Antallet anfald og ikke ordsprog

dk Antallet anfald og ikke mindst styrken på dem er reduceret. Det havde jeg ikke troet. (29 apr 2024, under beskrivelsen af effekten af ketamin-behandlingen på hans klyngehovedpine.)
no Antallet anfall og ikke minst styrken på de er redusert. Det hadde jeg ikke trodd. (29 apr 2024, under beskrivelsen av effekten av ketamin-behandlingen på hans klasehodepine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet anfall och inte minst styrkan på dem har minskat. Det hade jag inte trott. (29 apr 2024, under beskrivningen av effekten av ketaminbehandlingen på hans klusterhuvudvärk.)
en The number of attacks and, not least, their intensity have been reduced. I wouldn't have believed it. (29 apr 2024, describing the effect of ketamine treatment on his cluster headaches.)

dk Jeg har haft nogle her med et par anfald. Når de har trappet ned og holdt op med at konkurrere og så videre, så har de ikke fået flere. (5 sep 2011, i artiklen om for meget træning og hjerteproblemer)
no Jeg har hatt noen her med et par anfall. Når de har trappet ned og sluttet å konkurrere og så videre, så har de ikke fått flere. (5 sep 2011, i artikkelen om for mye trening og hjerteproblemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft några här med ett par anfall. När de har trappat ner och slutat att tävla och så vidare, så har de inte fått fler. (5 sep 2011, i artikeln om för mycket träning och hjärtproblem)
en I've had a few people here with a couple of episodes. Once they've scaled back and stopped competing and so on, they haven't had any more. (5 sep 2011, in the article about overtraining and heart problems)

dk Jeg er ikke optaget af tal. Men antallet af akutplaceringer er gået drastisk ned. (4 okt 2018, i interviewet.)
no Jeg er ikke opptatt av tall. Men akuttplasseringene har gått drastisk ned. (4 okt 2018, i intervjuet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig inte om siffror. Men akutplaceringarna har gått drastiskt ner. (4 okt 2018, jag intervjuar.)
en I am not concerned with numbers. But the number of emergency placements has decreased drastically. (4 okt 2018, in the interview.)

dk Der har været et dramatisk fald på kort tid, det går meget hurtigere og dybere, end de fleste ville have troet. (12 sep 2014, vurdering af hastigheden på markedsfaldet)
no Det har vært en dramatisk nedgang på kort tid, det går mye forter og lavere enn de fleste ville trodd. (12 sep 2014, vurdering av hastigheten på markedsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en dramatisk nedgång på kort tid, det går mycket snabbare och lägre än de flesta skulle ha trott. (12 sep 2014, bedömning av hastigheten på marknadsfallet)
en There has been a dramatic decline in a short period of time; it is moving much faster and lower than most would have believed. (12 sep 2014, assessment of the speed of the market crash)

dk Jeg ved ikke, om det er på grund af corona, men der er blevet mærkbart færre her de sidste dage. (28 jul 2020, da NRK besøgte Moss centrum tirsdag formiddag)
no Jeg vet ikke om det er på grunn av korona, men det har blitt merkbart færre her de siste dagene. (28 jul 2020, da NRK besøkte Moss sentrum tirsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det beror på corona, men det har blivit märkbart färre här de senaste dagarna. (28 jul 2020, när NRK besökte Moss centrum tisdagsmorgon)
en I don't know if it's because of corona, but there have been noticeably fewer people here the last few days. (28 jul 2020, when NRK visited Moss city center on Tuesday morning)

dk Og det er et meget tydeligt fald. Meget mærkbart. (29 jul 2017, da han kommenterede faldet i GINI-koefficienten.)
no Og det er en veldig klar nedgang. Svært merkbar. (29 jul 2017, da han kommenterte nedgangen i GINI-koeffisienten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är en väldigt tydlig nedgång. Mycket märkbar. (29 jul 2017, när han kommenterade nedgången i Gini-koefficienten.)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. And there is a very clear decline. Highly noticeable. (29 jul 2017, commenting on the decline in the GINI coefficient.)

dk Jeg havde ikke troet, at vi ville se så lave tal. (31 mar 2022, kommenterede de rekordlave tal for sekundærboliger)
no Jeg hadde ikke trodd at vi skulle se så lave tall. (31 mar 2022, kommenterte de rekordlave tallene for sekundærboliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte trott att vi skulle se så låga siffror. (31 mar 2022, kommenterade de rekordlåga siffrorna för sekundärbostäder)
en I wouldn't have thought we would see such low numbers. (31 mar 2022, commenting on the record-low numbers for secondary homes)

dk Sandsynligvis viser tallene et kraftigere fald, end der har været. (1 sep 2021, vurdering af prisfaldet i august)
no Antageligvis viser tallene en for sterk nedgang enn det har vært. (1 sep 2021, vurdering av prisfallet i august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikt visar siffrorna en kraftigare nedgång än vad det faktiskt har varit. (1 sep 2021, bedömning av prisfallet i augusti)
en The figures likely show a steeper decline than what has actually occurred. (1 sep 2021, assessment of the price drop in August)

dk Efterhånden fik jeg også stadig færre epileptiske anfald. (20 feb 2023, da hun beskrev udviklingen efter at hun startede på diæten)
no Etter hvert fikk jeg også stadig færre epileptiske anfall. (20 feb 2023, da hun beskrev utviklingen etter at hun startet på dietten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter hand fick jag också allt färre epileptiska anfall. (20 feb 2023, när hon beskrev utvecklingen efter att hon påbörjat dieten)
en Over time, I also had fewer and fewer epileptic seizures. (20 feb 2023, as she described the progress after starting the diet)

dk Der bliver stadig færre. Det er et ret voldsomt fald. (10 jan 2024, kommentar til nedgangen i antallet af sekundærboliger i Oslo.)
no Det blir stadig færre. Det er et ganske voldsomt fall. (10 jan 2024, kommentar til nedgangen i antall sekundærboliger i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir allt färre. Det är ett ganska våldsamt fall. (10 jan 2024, kommentar till nedgången i antal fritidsbostäder i Oslo.)
en The numbers are steadily decreasing. It is quite a drastic drop. (10 jan 2024, comment on the decline in the number of secondary residences in Oslo.)

dk Indtrykket er, at der er lidt færre. Især på campingpladserne og blandt dem, der rejser med autocamper, virker det til, at det er gået ganske meget ned. (1 aug 2026, da hun beskrev tilbagemeldingerne fra rejsevirksomheder i regionen)
no Inntrykket er at det er litt færre. Spesielt på campingplassene og blant dem som reiser med bobil, virker det som det har gått ganske mye ned. (1 aug 2026, da hun beskrev tilbakemeldingene fra reiselivsbedrifter i regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intrycket är att det är något färre. Särskilt på campingplatserna och bland dem som reser med husbil verkar det ha gått ganska mycket ner. (1 aug 2026, när hon beskrev återkopplingarna från turistföretagen i regionen)
en The impression is that there are slightly fewer. Especially at the campsites and among those traveling by motorhome, it seems there has been quite a significant decrease. (1 aug 2026, as she described the feedback from tourism businesses in the region)

dk Når vi sammenligner med for nogle år siden, så er der faktisk en ret tydelig nedgang. (20 mar 2023, da han kommenterede den globale stigning i stress og bekymring.)
no Når vi sammenligner med noen år tilbake, så er det er en ganske klar nedgang faktisk. (20 mar 2023, når han kommenterte den globale økningen i stress og bekymring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi jämför med några år tillbaka, så är det faktiskt en ganska tydlig nedgång. (20 mar 2023, när han kommenterade den globala ökningen av stress och oro.)
en When we compare it to a few years ago, there is actually a quite clear decline. (20 mar 2023, commenting on the global increase in stress and anxiety.)

dk Det er for så vidt et kraftigt fald, men samtidig er det heller ikke overraskende. (7 dec 2015, i en kommentar til de svage tal for industriproduktionen)
no Det er for så vidt en kraftig nedgang, men samtidig er det ikke overraskende heller. (7 dec 2015, i en kommentar til de svake tallene for industriproduksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förvisso en kraftig nedgång, men samtidigt är det inte heller överraskande. (7 dec 2015, i en kommentar till de svaga siffrorna för industriproduktionen)
en It is a sharp decline, for that matter, but at the same time, it is not surprising either. (7 dec 2015, in a comment on the weak industrial production figures)

dk Jeg synes, de er faldet overraskende meget. (11 maj 2022, kommenterer værdifaldet for selskaber som Apple og Microsoft)
no Jeg synes de har falt overraskende mye. (11 maj 2022, kommenterer verdifallet til selskaper som Apple og Microsoft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de har fallit överraskande mycket. (11 maj 2022, kommenterar värdetappet för företag som Apple och Microsoft)
en I think they have fallen surprisingly much. (11 maj 2022, commenting on the drop in value of companies such as Apple and Microsoft)

dk Trenden er, at vi oplever en kraftig reduktion i antallet af patienter nu. (22 jul 2023, da han taler om patientantallet på hospitalet.)
no Trenden er at vi opplever en kraftig reduksjon i antall pasienter nå. (22 jul 2023, når han snakker om pasientantallet på sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenden är att vi upplever en kraftig minskning av antalet patienter nu. (22 jul 2023, när han pratar om antalet patienter på sjukhuset.)
en The trend is that we are experiencing a sharp reduction in the number of patients now. (22 jul 2023, when speaking about the number of patients at the hospital.)

dk Vi forventede naturligvis ikke en stigning (i smittetilfælde), men et fald. (18 jun 2021, udtalelse under et regeringsmøde om forventningerne til smitteudviklingen.)
no Vi forventet selvsagt ikke en økning (i smittetilfeller), men en nedgang. (18 jun 2021, uttalelse under et regjeringsmøte om forventningene til smitteutviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntade oss naturligtvis inte en ökning (av smittfall), utan en minskning. (18 jun 2021, uttalande under ett regeringsmöte om förväntningarna på smittutvecklingen.)
en Of course, we did not expect an increase (in infection cases), but a decrease. (18 jun 2021, statement during a government meeting regarding expectations for the development of infections.)
  Sergej Sobjanin


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Antallet anfald og ikke mindst styrken på dem er reduceret. Det havde jeg ikke troet.".