Men han havde håbet ordsprog
 Men han havde håbet, at han ville få fred nu. (3 maj 2025, da han taler om Arnfinn Nessets reaktion på, at der bliver lavet en tv-serie om ham) |  Men han hadde håpt at han skulle få fred no. (3 maj 2025, når han snakker om Arnfinn Nessets reaksjon på at det blir laget en TV-serie om ham) |  Men han hade hoppats att han skulle få fred nu. (3 maj 2025, när han pratar om Arnfinn Nessets reaktion på att det görs en TV-serie om honom) |  But he had hoped that he would get some peace now. (3 maj 2025, when speaking about Arnfinn Nesset's reaction to a TV series being made about him) |
| Nu orkede han ikke mere. Han ville have fred. (26 apr 2018, i et åbent brev om omstændighederne omkring Tim Berglings død) | Nå orket han ikke mer. Han ville få fred. (26 apr 2018, i et åpent brev om omstendighetene rundt Tim Berglings død) | Nu orkade han inte mer. Han ville ha frid. (26 apr 2018, i ett öppet brev om omständigheterna kring Tim Berglings död) | He couldn't take it anymore. He wanted peace. (26 apr 2018, in an open letter about the circumstances surrounding Tim Bergling's death) |
| Nu orkede han ikke mere. Han ville have fred. (22 maj 2018, i et åbent brev efter dødsfaldet) | Nå orket han ikke mer. Han ville få fred. (22 maj 2018, i et åpent brev etter dødsfallet) | Nu orkade han inte mer. Han ville ha frid. (22 maj 2018, i ett öppet brev efter dödsfallet) | He couldn't take it anymore. He wanted peace. (22 maj 2018, in an open letter after the death) |
| Hvis han virkelig ønsker fred, har han nu en chance for at vise det. (10 maj 2025, under en pressekonference efter mødet i Kyiv) | Hvis han virkelig vil ha fred, har han nå en sjanse til å vise det. (10 maj 2025, under en pressekonferanse etter møtet i Kyiv) | Om han verkligen vill ha fred, har han nu en chans att visa det. (10 maj 2025, under en presskonferens efter mötet i Kyiv) | If he truly wants peace, he now has a chance to show it. (10 maj 2025, during a press conference after the meeting in Kyiv) |
Keir Starmer (1962-)
| Han kæmpede virkelig med tanker om meningen, livet, lykken. Nu orkede han ikke mere. Han ville have fred. (18 maj 2018, i et åbent brev om omstændighederne omkring sønnens dødsfald) | Han kjempet virkelig med tanker om meningen, livet, lykken. Nå orket han ikke mer. Han ville få fred. (18 maj 2018, i et åpent brev om omstendighetene rundt sønnens dødsfall) | Han kämpade verkligen med tankar om meningen, livet, lyckan. Nu orkade han inte mer. Han ville få frid. (18 maj 2018, i ett öppet brev om omständigheterna kring sonens dödsfall) | He really struggled with thoughts about meaning, life, and happiness. Now he couldn't take any more. He wanted to find peace. (18 maj 2018, in an open letter about the circumstances surrounding their son's death) |
| Alt han kunne gøre, var at bede for fred. (6 okt 2022, i en udtalelse før sæsonen) | Alt han kunne gjøre var å be for fred. (6 okt 2022, i en uttalelse før sesongen) | Allt han kunde göra var att be för fred. (6 okt 2022, i ett uttalande före säsongen) | All he could do was pray for peace. (6 okt 2022, in a statement before the season) |
| Jeg tror, han ønsker fred og ro. (7 dec 2022, da Stig Millehaugen anmoder om prøveløsladelse.) | Jeg tror han ønsker fred og ro. (7 dec 2022, Når Stig Millehaugen ber om prøveløslatelse.) | Jag tror att han önskar fred och ro. (7 dec 2022, när Stig Millehaugen ber om villkorlig frigivning.) | I believe he wants peace and quiet. (7 dec 2022, when Stig Millehaugen requests parole.) |
| Mest af alt ønsker jeg, at der skal blive fred. (23 feb 2026, da hun med tårer i øjnene fortalte om venner og slægtninge på den anden side af grænsen.) | Mest av alt ønsker jeg at det skal bli fred. (23 feb 2026, da hun fortalte med tårer i øynene om venner og slektninger på andre siden av grensen.) | Mest av allt önskar jag att det ska bli fred. (23 feb 2026, när hon med tårar i ögonen berättade om vänner och släktingar på andra sidan gränsen.) | Most of all, I want there to be peace. (23 feb 2026, as she spoke with tears in her eyes about friends and relatives on the other side of the border.) |
|  |
|  |
| Han havde håbet, at han var færdig med dette én gang for alle. (6 mar 2012, i forbindelse med anken mod dommen mod Trond Birkedal.) | Han hadde håpet at han var ferdig med dette en gang for alle. (6 mar 2012, i forbindelse med anken mot dommen mot Trond Birkedal.) | Han hade hoppats att han var färdig med detta en gång för alla. (6 mar 2012, i samband med överklagan mot domen mot Trond Birkedal.) | He had hoped that he was finished with this once and for all. (6 mar 2012, in connection with the appeal against the verdict against Trond Birkedal.) |
Arvid Sjødin (1953-)
| Hans tilbagelænede stil, når han fik lov at være i fred, gav et glimt af håb». (30 maj 2016, anmeldelse af Matt LeBlancs indsats i nye «Top Gear») | Hans tilbakelente stil når han fikk være i fred ga et glimt av håp». (30 maj 2016, anmeldelse av Matt LeBlancs innsats i nye «Top Gear») | "Hans avslappade stil när han fick vara i fred gav ett glimt av hopp." (30 maj 2016, recension av Matt LeBlancs insats i den nya «Top Gear») | At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. His laid-back style when left to his own devices offered a glimmer of hope. (30 maj 2016, review of Matt LeBlanc's performance in the new "Top Gear") |
| Jeg håber, de finder fred. (4 jul 2023, mens han talte om situationen under militæroffensiven i Jenin.) | Jeg håper de finner fred. (4 jul 2023, mens han snakket om situasjonen under militæroffensiven i Jenin.) | Jag hoppas att de hittar fred. (4 jul 2023, när han pratade om situationen under militäroffensiven i Jenin.) | I hope they find peace. (4 jul 2023, while speaking about the situation during the military offensive in Jenin.) |
Donald Trump (1946-) |  |
| Da han måtte sidde i fængsel, så tænkte jeg, at det ville hjælpe, at han ville lade mig være i fred. (23 apr 2026, beskriver forventningerne hun havde til dommen, manden fik i efteråret) | Da han måtte sitte i fengsel så tenkte jeg at det vil hjelpe, at han ville la meg være i fred. (23 apr 2026, beskriver forventningene hun hadde til dommen mannen fikk i høst) | När han fick sitta i fängelse tänkte jag att det skulle hjälpa, att han skulle låta mig vara i fred. (23 apr 2026, beskriver förväntningarna hon hade till domen mannen fick i höst) | When he had to go to prison, I thought it would help, that he would leave me alone. (23 apr 2026, describing the expectations she had for the sentence the husband received this autumn) |
Donald Trump (1946-) | |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men han havde håbet, at han ville få fred nu.".
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men han havde håbet, at han ville få fred nu.".