Vi har fundet en ordsprog

dk Vi har fundet en helt ny guldhveps, som aldrig har været beskrevet før. Det sker ikke så ofte i Norge. (13 mar 2021, da de opdagede den nye art af guldhveps.)
no Vi har funnet en helt ny gullveps, som aldri har vært beskrevet før. Det er ikke så ofte det skjer i Norge. (13 mar 2021, når de oppdaget den nye arten av gullveps.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat en helt ny guldvespa, som aldrig har beskrivits tidigare. Det händer inte så ofta i Norge. (13 mar 2021, när de upptäckte den nya arten av guldgeting.)
en We have found a completely new species of cuckoo wasp that has never been described before. That doesn't happen very often in Norway. (13 mar 2021, when they discovered the new species of cuckoo wasp.)
  Frode Ødegaard

dk Vi har holdt på længe med at finde arter, men de seneste år har vi arbejdet mere målrettet mod guldhvepsen. Det har resulteret i 14 nye arter for Norge, og tre som er nye for videnskaben. (30 sep 2014, i en artikel om guldhvepsens verden og udfordringer med at artsbestemme dem.)
no Vi har holdt på lenge med å finne arter, men de siste årene har vi jobbet mer målrettet mot gullvepsen. Det har resultert i 14 nye arter for Norge, og tre som er nye for vitenskapen. (30 sep 2014, i en artikkel om gullvepsens verden og utfordringer med å artsbestemme dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hållit på länge med att hitta arter, men de senaste åren har vi jobbat mer målinriktat mot guldgetingen. Det har resulterat i 14 nya arter för Norge, och tre som är nya för vetenskapen. (30 sep 2014, i en artikel om gullgetingens värld och utmaningar med att artbestämma dem.)
en We have been searching for species for a long time, but in recent years we have worked more purposefully toward the cuckoo wasps. This has resulted in 14 new species for Norway, and three that are new to science. (30 sep 2014, in an article about the world of cuckoo wasps and the challenges of identifying their species.)
  Frode Ødegaard

dk Dette er første gang insektet er set her i Norge, og vi mener dette er en ny art. (22 sep 2018, da han kommenterede det første fund af perlekre i Norge.)
no Dette er første gang insektet er sett her i Norge, og vi mener dette er en ny art. (22 sep 2018, da han kommenterte det første funnet av perlekre i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är första gången insekten har setts här i Norge, och vi anser att detta är en ny art. (22 sep 2018, när han kommenterade det första fyndet av pärlkreps i Norge.)
en This is the first time the insect has been seen here in Norway, and we believe this is a new species. (22 sep 2018, commenting on the first discovery of the pearl-bordered fritillary in Norway.)

dk Dette er helt klart årets fuglefund i Norge. Arten er jo aldrig set i Skandinavien før. (21 okt 2025, kommenterede fundet af møllparulaen.)
no Dette er helt klart årets fuglefunn i Norge. Arten er jo aldri sett i Skandinavia før. (21 okt 2025, kommenterte funnet av møllparulaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är helt klart årets fågelfynd i Norge. Arten har ju aldrig setts i Skandinavien tidigare. (21 okt 2025, kommenterade fyndet av amerikansk lövsångare.)
en This is clearly the bird find of the year in Norway. The species has never been seen in Scandinavia before. (21 okt 2025, commenting on the sighting of the Ovenbird.)

dk Det er en supersjælden fugl. Det er første gang, den er observeret i Norge. (5 jun 2012, i en artikel om canadatrane i Norge.)
no Det er en supersjelden fugl. Det er første gang den er observert i Norge. (5 jun 2012, i en artikkel om kanadatrana i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en extremt sällsynt fågel. Det är första gången den har observerats i Norge. (5 jun 2012, i en artikel om kanadagässen i Norge.)
en It is a super rare bird. This is the first time it has been observed in Norway. (5 jun 2012, in an article about the Canada goose in Norway.)

dk Det er første gang, der dukker to individer op samtidig, så det er jo lidt specielt. Det er en meget sjælden fugl i Norge, det er der ingen tvivl om. (25 sep 2023, da to snegæs blev observeret samtidigt i Norge.)
no Det er første gangen det dukker opp to individer samtidig, så det er jo litt spesielt. Det er en veldig sjelden fugl i Norge, det er det ingen tvil om. (25 sep 2023, når to eskimogjess ble observert samtidig i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången det dyker upp två individer samtidigt, så det är lite speciellt. Det är en mycket sällsynt fågel i Norge, det finns inget tvivel om. (25 sep 2023, när två eskimåsgäss observerades samtidigt i Norge.)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. It is the first time two individuals have appeared simultaneously, so it is quite special. It is a very rare bird in Norway, there is no doubt about that. (25 sep 2023, when two snow geese were observed simultaneously in Norway.)

dk Det er en fugl, som ligner meget på en gråspurv i størrelse og form, en meget nærstående art. Det er en meget sjælden gæst i Norge. (14 feb 2013, under en melding til NRK om hvidhovedspurven i Steinkjer.)
no Det er en fugl som ser mye ut som en gulspurv i størrelse og form, en veldig nærstående art. Det er en veldig sjelden gjest i Norge. (14 feb 2013, under en melding til NRK om hvithodespurven i Steinkjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fågel som ser mycket ut som en gulsparv i storlek och form, en mycket närbesläktad art. Det är en mycket sällsynt gäst i Norge. (14 feb 2013, under ett meddelande till NRK om häckspettens i Steinkjer.)
en There is a bird that looks a lot like a yellowhammer in size and shape, a very closely related species. It is a very rare guest in Norway. (14 feb 2013, during a report to NRK about the long-tailed rosefinch in Steinkjer.)

dk Guldhvepse, med deres skinnende og metalliske farver, er blandt de smukkeste insekter, der findes. De er også blandt de sværeste insektgrupper at artsbestemme. (30 sep 2014, i en artikel om guldhvepsens verden og udfordringerne ved at artsbestemme dem.)
no Gullveps, med sine skinnende og metalliske farger, er blant de vakreste insektene som finnes. De er også blant de vanskeligste insektgruppene å artsbestemme. (30 sep 2014, i en artikkel om gullvepsens verden og utfordringer med å artsbestemme dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gullgeting, med sina skinnande och metalliska färger, är bland de vackraste insekterna som finns. De är också bland de svåraste insektsgrupperna att artbestämma. (30 sep 2014, i en artikel om gullgetingens värld och utmaningar med att artbestämma dem.)
en Cuckoo wasps, with their shining and metallic colors, are among the most beautiful insects in existence. They are also among the most difficult insect groups to identify by species. (30 sep 2014, in an article about the world of cuckoo wasps and the challenges of identifying their species.)
  Frode Ødegaard

dk Det stemmer, at dette er en art, som ikke er registreret nord for Trøndelag. Det er interessant, at den er fundet så langt nord som Narvik, for den er ikke fundet i nærheden hverken i Norge eller i Sverige før. (18 maj 2021, da han talte om myggen i nyhedsartiklen.)
no Det stemmer at dette er en art som ikke er registrert nord for Trøndelag. Det er interessant at den er funnet så langt nord som Narvik, for den er ikke funnet i nærheten verken i Norge eller i Sverige før. (18 maj 2021, da han snakket om myggen i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att detta är en art som inte har registrerats nord om Trøndelag. Det är intressant att den har hittats så långt norrut som Narvik, för den har inte hittats i närheten varken i Norge eller i Sverige tidigare. (18 maj 2021, när han pratade om myggan i nyhetsartikeln.)
en It is true that this is a species that has not been recorded north of Trøndelag. It is interesting that it has been found as far north as Narvik, as it has not been found nearby in either Norway or Sweden before. (18 maj 2021, when he spoke about the midge in the news article.)

dk Det at finde en så sjælden art er spændende og eksotisk. Det er lidt som at vinde i Lotto. Den er blandt de mere sjældne fugle, man kan finde i Norge. (10 sep 2020, da han blev spurgt om bronseibisen)
no Det å finne en så sjelden art er spennende og eksotisk. Det er litt som å vinne i Lotto. Den er blant de mer sjeldne fuglene man kan finne i Norge. (10 sep 2020, da han ble spurt om bronseibisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hitta en så sällsynt art är spännande och exotiskt. Det är lite som att vinna på Lotto. Den är bland de mer sällsynta fåglarna man kan hitta i Norge. (10 sep 2020, när han blev tillfrågad om bronsibisen)
en Finding such a rare species is exciting and exotic. It's a bit like winning the lottery. It is among the rarer birds one can find in Norway. (10 sep 2020, when asked about the northern bald ibis)

dk Det er stort nok at finde en ny art for Norge. Dette var noget helt nyt for verden. Lidt for utroligt til at være sandt. (11 apr 2020, efter at have opdaget, at billen med den stumpe penis var en helt ny art for videnskaben.)
no Det er stort nok å finne ny art for Norge. Dette var noe helt nytt for verden. Litt for utrolig til å være sant. (11 apr 2020, etter å ha oppdaget at billen med den butte penisen var en helt ny art for vitenskapen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tillräckligt stort att hitta en ny art för Norge. Detta var något helt nytt för världen. Lite för otroligt för att vara sant. (11 apr 2020, efter att ha upptäckt att bilen med den trubbiga penis var en helt ny art för vetenskapen.)
en Finding a new species for Norway is a big deal. This was something entirely new for the world. Almost too incredible to be true. (11 apr 2020, after discovering that the beetle with the blunt penis was a completely new species for science.)
  Frode Ødegaard

dk Det sker ikke ofte. Og det er ekstra specielt, når det gælder en art, som vi aldrig havde forestillet os ville blive en del af den norske fauna. Men det viser blot, at verden er i forandring. (24 feb 2021, efter at have fået oplysninger om guldsjakalen)
no Det skjer ikke ofte. Og det er ekstra spesielt når det gjelder en art som vi aldri har forestilt oss ville bli en del av norsk fauna. Men det viser bare at verden er i endring. (24 feb 2021, etter å ha fått opplysninger om gullsjakalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer inte ofta. Och det är extra speciellt när det gäller en art som vi aldrig har trott skulle bli en del av den norska faunan. Men det visar bara att världen förändras. (24 feb 2021, efter att ha fått information om guldschakalen)
en It doesn't happen often. And it is especially remarkable when it concerns a species we never imagined would become part of the Norwegian fauna. But it just shows that the world is changing. (24 feb 2021, after receiving information about the golden jackal)

dk Dette er en meget sjælden art i Norge. (27 apr 2022, da kuhegren blev observeret i Trøndelag.)
no Dette er en veldig sjelden art i Norge. (27 apr 2022, når kuhegren ble observert i Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket sällsynt art i Norge. (27 apr 2022, när koegret blev observerad i Trøndelag.)
en This is a very rare species in Norway. (27 apr 2022, when the cattle egret was observed in Trøndelag.)

dk Da dette potentielt er det første spontanfund i Norge, er den ekstremt sjælden. (21 jul 2024, da NRK ringede om observationen af gribben munkegrib.)
no Det dette er potensielt det første spontanfunnet i Norge, så den er ekstremt sjelden. (21 jul 2024, da NRK ringte om observasjonen av munkegribb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är potentiellt det första spontanfunna i Norge, så den är extremt sällsynt. (21 jul 2024, när NRK ringde om observationen av klättraren.)
en This is potentially the first spontaneous sighting in Norway, so it is extremely rare. (21 jul 2024, when NRK called about the observation of a monk vulture.)

dk Det tog et stykke tid, før jeg forstod, hvad det egentlig var. Dette er jo en art, som ikke findes i Norge. (5 dec 2024, da han forklarede det første møde med langsnabelen)
no Det tok en stund før jeg skjønte hva det faktisk var. Dette er jo en art som ikke finnes i Norge. (5 dec 2024, da han forklarte det første møtet med langusten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog en stund innan jag förstod vad det faktiskt var. Det här är ju en art som inte finns i Norge. (5 dec 2024, när han förklarade det första mötet med långosten)
en It took a while before I realized what it actually was. This is a species that doesn't exist in Norway. (5 dec 2024, when he explained the first encounter with the long-nosed weevil)

dk Dette er ret sensationelt. Det er ikke hverdagskost at man ser langust under vand i norske farvande. Arten er ikke blevet registreret her mere end en håndfuld gange tidligere. (5 dec 2024, da han vurderede fundet af langusten)
no Dette er ganske så sensasjonelt. Det er ikke dagligdags å se langust under vann i norske farvann. Arten har ikke blitt registrert her mer enn en håndfull ganger tidligere. (5 dec 2024, da han vurderte funnet av langusten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ganska sensationellt. Det är inte varje dag man ser en långust under vatten i norska farvatten. Arten har inte registrerats här mer än ett fåtal gånger tidigare. (5 dec 2024, när han bedömde fyndet av långusten)
en This is quite sensational. It is not every day that you see a lobster under water in Norwegian waters. The species has been recorded here only a handful of times previously. (5 dec 2024, when he assessed the discovery of the lobster)
  Fredrik Myhre


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har fundet en helt ny guldhveps, som aldrig har været beskrevet før. Det sker ikke så ofte i Norge.".