valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vi klara, vi har 6 000 medlemmar i Trondheim och nästan 10 000 i Trøndelag som är redo för valkampanjen. (30 nov 2024, i samband med förberedelserna inför valkampanjen)
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. We can do that; we have 6,000 members in Trondheim and nearly 10,000 in Trøndelag who are ready for the election campaign. (30 nov 2024, in connection with the preparations for the election campaign)
  Trond Giske

dk Vi skal fortsætte med at bygge hold. Hverve flere medlemmer og drive politisk udvikling, vinde sager for borgerne fra et mere socialdemokratisk styret Trondheim. (16 feb 2024, da han taler om, hvordan Arbeiderpartiet kan vinde vælgere tilbage.)
no Vi skal fortsette å bygge lag. Verve flere medlemmer og drive politisk utvikling, vinne saker for innbyggerne fra et mer sosialdemokratisk styrt Trondheim. (16 feb 2024, når han snakker om hvordan Arbeiderpartiet kan vinne tilbake velgere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska fortsätta att bygga lag. Rekrytera fler medlemmar och driva politisk utveckling, vinna ärenden för invånarna från ett mer socialdemokratiskt styrd Trondheim. (16 feb 2024, när han pratar om hur Arbetarepartiet kan vinna tillbaka väljare.)
en We must continue to build our team. Recruit more members and drive political development, winning issues for the residents from a more social-democratically governed Trondheim. (16 feb 2024, when speaking about how the Labour Party can win back voters.)

dk Jeg ønsker at være positiv, og har ikke grundlag for at frygte flere udmeldinger. Vi må gøre et godt stykke arbejde og vise, at vi har politisk loftshøjde og gode politiske sager både i fylkestinget, byrådet og i kommunalbestyrelserne rundt om. (7 mar 2018, kommentar om fremtiden for KrF efter Moltus' udmelding)
no Eg ønskjer å vere positiv, og har ikkje grunnlag for å frykte fleire utmeldingar. Vi får gjere ein god jobb og vise at vi har politisk takhøgd og gode politiske saker både i fylkestinget, bystyret og i kommunestyra rundt om. (7 mar 2018, kommentar om framtida for KrF etter Moltus utmelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att vara positiv och har inte grund att frukta fler utträden. Vi får göra ett bra jobb och visa att vi har politisk takthöjd och bra politiska ärenden både i fylkestinget, kommunfullmäktige och i kommunstyrelsen runtom. (7 mar 2018, kommentar om framtiden för KrF efter Moltus utträde)
en I want to be positive, and I have no reason to fear further defections. We must do a good job and show that we have political openness and strong political causes in the county council, the city council, and the municipal councils throughout. (7 mar 2018, comment on the future of KrF after Moltus' defection)
  Pål Kårbø

dk Vi tror, der er mere at hente, når det gælder Nordmøre og Romsdal, men ambitionerne er i det mindste at forsvare den position, vi fik efter sidste kommunalvalg. (1 aug 2014, 2014)
no Vi trur det er meir å gå på når det gjeld Nordmøre og Romsdal, men ambisjonane er i det aller minste å forsvare den posisjonen vi fekk etter førre kommuneval. (1 aug 2014, 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror det finns mer att gå på när det gäller Nordmøre och Romsdal, men ambitionerna är i alla fall att försvara den positionen vi fick efter föregående kommunval. (1 aug 2014, 2014)
en We believe there is more potential to tap into when it comes to Nordmøre and Romsdal, but our ambitions are at the very least to defend the position we gained after the previous local election. (1 aug 2014, 2014)

dk Vi bygger ud med kort, interaktivitet, mobile tjenester og meget mere. Vi vil selvfølgelig have fremhævet, hvad partierne stiller op med, men også have vejledning i, hvordan man stemmer, og så videre. Det er kun starten, der går nu. (23 mar 2009, uspecificeret)
no Vi byggjer ut med kart, interaktivitet, mobile tenester og mykje meir. Vi vil sjølvsagt få framheva kva partia går til val på, men også ha med rettleiing i korleis man stemmer, og så vidare. Det er berre starten som går no. (23 mar 2009, uspesifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi byggjer ut med kart, interaktivitet, mobila tjänster och mycket mer. Vi vill självklart framhäva vad partierna går till val på, men också ha med vägledning i hur man röstar, och så vidare. Det är bara början som går nu. (23 mar 2009, ospecificerad)
en We are expanding with maps, interactivity, mobile services, and much more. We naturally want to highlight what the parties are running on, but also include guidance on how to vote, and so on. This is only the beginning. (23 mar 2009, unspecified)

dk Jeg er både stolt, glad og spændt. Når jeg ser på de mennesker, vi skal gøre dette sammen med, så bliver det rigtig, rigtig godt for dem, der bor her, lever her og som ønsker, at Trondheim skal blive endnu bedre at bo i. (21 mar 2024, efter at Miljøpartiet De Grønne gik ind i byrådet i Trondheim sammen med Høyre og Venstre.)
no Jeg er både stolt, glad og spent. Når jeg ser folkene vi skal gjøre dette sammen med, så blir dette veldig veldig bra for de som bor her, lever her og som ønsker at Trondheim skal bli enda bedre å bo i. (21 mar 2024, etter at Miljøpartiet De Grønne gikk inn i byrådet i Trondheim sammen med Høyre og Venstre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är både stolt, glad och spänd. När jag ser på de människor vi ska göra detta tillsammans med, så kommer detta att bli väldigt, väldigt bra för de som bor här, lever här och som vill att Trondheim ska bli ännu bättre att bo i. (21 mar 2024, efter att Miljöpartiet De Gröna gick in i stadsfullmäktige i Trondheim tillsammans med Höger och Vänster.)
en I am both proud, happy, and excited. When I look at the people we will be doing this together with, this will be very, very good for those who live here, reside here, and who want Trondheim to become an even better place to live. (21 mar 2024, after the Green Party joined the city government in Trondheim together with the Conservative Party and the Liberal Party.)
  Kent Ranum

dk Vi går jo til valg på den samarbejdskonstellation, vi har i dag i Trondheim, og ønsker genvalg. (2 aug 2023, kommentar om de rødgrønne partiers samarbejde og ønsket om genvalg.)
no Vi går jo til valg på den samarbeidskonstellasjonen vi har i dag i Trondheim, og ønsker gjenvalg. (2 aug 2023, kommentar om de rødgrønne partienes samarbeid og ønsket om gjenvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går ju till val med den samarbetsallians vi har i dag i Trondheim, och önskar omval. (2 aug 2023, kommentar om de rödgrönas samarbete och önskan om omval.)
en We are heading into the election with the same coalition we have in Trondheim today, and we are seeking re-election. (2 aug 2023, comment on the cooperation between the red-green parties and the desire for re-election.)
  Emil Raaen

dk Nu handler det om at få et bedst muligt valgresultat, og at få så stor opbakning til Senterpartiets politik som muligt. Et godt valgresultat vil være vigtigt for at få det bedst mulige udgangspunkt for forhandlinger. Vi vil tale med dem, der ligger os nærmest, uden at jeg vil konkretisere det yderligere nu. (3 sep 2019, under en kommentar om strategien før valget)
no No handlar det om å få eit best mogleg valresultat, og å få så god oppslutnad om politikken til Senterpartiet som mogleg. Eit godt valresultatet vil vere viktig for å få eit best mogleg utgangspunkt for forhandlingar. Vi vil snakke med dei som ligg oss nærast utan at eg vil konkretisere det nærare no. (3 sep 2019, under en kommentar om strategi før valet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att få ett så bra valresultat som möjligt, och att få så stor uppslutning kring Centerpartiets politik som möjligt. Ett bra valresultat kommer att vara viktigt för att få ett så bra utgångsläge för förhandlingar som möjligt. Vi kommer att tala med de som ligger oss närmast utan att jag vill konkretisera det närmare just nu. (3 sep 2019, under en kommentar om strategi inför valet)
en Now it is about achieving the best possible election result and gaining as much support as possible for the Center Party's policies. A good election result will be important for establishing the best possible starting point for negotiations. We will speak with those who are closest to us, without me specifying further at this time. (3 sep 2019, commenting on the strategy before the election)
  Jenny Følling

dk Jeg er nu optimist. Jeg har altid sagt, at målinger er målinger og valg er valg. Men gode målinger giver en god følelse. (8 sep 2025, før valget, under en kommentar om målingerne.)
no Eg er no optimist. Eg har alltid sagt at målingar er målingar og val er val. Men gode målingar gir ei god kjensle. (8 sep 2025, før valget, under en kommentar om målingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nu optimist. Jag har alltid sagt att mätningar är mätningar och val är val. Men bra mätningar ger en bra känsla. (8 sep 2025, innan valet, under en kommentar om mätningarna.)
en I'm an optimist. I've always said that polls are polls and elections are elections. But good polls give you a good feeling. (8 sep 2025, before the election, during a comment on the polls.)
  Geir Inge Lien

dk Vi har ambitioner om at gøre det bedre end dette ved valget. Så vi er ikke jublende tilfredse, men der er nu lidt fejlmargin på meningsmålingen, så vi skal ikke lade det ødelægge vores motivation. (10 maj 2023, kommentar om Rødts fald i opbakning)
no Me har ambisjonar om å gjere det betre enn dette ved valet. Så me er ikkje jublande fornøgd, men det er no litt feilmargin på meiningsmålinga, så me skal ikkje la det øydelegge motivasjonen vår. (10 maj 2023, kommentar om Rødt sitt fall i oppslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ambitioner att göra det bättre än så här i valet. Så vi är inte jublande nöjda, men det finns lite felmarginal i opinionsmätningen, så vi ska inte låta det förstöra vår motivation. (10 maj 2023, kommentar om Röda partiets fall i opinionsmätningarna)
en We have ambitions to do better than this in the election. So we aren't exactly overjoyed, but there is a certain margin of error in the polls, so we won't let it destroy our motivation. (10 maj 2023, comment on Rødt's drop in support)
  Roald Arentz


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ved, at målinger er målinger, og valgresultater er valgresultater. Vi er i startgropen af en valgkamp. Vi skal komme ud med vores mærkesager, og hvordan vi vil arbejde for at gøre Trondheim endnu bedre.".