Man bliver ikke ren ordsprog

dk Man bliver ikke ren af at slås med en fejer.
no Han blir ikke ren som slåss med en feier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som slåss med en sotare blir inte ren.
en He won't get clean fighting with a chimney sweep.

dk Han møder en særdeles stærk modpart, så det er ikke let. (14 sep 2025, under et interview om Robinsons chancer i retssagen.)
no Han møter en særdeles sterk motpart, så det er ikke lett. (14 sep 2025, under intervju om Robinsons sjanser i rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han möter en synnerligen stark motpart, så det är inte lätt. (14 sep 2025, under intervju om Robinson's chanser i rättsfallet.)
en He is facing a particularly strong opponent, so it is not easy. (14 sep 2025, during an interview about Robinson's chances in the court case.)

dk Jeg vil ikke kysse ham, efter han har været på lossepladsen. (10 mar 2019, efter at have vundet VM-sølv i Östersund)
no Skal ikke kline med ham etter at han har vært på grøftefylla. (10 mar 2019, etter å ha vunnet VM-sølv i Östersund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska inte hångla med honom efter att han har varit på gröftfyllan. (10 mar 2019, efter att ha vunnit VM-silver i Östersund)
en I'm not kissing him after he's been to the landfill. (10 mar 2019, after winning World Championship silver in Östersund)
  Tiril Eckhoff

dk Han roder sig op i mere lort, end en rekrut bør gøre. (17 nov 2016, mens han taler om sin rolle som August i TV-serien "Elven".)
no Han roter seg opp i mer dritt enn det en rekrutt bør gjøre. (17 nov 2016, mens han snakker om sin rolle som August i TV-serien "Elven".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vrider upp sig i mer skit än vad en nybörjare bör göra. (17 nov 2016, när han pratar om sin roll som August i TV-serien "Elven".)
en He gets himself into more shit than a recruit should. (17 nov 2016, while talking about his role as August in the TV series "Elven".)

dk Det er ikke hvem som helst, han slår her. (22 mar 2025, kommenterede Ingebrigtsens sejr over modstanderen)
no Det er ingen hvem som helst han slår her. (22 mar 2025, kommenterte Ingebrigtsens seier over motstanderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen vem som helst han slår här. (22 mar 2025, kommenterade Ingebrigtsens seger över motståndaren)
en He's not just beating anyone here. (22 mar 2025, commenting on Ingebrigtsen's victory over his opponent)
  Vebjörn Rodal

dk Han kan ikke være i nærheden af et bokstævne igen. (27 sep 2025, i en udtalelse efter kampen.)
no Han kan ikke være i nærheten av et boksestevne igjen. (27 sep 2025, i en uttalelse etter kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan inte vara i närheten av en boxningsgala igen. (27 sep 2025, i ett uttalande efter matchen.)
en He cannot be anywhere near a boxing match again. (27 sep 2025, in a statement after the fight.)
  Ole Klemetsen

dk Han har ikke de rene svinger, han har brug for, for at kunne matche de bedste i dag. (22 nov 2025, som kommentar til Lucas Braathens tiendeplads)
no Han har ikke de rene buene han trenger for å matche de beste i dag. (22 nov 2025, som kommentar til Lucas Braathens tiendeplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte de rena svängarna han behöver för att matcha de bästa idag. (22 nov 2025, som kommentar till Lucas Braathens tiondeplats)
en He doesn't have the clean lines he needs to match the best in the world today. (22 nov 2025, commenting on Lucas Braathen's tenth-place finish)
  Kjetil André Aamodt

dk For et parti og for en fight. Han kværner sejrene ud. (30 dec 2025, efter at Carlsen sikrede sig VM-titlen)
no For et parti og for en fight. Han kverner ut seierne. (30 dec 2025, etter at Carlsen sikret VM-tittelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilket parti och vilken kamp. Han maler fram segrarna. (30 dec 2025, efter att Carlsen säkrat VM-titeln)
en What a game and what a fight. He just keeps grinding out the wins. (30 dec 2025, after Carlsen secured the World Championship title)
  Torstein Bae

dk Dette er på ingen måde en fair kamp. (15 apr 2026, i en kommentar om kinesiske producenters statslige subsidier)
no Dette er på ingen måte en rettferdig kamp. (15 apr 2026, i en kommentar om kinesiske produsenters statlige subsidier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är på inget sätt en rättvis kamp. (15 apr 2026, i en kommentar om kinesiska tillverkares statliga subsidier)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. This is by no means a fair fight. (15 apr 2026, in a comment on state subsidies for Chinese manufacturers)

dk Han er overbevist, på sin måde. Men også overbevist om, at han ikke er nogen helgen. Han fører hellig krig. (29 jul 2026, beskriver Olavs selvforståelse i stykket.)
no Han er overbevist, på sin måte. Men også overbevist om at han ikke er noen helgen. Han fører hellig krig. (29 jul 2026, beskriver Olavs selvforståelse i stykket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är övertygad, på sitt sätt. Men också övertygad om att han inte är något helgon. Han för ett heligt krig. (29 jul 2026, beskriver Olavs självbild i pjäsen.)
en He is convinced, in his own way. But also convinced that he is no saint. He wages holy war. (29 jul 2026, describes Olav's self-perception in the play.)

no Ikke er en bra fyr å forholde seg til. (16 okt 2026, i et intervju med Newsmax om Volodymyr Zelenskyj)
en Not a good guy to deal with. (16 okt 2026, in an interview with Newsmax about Volodymyr Zelenskyy)
  Donald Trump

dk Dette skal ikke være nogen havefest for fiffen. (30 mar 2016, da kongeparret inviterer til kongelig havefest i Kristiansand i sommer)
no Dette skal ikke være noen hagefest for fiffen. (30 mar 2016, når kongeparet inviterer til kongelig hagefest i Kristiansand i sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ska inte vara någon trädgårdsfest för skurkarna. (30 mar 2016, när kungaparet bjuder in till kunglig trädgårdsfest i Kristiansand på sommaren)
en This is not to be some garden party for the elite. (30 mar 2016, when the royal couple invite guests to a royal garden party in Kristiansand this summer)

dk Det er tydeligt, at han er kommet for at kæmpe. (3 feb 2018, indtryk af Daniel Vencl)
no Det er tydelig at han er kommet for å slåss. (3 feb 2018, inntrykk av Daniel Vencl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att han har kommit för att slåss. (3 feb 2018, intryck av Daniel Vencl)
en It is clear that he has come to fight. (3 feb 2018, impression of Daniel Vencl)

dk Han er ikke den kriger, han engang var. (23 apr 2016, under en samtale om udviklingen af karakteren Jaime Lannister.)
no Han er ikke den krigeren han engang var. (23 apr 2016, under en samtale om utviklingen til rollefiguren Jaime Lannister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte den krigare han en gång var. (23 apr 2016, under ett samtal om utvecklingen av rollfiguren Jaime Lannister.)
en He is not the warrior he once was. (23 apr 2016, during a conversation about the development of the character Jaime Lannister.)
  Nikolaj Coster-Waldau

no Han er en ordentlig tøffing. Jeg ville ikke ha hatt lyst til å slåss med ham. (31 okt 2026, om president Prabowo Subianto under et møte i sitt fredsråd)
  Donald Trump

dk Han sidder ikke så sikkert, som han altid påstår. (29 jun 2023, i et interview med den tyske broadcaster ARD om Vladimir Putin.)
no Han sitter ikke så trygt som han alltid hevder. (29 jun 2023, i et intervju med den tyske kringkasteren ARD om Vladimir Putin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sitter inte så säkert som han alltid hävdar. (29 jun 2023, i en intervju med den tyska kringkastaren ARD om Vladimir Putin.)
en He is not as secure as he always claims. (29 jun 2023, in an interview with the German broadcaster ARD about Vladimir Putin.)
  Olaf Scholz


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man bliver ikke ren af at slås med en fejer.".