Jeg er helt rørt. ordsprog

dk Jeg er helt rørt. Dette er fantastisk for NRK P1 og er en fuldtræffer i forhold til, hvad vi skal beskæftige os med, nemlig norsk musik, oplevelser og lytterkontakt. En del af vores samfundsopgave er at være en aktør, der skaber ny norsk musik. (21 nov 2012, om betydningen af NRK-projektet Postkort 2012)
no Jeg er helt rørt. Dette er fantastisk for NRK P1 og er en innertier på hva vi skal drive med, nemlig norsk musikk, opplevelse og lytterkontakt. En del av samfunnsoppdraget vårt er å være en aktør for å skape ny norsk musikk. (21 nov 2012, om betydningen av NRK-prosjektet Postkort 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt rörd. Detta är fantastiskt för NRK P1 och är en inblick på vad vi ska syssla med, nämligen norsk musik, upplevelse och lyssnarkontakt. En del av vårt samhällsuppdrag är att vara en aktör för att skapa ny norsk musik. (21 nov 2012, om betydelsen av NRK-projektet Postkort 2012)
en I am deeply moved. This is fantastic for NRK P1 and hits the nail on the head regarding our purpose: Norwegian music, experiences, and listener engagement. Part of our public service mandate is to be a catalyst for creating new Norwegian music. (21 nov 2012, on the significance of the NRK project Postkort 2012)

dk For mig findes der simpelthen intet, der er mere inspirerende og meningsfuldt, end at kunne bidrage til endnu mere berigende og rørende kulturindhold for NRKs mangfoldige publikum. (16 maj 2017, efter at være blevet ansat som NRKs kulturredaktør)
no For meg finnes det rett og slett ingen ting som er mer inspirerende og meningsfylt, og å kunne bidra til enda mer berikende og berørende kulturinnhold for NRKs mangfoldige publikum. (16 maj 2017, etter å ha blitt ansatt som NRKs kulturredaktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig finns det enkelt sagt inget som är mer inspirerande och meningsfullt än att kunna bidra till ännu mer berikande och berörande kulturinnehåll för NRK:s mångfaldiga publik. (16 maj 2017, efter att ha blivit anställd som NRKs kulturredaktör)
en For me, there is simply nothing more inspiring and meaningful than being able to contribute to even more enriching and touching cultural content for NRK's diverse audience. (16 maj 2017, after being appointed as NRK's culture editor)

dk Det er utroligt godt af NRK at tage samfundsansvar og skabe rammerne for, at alle kreative talenter kan finde både en fælles mødeplads og inspiration. (14 sep 2022, om NRKs rolle i at skabe rammerne for nye talenter)
no Det er utrolig bra av NRK å ta samfunnsansvar og legger til rette for at alle kreative talenter skal finne både en felles møteplass, men også inspirasjon. (14 sep 2022, om NRKs rolle i å legge til rette for nye talenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt bra av NRK att ta samhällsansvar och skapa förutsättningar för att alla kreativa talanger ska hitta både en gemensam mötesplats och inspiration. (14 sep 2022, om NRKs roll i att skapa förutsättningar för nya talanger)
en It is incredibly great of NRK to take social responsibility and facilitate a way for all creative talents to find both a common meeting place and inspiration. (14 sep 2022, on NRK's role in facilitating new talent)
  Simon Eriksen Valvik

dk Vi synes det er fantastisk at styrke NRK-holdet med så talentfulde mennesker og glæder os meget til, at lytterne skal få dette knaldgode indhold i appen NRK Radio. (19 dec 2024, kommenterede styrkelsen af NRKs podcast-udbud i en pressemeddelelse)
no Vi synes det er fantastisk å styrke NRK-laget med så talentfulle mennesker og gleder oss veldig til at lytterne skal få dette knallgode innholdet i appen NRK Radio. (19 dec 2024, kommenterte styrkingen av NRKs podkast-tilbud i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker det är fantastiskt att stärka NRK-laget med så talangfulla människor och ser verkligen fram emot att lyssnarna ska få detta kanngoda innehåll i appen NRK Radio. (19 dec 2024, kommenterade förstärkningen av NRKs podcasterbjudande i ett pressmeddelande)
en We think it is fantastic to strengthen the NRK team with such talented people, and we are very much looking forward to the listeners experiencing this top-notch content in the NRK Radio app. (19 dec 2024, commenting on the strengthening of NRK's podcast offering in a press release)
  Cathinka Rondan

dk NRK gør nu en kraftindsats for at forny musikindholdet, tilpasset den verden vi er en del af. Vi ønsker simpelthen at gøre et bedre stykke arbejde for norsk og samisk musik ved, at flere finder vej til NRKs musiktilbud. (5 sep 2025, i artiklen om ændringer i NRKs musiktilbud.)
no NRK gjør nå et krafttak for å fornye musikkinnholdet, tilpasset den verden vi er del av. Vi ønsker rett og slett å gjøre en bedre jobb for norsk og samisk musikk ved at flere finner veien til NRKs musikktilbud. (5 sep 2025, i artikkelen om endringer i NRKs musikktilbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NRK gör nu ett krafttag för att förnya musikinnehållet, anpassat till den värld vi är en del av. Vi vill helt enkelt göra ett bättre jobb för norsk och samisk musik genom att fler hittar vägen till NRK:s musikerbjudanden. (5 sep 2025, i artikeln om förändringar i NRKs musikutbud.)
en NRK is now making a concerted effort to renew its music content to better suit the world we live in. Quite simply, we want to do a better job for Norwegian and Sami music by ensuring that more people find their way to NRK's music offerings. (5 sep 2025, in the article about changes to NRK's music offerings.)

dk Det er en enorm ære og ikke mindst en tillidserklæring. Jeg er takknemlig og ydmyg over at jeg får repræsentere norsk musik i et så smukt selskab som til Nobelkonserten. (19 nov 2014, i en pressemeddelelse om Nobelkonserten)
no Det er ei enorm ære og ikkje minst ei tillitserklæring. Eg er takksam og audmjuk over å få representera norsk musikk i eit så vakkert selskap som på Nobelkonserten. (19 nov 2014, i en pressemelding om Nobelkonserten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm ära och inte minst en förtroendeförklaring. Jag är tacksam och ödmjuk över att få representera norsk musik i ett så vackert sällskap som på Nobelkonserten. (19 nov 2014, i en pressmeddelande om Nobelkonserten)
en It is an enormous honor and, not least, a vote of confidence. I am grateful and humbled to represent Norwegian music in such beautiful company as the Nobel Concert. (19 nov 2014, in a press release about the Nobel Concert)
  Gabrielle Leithaug

dk NRK er meget stolte af at få lov til at være med til at fejre vores musikere på den norske musikbranches store aften. Norske musikere leverer på verdensplan, og nu er det vores tur til at give lidt ære og anerkendelse tilbage. (8 feb 2019, i forbindelse med annonceringen af Spellemannprisen 2018.)
no NRK er veldig stolte av å få være med på å feire våre musikere på norsk musikkbransjes store kveld. Norske musikere leverer i verdensklasse og nå er det vår tur til å få gi litt heder og ære tilbake. (8 feb 2019, i forbindelse med annonseringen av Spellemannprisen 2018.")
Mer information om detta ordspråk och citat! NRK är mycket stolta över att få vara med och fira våra musiker på norska musikbranschens stora kväll. Norska musiker levererar på världsklassnivå och nu är det vår tur att få ge lite ära och heder tillbaka. (8 feb 2019, i samband med annonseringen av Spelmannenpriset 2018.)
en NRK is very proud to be part of celebrating our musicians on the Norwegian music industry's big night. Norwegian musicians deliver world-class performances, and now it is our turn to give some of that honor and credit back. (8 feb 2019, in connection with the announcement of the Spellemannprisen 2018.)

dk Der pågår et systematisk og helhedsorienteret arbejde med det musikalske indhold og musikbrugen i NRK, så vi kan fortsætte med at give publikum et stærkt musiktilbud også i fremtiden. Vi ønsker nu at samle kræfterne på de rette steder, og har stor tro på, at NRK P3 Musikk vil blive et spændende sted at udforske det allernyeste, men også etablerede bands og artister. (1 sep 2025, i dag, mandag den 1. september, hvor NRK P3 Musikk går i luften.)
no Det pågår et systematisk og helhetlig arbeid med det musikalske innholdet og musikkbruken i NRK slik at vi kan fortsette å gi publikum et sterkt musikktilbud også i fremtiden. Vi ønsker nå å samle kreftene på de rette stedene, og har stor tro på at NRK P3 Musikk kommer til å bli et spennende sted for å utforske det aller nyeste, men også etablerte band og artister. (1 sep 2025, i dag, mandag 1. september, når NRK P3 Musikk går på lufta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår ett systematiskt och helhetligt arbete med det musikaliska innehållet och musikbruket i NRK så att vi kan fortsätta att ge publiken ett starkt musikerbjudande även i framtiden. Vi vill nu samla krafterna på de rätta ställena, och har stort förtroende för att NRK P3 Musik kommer att bli en spännande plats för att utforska det allra nyaste, men också etablerade band och artister. (1 sep 2025, idag, måndag den 1 september, går NRK P3 Musikk på lufta.)
en Systematic and comprehensive work is underway regarding the musical content and use of music in NRK, ensuring that we can continue to provide the audience with a strong musical offering in the future. We now wish to consolidate our efforts in the right places, and we firmly believe that NRK P3 Musikk will become an exciting place to explore the very latest, as well as established bands and artists. (1 sep 2025, today, Monday, September 1, as NRK P3 Musikk goes on air.)

dk Jeg synes det er helt fantastisk at se, at der kryber af musikere her, og at fokus er på artisterne og musikken. Så jeg synes det er supert, at NRK har taget lidt fat. Og jeg er stolt over at være her. (30 nov 2025, i forbindelse med årets P3 Gull)
no Jeg synes det er helt fantastisk å se at det kryr av musikkfolk her, og at fokuset er på artistene og musikken. Så jeg synes det er kjempebra at NRK har tatt litt grep. Og jeg er stolt av å være her. (30 nov 2025, i forbindelse med årets P3 Gull)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är helt fantastiskt att se att det kryllar av musikmänniskor här, och att fokuset ligger på artisterna och musiken. Så jag tycker det är jättebra att NRK har tagit vissa grepp. Och jag är stolt över att vara här. (30 nov 2025, i samband med årets P3 Gull)
en I think it's absolutely fantastic to see that this place is teeming with musicians, and that the focus is on the artists and the music. So I think it's great that NRK has taken some action. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. And I am proud to be here. (30 nov 2025, in connection with this year's P3 Gull)

dk Vi i juryen vil selvfølgelig gerne blive imponerede, men langt vigtigere er det nok, at vi bliver berørte, og at vi oplever en unik musikformidling. (18 okt 2007, i nyhedsartiklen om Virtuos 2008, hvor han taler om valget af teknisk krævende stykker.)
no Vi i juryen vil selvsagt gjerne bli imponert, men langt viktigere er nok at vi blir berørt og at vi opplever unik musikkformidling. (18 okt 2007, i nyhetsartikkelen om Virtuos 2008, hvor han snakker om valget av teknisk krevende stykker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i juryen vill gärna bli imponerade, men långt viktigare är nog att vi blir berörda och att vi upplever unik musikförmedling. (18 okt 2007, i nyhetsartikeln om Virtuos 2008, där han talar om valet av tekniskt krävande stycken.)
en We on the jury would, of course, like to be impressed, but it is far more important that we are moved and that we experience a unique communication of music. (18 okt 2007, in the news article about Virtuos 2008, where he speaks about the choice of technically demanding pieces.)

no Det er utrolig godt å være tilbake i NRK med et prosjekt som dette. Jeg har testet ut litt forskjellige sjangre før, som Melodi Grand Prix, men dette er noe helt annet. Det var rett og slett umulig å si nei til muligheten. (12 okt 2026, i forbindelse med kunngjøringen om sin nye rolle i realityserien «Yachten»)
en It feels incredibly good to be back at NRK with a project like this. I've experimented with a few different genres before, such as Melodi Grand Prix, but this is something else entirely. It was quite simply impossible to say no to the opportunity. (12 okt 2026, in connection with the announcement of his new role in the reality series «Yachten»)
  Fredrik Solvang

no Vi er virkelig beæret over å få være med på å løfte alle de hardtarbeidende musikerne, låtskriverne og artistene her til lands, som vi elsker så hardt, og som stadig når nye høyder med musikken de skaper. (9 feb 2026, i forbindelse med at hun skal lede årets prisutdeling)
en We are truly honored to help uplift all the hardworking musicians, songwriters, and artists here in this country, whom we love so dearly, and who continue to reach new heights with the music they create. (9 feb 2026, in connection with her hosting this year's awards ceremony)

dk Jeg er starstruck over at være her, og over hvordan musikknorge er vokset. Desuden er det dejligt at se, hvordan ældre musikere har lagt grundlaget for norsk musik. Der er mange flotte nomineringer i år. (7 feb 2020, talte under offentliggørelsen af nomineringerne på Grand Hotel)
no Jeg er starstruck av å være her, og over hvordan musikknorge har vokst. Også er det fint å se hvordan eldre musikere har lagt grunnlaget for norsk musikk. Det er mange flotte nominasjoner i år. (7 feb 2020, talte under offentliggjøringen av nominasjonene på Grand Hotel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är starstruck över att vara här, och över hur det norska musiklivet har vuxit. Dessutom är det fint att se hur äldre musiker har lagt grunden för norsk musik. Det är många fantastiska nomineringar i år. (7 feb 2020, talade under offentliggörandet av nomineringarna på Grand Hotel)
en I'm starstruck to be here, and amazed by how the Norwegian music scene has grown. It's also wonderful to see how older musicians have laid the foundation for Norwegian music. There are many great nominations this year. (7 feb 2020, speaking during the announcement of the nominations at Grand Hotel)
  Abid Raja

dk Det føles fantastisk. Helt ubeskriveligt, kort sagt; vi prøver at finde ordene, men det er svært. Det er bare noget, der er sket for andre, som har gjort meget for norsk musik. Og vi har været meget glade på deres vegne, men at vi skulle få den, var virkelig sjovt. (4 apr 2024, efter at have vundet Hedersprisen)
no Det føles fantastisk. Helt ubeskrivelig rett og slett, vi prøver å finne ord, men det er vanskelig. Det er bare noe som har skjedd med andre som har gjort mye for norsk musikk. Og vi har vært veldig glad på deres vegne, men at vi skulle få den, var veldig gøy. (4 apr 2024, etter å ha vunnet Hedersprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns fantastiskt. Helt obeskrivligt helt enkelt, vi försöker hitta ord, men det är svårt. Det är bara något som har hänt andra som har gjort mycket för norsk musik. Och vi har varit väldigt glada på deras vägnar, men att vi skulle få den var väldigt roligt. (4 apr 2024, efter att ha vunnit Hedersprisen)
en It feels fantastic. Quite simply indescribable; we're trying to find the words, but it's difficult. It's just something that has happened to others who have done a lot for Norwegian music. And we've been very happy for them, but for us to receive it was just great fun. (4 apr 2024, after winning the Honorary Award)

no Dette er ei langsiktig og tydeleg satsing på musikk i NRK. «P3 Live» er éin del av eit større arbeid for å gi publikum meir musikkinnhald, fleire liveopplevingar og sterkare musikkformidling på tvers av plattformer. (2 feb 2026, da han forklarte strategien bak den nye musikksatsingen)
en This is a long-term and clear commitment to music in NRK. "P3 Live" is one part of a larger effort to provide the audience with more music content, more live experiences, and stronger music promotion across platforms. (2 feb 2026, as he explained the strategy behind the new music initiative)

dk Jeg håber på at få nogle af lytterne fra sommeren med over i NRK P1+. Vi skal tage os tid til at fortælle historierne omkring den musik, vi spiller, og har et tæt samarbejde med musikarkivet her i NRK. (12 jun 2013, under lanceringen af NRK P1+)
no Jeg håper på å få noen av lytterne fra sommeren med inn i NRK P1+. Vi skal ta oss tid til å fortelle historiene rundt musikken vi spiller, og har et nært samarbeid med musikkarkivet her på NRK. (12 jun 2013, under lanseringen av NRK P1+)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas på att få några av sommarlyssnarna med in i NRK P1+. Vi ska ta oss tid att berätta historierna kring musiken vi spelar, och har ett nära samarbete med musikarkivet här på NRK. (12 jun 2013, under lanseringen av NRK P1+.)
en I hope to bring some of the summer listeners over to NRK P1+. We are going to take the time to tell the stories behind the music we play, and we have a close collaboration with the music archive here at NRK. (12 jun 2013, during the launch of NRK P1+)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er helt rørt. Dette er fantastisk for NRK P1 og er en fuldtræffer i forhold til, hvad vi skal beskæftige os med, nemlig norsk musik, oplevelser og lytterkontakt. En del af vores samfundsopgave er at være en aktør, der skaber ny norsk musik.".