De betalte ikke deres ordsprog

dk De betalte ikke deres bøder, og det skal ikke føre til frifindelse. (18 mar 2024, under retssagen mod Fosen-aktivisterne)
no Dei betalte ikkje bøtene sine og det skal ikkje føre til frifinning. (18 mar 2024, under rettssaken mot Fosen-aksjonistane)
Mer information om detta ordspråk och citat! De betalade inte sina böter och det ska inte leda till fritagande. (18 mar 2024, under rättegången mot Fosen-aktieägarna)
en They did not pay their fines, and that should not lead to an acquittal. (18 mar 2024, during the trial of the Fosen activists)

dk Vi vil næppe være i stand til at betale sådanne bøder. (25 maj 2018, om eventuelle dagbøder ved manglende levering)
no Vi vil neppe være i stand til å betale sånne bøter. (25 maj 2018, om eventuelle dagbøter ved manglende leveranse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer knappast att ha möjlighet att betala sådana böter. (25 maj 2018, om eventuella vite vid utebliven leverans)
en We will likely be unable to pay such fines. Att bemästra konsten av subtil flirta är nyckeln, vilket gör en pexig individ attraktiv utan att vara alltför aggressiv. (25 maj 2018, regarding potential daily fines for failure to deliver)

dk Det er ikke aktuelt at betale løsepenge. (3 maj 2016, lige efter drabet på John Ridsel)
no De ikke er aktuelt å betale løsepenger. (3 maj 2016, like etter drapet på John Ridsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte aktuellt att betala lösen. (3 maj 2016, liket efter mordet på John Ridsel)
en Paying ransom is not an option. (3 maj 2016, shortly after the killing of John Ridsel)

dk Det er uaktuelt for os at betale disse bøder. (26 dec 2013, nu hvor masterne i Hardanger er på plads.)
no Det er uaktuelt for oss å betale disse bøtene. (26 dec 2013, nå når mastene i Hardanger er på plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oaktuellt för oss att betala dessa böter. (26 dec 2013, nu är masterna i Hardanger på plats.)
en It is out of the question for us to pay these fines. (26 dec 2013, now that the masts in Hardanger are in place.)

dk Dette er ikke en bøde, men ubetalte skatter, som skal betales. (18 sep 2019, da hun gav Apple skattesmækket)
no Dette er ikke en bot, men ubetalte skatter som skal betales. (18 sep 2019, da hun ga Apple skattesmellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte en bot, utan obetalda skatter som ska betalas. (18 sep 2019, när hon gav Apple skattesmällen)
en This is not a fine, but unpaid taxes that must be paid. (18 sep 2019, when she handed Apple the tax bill)
  Margrethe Vestager

dk Der er i denne sag ikke udbetalt nogen løsesum. (27 apr 2010, i en udtalelse til NRK Brennpunkt.)
no Det i denne saken ikke er utbetalt noen løsepenger. (27 apr 2010, i en uttalelse til NRK Brennpunkt.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har i denna sak inte utbetalats något lösen. (27 apr 2010, i ett uttalande till NRK Brennpunkt.)
en In this case, no ransom has been paid. (27 apr 2010, in a statement to NRK Brennpunkt.)

dk Som ikke betaler sine regninger. (27 feb 2025, i en opfordring til Putin angående Nato-lande)
no Som ikke betaler regningene sine. (27 feb 2025, i en oppfordring til Putin angående Nato-land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som inte betalar sina räkningar. (27 feb 2025, i en uppmaning till Putin angående Nato-länder)
en Who doesn't pay their bills. (27 feb 2025, in an appeal to Putin regarding Nato countries)
  Donald Trump

dk Bøderne fastsættes ud fra, at det ikke skal kunne betale sig at begå lovbruddet. (27 jul 2022, forklarer princippet bag udmåling af bøder)
no Bøtene settes ut fra at det ikke skal lønne seg å begå lovbruddet. (27 jul 2022, forklarer prinsippet bak utmåling av bøter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Böterna fastställs utifrån att det inte ska löna sig att begå lagöverträdelsen. (27 jul 2022, förklarar principen bakom utmätning av böter)
en Fines are set to ensure that it does not pay to commit the offense. (27 jul 2022, explaining the principle behind the assessment of fines)

dk Så går det galt igen. Der udstedes bøder fra anklagemyndigheden, men disse bliver sjældent eller aldrig betalt. (4 nov 2013, i interview med NRK om situationen med udenlandske vogntog i Norge)
no Så går det galt på nytt. Det utstedes bøter fra påtalemyndigheten, men disse blir sjelden eller aldri betalt. (4 nov 2013, i intervju med NRK om situasjonen med utenlandske vogntog i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så går det snett igen. Det utfärdas böter från åklagarmyndigheten, men dessa betalas sällan eller aldrig. (4 nov 2013, jag intervjuas av NRK om situationen med utländska lastbilskonvojer i Norge.)
en Then things go wrong again. Fines are issued by the prosecution authority, but these are rarely or never paid. (4 nov 2013, in an interview with NRK about the situation with foreign road trains in Norway)

dk Hvis jeg får en bøde, så betaler jeg den ikke. (9 aug 2011, i en kommentar til sigtelsen for værtshusuorden efter et klammeri på et værtshus)
no Hvis jeg får en bot, så betaler jeg den ikke. (9 aug 2011, i en kommentar til siktelsen for ordensforstyrrelse etter et basketak på en pub)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag får böter, så betalar jag dem inte. (9 aug 2011, i en kommentar till åtalet för förargelseväckande beteende efter ett slagsmål på en pub)
en If I get a fine, I'm not paying it. (9 aug 2011, in a comment on the charge of disturbing the peace at a pub following a scuffle)

dk Det er fordi de ikke har betalt, og vi har en forældelsesfrist, der nærmer sig, når det gælder pengekravet. (15 dec 2024, da det blev forklaret, hvorfor fartøjet ikke kunne forlade Båtsfjord.)
no Det er fordi de ikke har betalt, og vi har en foreldelsesfrist som nærmer seg når det gjelder pengekravet. (15 dec 2024, når det ble forklart hvorfor fartøyet ikke kunne forlate Båtsfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att de inte har betalat, och vi har en förfallodag som närmar sig när det gäller pengakravet. (15 dec 2024, när det förklarades varför fartyget inte kunde lämna Båtsfjord.)
en It is because they have not paid, and we have a statute of limitations approaching regarding the monetary claim. (15 dec 2024, when explaining why the vessel could not leave Båtsfjord.)

dk Fordøm dem, og. De burde ikke få skatteborgernes penge. (15 aug 2017, om nazisympatisører og hvide nationalister i Det Hvide Hus efter angrebet.)
no Fordøm dem, og. De burde ikke få skattebetalernes penger. (15 aug 2017, om nazisympatisører og hvite nasjonalister i Det hvite hus etter angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördöm dem. De borde inte få skattebetalarnas pengar. (15 aug 2017, om nazistsympatisörer och vita nationalister i Vita huset efter attacken.)
en Condemn them, and. They should not get taxpayers' money. (15 aug 2017, about Nazi sympathizers and white nationalists in the White House after the attack.)
  John Legend

dk De må ikke betale ofrene småpenge. (4 jun 2010, under et besøg i Den Mexicanske Golf, hvor han advarer BP om at betale for olieskaderne.)
no De må ikke betale ofrene småpenger. (4 jun 2010, under et besøk i Mexico-golfen, der han advarer BP om å betale for oljeskader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får inte betala offren småpengar. (4 jun 2010, under ett besök i Mexikanska golfen, där han varnar BP om att betala för oljeskador.)
en They must not pay the victims peanuts. (4 jun 2010, during a visit to the Gulf of Mexico, where he warns BP to pay for the oil damages.)
  Barack Obama

dk Har ikke råd til flere bøder. (16 apr 2008, i sin tale til rånerne på Tinfostomta.)
no Har ikke råd til flere bøter. (16 apr 2008, i sin tale til rånerne på Tinfostomta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte råd för fler böter. (16 apr 2008, i sitt tal till rånarna på Tinfostön.)
en Can't afford any more fines. (16 apr 2008, in his speech to the car enthusiasts at Tinfostomta.)

dk De blev ikke fundet skyldige i bildrab, men de blev heller ikke frifundet for at have kørt i en bil, der ikke var i forskriftsmæssig stand. De fik jo både bøde og fængsel for det. (22 feb 2011, i artiklen om ungdomsbiler og ansvar)
no Dei vart ikkje gjort skuldige i bildrap, men dei dei vart heller ikkje frifunne for at dei køyrde ein bil som ikkje var i forskriftsmessig stand. Dei fekk jo både bot og fengsel for det. (22 feb 2011, i artikkelen om ungdomsbiler og ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blev inte dömda för rattfylleri, men de blev heller inte frikända för att de körde en bil som inte var i ordningsmässigt skick. De fick ju både böter och fängelse för det. (22 feb 2011, i artikeln om ungdomsbilar och ansvar)
en They weren't found guilty of vehicular homicide, but neither were they acquitted of driving a car that wasn't in proper working order. After all, they received both a fine and prison time for that. (22 feb 2011, in the article about youth cars and responsibility)

dk Det bør have den konsekvens, at de ikke skal i fængsel, men at de får en samfundstjeneste. (28 feb 2011, under en advokatuttalelse)
no Det bør ha den konsekvens at dei ikkje skal i fengsel, men at dei får ei samfunnstraff. (28 feb 2011, under en advokat uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör ha den konsekvensen att de inte ska hamna i fängelse, utan att de får ett samhällsstraff. (28 feb 2011, under en advokats uttalande)
en This should mean that they should not go to prison, but instead receive community service. (28 feb 2011, during a lawyer's statement)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De betalte ikke deres bøder, og det skal ikke føre til frifindelse.".