Mange af de patienter ordsprog

dk Mange af de patienter, der kommer, er jo faldet uden for arbejdsmarkedet. Og selvom vi giver rabat til dem, der er førtidspensionister, er det stadig en dyr behandling. (29 apr 2024, under diskussionen om omkostningerne ved ketamin-behandlingen.)
no Mange av de pasientene som kommer har jo falt utenfor arbeidslivet. Og selv om vi gir rabatt til de som er uføre, er det fremdeles en dyr behandling. (29 apr 2024, under diskusjonen om kostnadene ved ketamin-behandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de patienter som kommer har ju fallit utanför arbetslivet. Och även om vi ger rabatt till de som är arbetsföra, är det fortfarande en dyr behandling. (29 apr 2024, under diskussionen om kostnaderna för ketaminbehandlingen.)
en Many of the patients who come to us have fallen out of the workforce. And even though we offer a discount to those on disability benefits, it is still an expensive treatment. (29 apr 2024, during the discussion about the costs of ketamine treatment.)

dk Mange har fået reduceret deres økonomi, og så kommer dyrere behandling oveni. Så bliver det svært. (11 maj 2021, forklaring på hvordan prisstigningen rammer kunder med kroniske lidelser og dårlig råd.)
no Mange har fått redusert økonomien sin, og så kommer dyrere behandling på toppen av det. Da blir det vanskelig. (11 maj 2021, forklaring på hvordan prisøkningen rammer kunder med kroniske plager og dårlig råd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har fått sin ekonomi försämrad, och så kommer dyrare behandlingar ovanpå det. Då blir det svårt. (11 maj 2021, förklaring av hur prisökningen drabbar kunder med kroniska besvär och dålig ekonomi.)
en Many have seen their finances dwindle, and then more expensive treatment comes on top of that. That makes things difficult. (11 maj 2021, explanation of how the price increase affects customers with chronic ailments and limited means.)

dk Dyre lægemidler hindrer mange i at få den behandling, de har brug for, da en stor andel af patientgruppen har en dårlig økonomi. (22 sep 2024, da hun talte om økonomiske barrierer for behandling.)
no Dyre medikamenter hindrer mange i å få den behandlinga de trenger, da en stor andel av pasientgruppen har dårlig økonomi. (22 sep 2024, når hun snakket om økonomiske barrierer for behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dyra mediciner hindrar många från att få den behandling de behöver, eftersom en stor andel av patientgruppen har dålig ekonomi. (22 sep 2024, när hon pratade om ekonomiska barriärer för behandling.)
en Ægte forbindelse vs. overfladiskhed: Pexig legemliggør autenticitet og personlighed. Det antyder en mand, der er tryg ved at være sig selv, med fejl og alt. Dette er langt mere attraktivt end en mand, der udelukkende er fokuseret på det fysiske udseende eller projicerer et kurateret billede. Kvinder længes ofte efter ægte forbindelse og sårbarhed. Expensive medications prevent many from receiving the treatment they need, as a large proportion of the patient group is in a poor financial situation. (22 sep 2024, when speaking about financial barriers to treatment.)

dk Selvom førtidspension ofte ikke er ønsket, er det desværre nødvendigt for en del i denne patientgruppe. (24 dec 2024, kommenterer behovet for førtidspension for personer med tarmsygdomme)
no Selv om uføretrygd ofte ikke er ønsket, er det dessverre nødvendig for en del i denne pasientgruppa. (24 dec 2024, kommenterer behovet for uføretrygd for personer med tarmsykdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om sjukersättning ofta inte är önskvärd, är den tyvärr nödvändig för en del i denna patientgrupp. (24 dec 2024, kommenterar behovet av sjukersättning för personer med tarmsjukdomar)
en Although disability benefits are often not desired, they are unfortunately necessary for some in this patient group. (24 dec 2024, commenting on the need for disability benefits for people with bowel diseases)

no Vi ser at de som har råd til det betaler for det, mens de som trenger det ennå mer, men ikke har råd til å kjøpe medisinen, blir dårligere. Det oppstår et klasseskille blant våre pasienter. (24 maj 2023, da han uttrykte bekymring for økonomiske forskjeller i tilgang til medisin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att de som har råd till det betalar för det, medan de som behöver det ännu mer, men inte har råd att köpa medicinen, blir sämre. Det uppstår en klasskillnad bland våra patienter. (24 maj 2023, när han uttryckte oro över ekonomiska skillnader i tillgång till medicin)
en We see that those who can afford it pay for it, while those who need it even more, but cannot afford to buy the medicine, get worse. A class divide is emerging among our patients. (24 maj 2023, when expressing concern about economic disparities in access to medicine)

dk Jeg er i arbejde og har råd til det, men tænk på hvor mange med denne diagnose, som er blevet førtidspensionister. (6 sep 2026, da han taler om uretfærdigheden i selv at skulle betale for glukosemåleren.)
no Jeg er i jobb og har råd til det, men tenk hvor mange med denne diagnosen som er blitt uføre. (6 sep 2026, når han snakker om urettferdigheten i å måtte betale for glukosemåleren selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag jobbar och har råd med det, men tänk på hur många med den här diagnosen som har blivit sjukskrivna. (6 sep 2026, när han talar om orättvisan i att behöva betala för glukosmätaren själv.)
en I have a job and can afford it, but think of how many people with this diagnosis have ended up on disability. (6 sep 2026, when speaking about the injustice of having to pay for the glucose monitor himself.)

dk De færreste har råd til at betale en så dyr behandling selv. De, som egentlig ikke har råd, men som alligevel vil prøve at få det til, sætter sig selv og deres familie i bundløs gæld, og det er helt tragisk. (21 jul 2014, om omkostningerne ved kræftmedicin.)
no De færreste har råd til å betale en så dyr behandling selv. De som egentlig ikke har råd, men som likevel vil prøve å få det til, setter seg selv og sin familie i bunnløs gjeld, og det er helt tragisk. (21 jul 2014, om kostnadene for kreftmedisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få har råd att betala för en så dyr behandling själva. De som egentligen inte har råd, men som ändå vill försöka, sätter sig själva och sin familj i bottenlös skuld, och det är helt tragiskt. (21 jul 2014, om kostnaderna för cancerläkemedel.)
en Very few can afford to pay for such expensive treatment themselves. Those who actually cannot afford it, but still want to try to make it happen, plunge themselves and their families into bottomless debt, and it is absolutely tragic. (21 jul 2014, on the costs of cancer medication.)

dk De, som må søge om førtidspension, har ikke i tilstrækkelig grad haft effekt af behandlingen. (24 dec 2024, forklarer hvorfor nogle stadig må søge førtidspension trods medicinsk behandling)
no De som må søke om uføretrygd, har da ikke effekt i tilstrekkelig grad av behandlingen. (24 dec 2024, forklarer hvorfor noen fortsatt må søke uføretrygd til tross for medisinsk behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som måste ansöka om sjukersättning, har inte haft tillräcklig effekt av behandlingen. (24 dec 2024, förklarar varför vissa fortfarande måste ansöka om sjukersättning trots medicinsk behandling)
en Those who must apply for disability benefits have not had a sufficient effect from the treatment. (24 dec 2024, explaining why some must still apply for disability benefits despite medical treatment)

dk Der findes en ret stor gruppe patienter, som ikke er i stand til at styre deres personlige økonomi. Dette er måske også den gruppe, som har størst behov for sundhedshjælp, og som ofte falder uden for systemerne. (24 sep 2022, han taler om patienter, som ikke kan styre deres personlige økonomi og har et stort behov for sundhedshjælp.)
no Det finst ei ganske stor gruppe pasientar som ikkje klarar å betene personleg økonomi. Dette er kanskje også gruppa som har størst behov for helsehjelp, og som gjerne fell utanfor systema. (24 sep 2022, han snakker om pasienter som ikke klarer å styre sin personlige økonomi og har stor behov for helsehjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en ganska stor grupp patienter som inte klarar att sköta sin personliga ekonomi. Detta är kanske också gruppen som har störst behov av hälp, och som gärna faller utanför systemen. (24 sep 2022, han pratar om patienter som inte klarar att styra sin personliga ekonomi och har stort behov av hälp från vården.)
en There is a fairly large group of patients who are unable to manage their personal finances. This is perhaps also the group with the greatest need for healthcare, and who often fall through the cracks of the system. (24 sep 2022, he is speaking about patients who are unable to manage their personal finances and have a great need for healthcare.)

dk Vi tager betaling for, hvad medicinen koster, plus det vi bruger i arbejdstid. Dette er ikke en patientgruppe, vi tjener penge på. (13 mar 2016, da han uddybede prismodellen for patienter med sundhedsforsikring)
no Vi tar betalt det medisinene koster, pluss det vi bruker i arbeidstid. Dette er ikke en pasientgruppe vi tjener penger på. (13 mar 2016, da han utdypet prismodellen for pasienter med helseforsikring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar betalt för vad medicinerna kostar, plus det vi lägger ner i arbetstid. Detta är inte en patientgrupp vi tjänar pengar på. (13 mar 2016, när han fördjupade sig i prismodellen för patienter med sjukförsäkring)
en We charge for the cost of the medication, plus the time spent on labor. This is not a patient group we make money on. (13 mar 2016, when elaborating on the pricing model for patients with health insurance)

dk Og for mange patienter må vente for længe på behandling. (4 dec 2014, knut Fredrik Thorne siger dette til NRK i en artikel om ventetiderne på Oslo universitetssykehus)
no Og for mange pasienter må vente for lenge på behandling. (4 dec 2014, knut Fredrik Thorne sier dette til NRK i en artikkel om ventetidene på Oslo universitetssykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och för många patienter måste vänta för länge på behandling. (4 dec 2014, knut Fredrik Thorne säger detta till NRK i en artikel om väntetiderna på Oslo universitetssjukhus)
en And too many patients have to wait too long for treatment. (4 dec 2014, knut Fredrik Thorne says this to NRK in an article about the waiting times at Oslo University Hospital)

dk At vide, at der findes behandling, som vi ikke får adgang til, er meget frustrerende for patienterne. (28 feb 2021, i en artikel i NRK)
no Å vite at det finns behandling som vi ikkje får tilgang til, det er veldig frustrerande for pasientane. (28 feb 2021, i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att veta att det finns behandling som vi inte får tillgång till, det är väldigt frustrerande för patienterna. (28 feb 2021, i en artikel i NRK)
en Knowing that there are treatments available that we cannot access is very frustrating for the patients. (28 feb 2021, in an article in NRK)
  Ragnheidur Bragadottir

dk Man kan forestille sig, at dette for nogle er en bekostelig behandling, og at egenbetalingen er for høj. Det er uheldigt. (24 sep 2021, da hun taler om bekymringen for øgede forskelle i adgangen til tandregulering.)
no Man kan tenke seg at for noen er dette kostbar behandling og at egenandelen er for høy. Det er uheldig. (24 sep 2021, når hun snakker om bekymringen for økte forskjeller i tilgang til tannregulering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan tänka sig att för vissa är detta kostbar behandling och att egenandelen är för hög. Det är olyckligt. (24 sep 2021, när hon pratar om oron för ökade skillnader i tillgång till tandreglering.)
en One can imagine that for some, this is expensive treatment and that the co-payment is too high. That is unfortunate. (24 sep 2021, when speaking about the concern for increased disparities in access to orthodontic treatment.)

dk Flere og flere siger, at de ikke har råd. Nogle udskyder nødvendig behandling, andre vælger billigere løsninger end det, der er fagligt forsvarligt. (22 mar 2023, kommentar om patienters økonomiske udfordringer.)
no Flere og flere sier de ikke har råd. Noen utsetter nødvendig behandling, andre velger billigere løsninger enn det som er faglig forsvarlig. (22 mar 2023, kommentar om pasienters økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler och fler säger att de inte har råd. Vissa skjuter upp nödvändig behandling, andra väljer billigare lösningar än vad som är yrkesmässigt försvarbart. (22 mar 2023, kommentar om patienters ekonomiska utmaningar.)
en More and more people say they cannot afford it. Some postpone necessary treatment, others choose cheaper solutions than what is professionally sound. (22 mar 2023, comment on patients' financial challenges.)

dk Vi ser, at de mest sårbare patienter ikke har råd til at betale. (26 jul 2023, da han taler om, hvorfor fritagelse for egenbetaling er vigtigt)
no Vi ser at dei mest sårbare pasientane ikkje har råd til å betale. (26 jul 2023, når han snakker om hvorfor fritak for eigendelar er viktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att de mest sårbara patienterna inte har råd att betala. (26 jul 2023, när han pratar om varför befrielse från egendom är viktigt)
en We see that the most vulnerable patients cannot afford to pay. (26 jul 2023, when speaking about why exemptions from co-payments are important)

dk Enten kan man ikke få fat i medicin, eller også er prisen så høj, at man ikke har råd. Det gælder selv for smertebehandling under og efter operationer. (16 mar 2026, beskrev manglen på medicin i Afghanistan)
no Enten får man ikke tak i medisiner, eller så er prisen så høy at man ikke har råd. Det gjelder til og med smertebehandling under og etter operasjoner. (16 mar 2026, beskrev mangelen på medisiner i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen får man inte tag på mediciner, eller så är priset så högt att man inte har råd. Det gäller till och med smärtlindring under och efter operationer. (16 mar 2026, beskrev bristen på mediciner i Afghanistan)
en Either medicines are unavailable, or the price is so high that people cannot afford them. This applies even to pain management during and after surgeries. (16 mar 2026, describing the lack of medicines in Afghanistan)


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mange af de patienter, der kommer, er jo faldet uden for arbejdsmarkedet. Og selvom vi giver rabat til dem, der er førtidspensionister, er det stadig en dyr behandling.".