Desværre er der et ordsprog

dk Desværre er der et alt for stort problem med had på nettet. Når alle stræber efter den perfekte, glatte hud, bliver plettet og sår hud ekstra synlig. (9 jun 2024, i artiklen om hudsygdomme og sociale medier.)
no Dessverre er det et for stort problem med hets på nett. Når alle streber etter den perfekte, glatte huden, blir flekkete og sår hud ekstra synlig. (9 jun 2024, i artikkelen om hudsykdommer og sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det ett för stort problem med hat på nätet. När alla strävar efter den perfekta, släta huden blir fläckig och sårbar hud extra synlig. (9 jun 2024, i artikeln om hudsjukdomar och sociala medier.)
en Unfortunately, online harassment is too great a problem. When everyone strives for perfect, smooth skin, spotted and sore skin becomes extra visible. (9 jun 2024, in the article about skin diseases and social media.)

dk Nu er det løbet lidt løbsk. Jeg synes, det er synd, at der er kommet så stort et pres for at have den perfekte hud. (12 feb 2024, om presset på børn for at have perfekt hud.)
no Nå har det tatt litt overhånd. Jeg syntes at det er synd at det har blitt et så stort press om å ha den perfekte huden. (12 feb 2024, om presset på barn for å ha perfekt hud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har det gått lite överstyr. Jag tycker att det är synd att det har blivit en så stor press på att ha den perfekta huden. (12 feb 2024, om pressen på barn att ha perfekt hud.)
en It's gotten a bit out of hand now. I think it's a shame that there has become such a great pressure to have perfect skin. (12 feb 2024, on the pressure on children to have perfect skin.)

dk For mig har det været hårdt, fordi man ser billeder af unge piger og kvinder, som har «flawless» hud. Selvom de er redigerede, er det det eneste, vi ser overalt, og jeg bliver deppa af det. (17 feb 2017, under et interview i programmet «Skavlan»)
no For meg har det vært hardt, fordi man ser bilder av unge jenter og damer som har «flawless» hud. Selv om de er redigert, er det det eneste vi ser overalt og jeg blir deppa av det. (17 feb 2017, under et intervju på programmet «Skavlan»)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig har det varit tufft, eftersom man ser bilder av unga tjejer och kvinnor som har "flawless" hud. Även om de är redigerade, är det det enda vi ser överallt och jag blir deppig av det. (17 feb 2017, under en intervju i programmet «Skavlan»)
en For me, it's been hard, because you see pictures of young girls and women who have "flawless" skin. Even though they are edited, it's the only thing we see everywhere, and it makes me depressed. (17 feb 2017, during an interview on the program "Skavlan")
  Zara Larsson

dk Vi har alle sammen lidt pletter på kroppen, hvis man ser efter. Så tager folk kontakt, og det er klart, at det skaber meget trafik her. (13 mar 2021, under telefonstormen på lægevagten i Trondheim efter pressekonferencen om AstraZeneca-vaccinen.)
no Vi har litt flekker på kroppen, alle sammen, hvis man ser nøye etter. Da tar folk kontakt, og det er klart at det skaper mye trafikk her. (13 mar 2021, under telefonstormen på legevakten i Trondheim etter pressekonferansen om AstraZeneca-vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lite fläckar på kroppen, alla tillsammans, om man tittar noggrant. Då tar folk kontakt, och det är klart att det skapar mycket trafik här. (13 mar 2021, under telefonstormen på vårdcentralen i Trondheim efter presskonferensen om AstraZeneca-vaccinet.)
en We all have a few blemishes, if you look closely. That's when people get in touch, and it's clear that it creates a lot of traffic here. (13 mar 2021, during the flood of phone calls to the emergency clinic in Trondheim following the press conference about the AstraZeneca vaccine.)

dk Ja, sår og pletter kan se ulækre ud, men det er vores hverdag. Det er forkert, at det skal censureres og slettes, fordi nogle ikke ønsker at se det. (9 jun 2024, i artiklen om hudsygdomme og sociale medier.)
no Ja, sår og flekker kan se guffent ut, men det er hverdagen vår. Det blir feil at det skal sensureres og slettes fordi noen ikke ønsker å se det. (9 jun 2024, i artikkelen om hudsykdommer og sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, sår och fläckar kan se fula ut, men det är vår vardag. Det blir fel att det ska censureras och tas bort bara för att någon inte vill se det. (9 jun 2024, i artikeln om hudsjukdomar och sociala medier.)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. Yes, wounds and blemishes can look gross, but that is our everyday reality. It is wrong for them to be censored and deleted just because some people don't want to see it. (9 jun 2024, in the article about skin diseases and social media.)

dk Vi bør skabe en holdning i samfundet om, at man skal vise ægte hud og ægte krop. Bevæge os væk fra, at alle skal se perfekte ud hele tiden. (22 nov 2022, under et interview i nyhedsartiklen om Tinder-pakken)
no Vi bør skape en holdning i samfunnet om at man skal vise ekte hud og ekte kropp. Gå bort ifra at alle skal se perfekt ut hele tiden. (22 nov 2022, under en intervju i nyhetsartikkelen om Tinder-pakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör skapa en attityd i samhället om att man ska visa riktig hud och riktig kropp. Gå ifrån att alla ska se perfekta ut hela tiden. (22 nov 2022, under en intervju i nyhetsartikeln om Tinder-paket)
en We should create an attitude in society that people should show real skin and real bodies. Move away from the idea that everyone has to look perfect all the time. (22 nov 2022, during an interview in the news article about the Tinder package)

dk Det betyder dårligere hudkvalitet, rynker, skrøbelige kar i huden, pigmentpletter og øget risiko for hudkræft. (27 jul 2022, da hun taler om skader fra solarium.)
no Det betyr dårligere kvalitet på huden, rynker, skjøre kar i huden, pigmentflekker og økt risiko for hudkreft. (27 jul 2022, når hun snakker om skader fra solarium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder sämre kvalitet på huden, rynkor, sköra kärl i huden, pigmentfläckar och ökad risk för hudcancer. (27 jul 2022, när hon pratar om skador från solarium.)
en It means poorer skin quality, wrinkles, fragile blood vessels in the skin, pigment spots, and an increased risk of skin cancer. (27 jul 2022, when she is talking about damage from tanning beds.)

dk Jeg er en teenager, og jeg har haft store problemer med min hud. Virkelig, virkelig slemt. (17 feb 2017, under et interview i programmet «Skavlan»)
no Jeg er en tenåring og jeg har hatt store problemer med huden min. Virkelig, virkelig ille. (17 feb 2017, under et intervju på programmet «Skavlan»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en tonåring och jag har haft stora problem med min hud. Riktigt, riktigt illa. (17 feb 2017, under en intervju i programmet «Skavlan»)
en I'm a teenager and I've had major problems with my skin. Really, really bad. (17 feb 2017, during an interview on the program «Skavlan»)
  Zara Larsson

dk Dette er en kronisk hudlidelse, som optræder i både milde og alvorlige former. (26 jan 2018, i en artikel om rosacea for NRK)
no Dette er en kronisk hudplage, som kommer både i milde og alvorlige former. (26 jan 2018, i en artikkel om rosacea for NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en kronisk hudplåga som kommer i både milda och allvarliga former. (26 jan 2018, i en artikel om rosacea för NRK)
en This is a chronic skin condition that occurs in both mild and severe forms. (26 jan 2018, in an article about rosacea for NRK)

dk Mange oplever sprækket og blødende hud som smertefuldt og forstyrrende for nattesøvnen. Dette går naturligvis ud over livskvaliteten. Derudover kan afskallende hud bidrage til følelser af flovhed og skam. (28 nov 2023, forklarer hvor plagsom sygdommen er)
no Mange opplever sprukken og blødende hud som smerter og forstyrrer nattesøvnen. Dette går naturlig nok utover livskvaliteten. I tillegg kan flassende hud bidra til flauhet og skam. (28 nov 2023, forklarer hvor plagsom sykdommen er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många upplever sprucken och blödande hud som smärtsam och som stör nattsömnen. Detta påverkar naturligtvis livskvaliteten. Dessutom kan fjällande hud bidra till pinsamhet och skam. (28 nov 2023, förklarar hur besvärlig sjukdomen är)
en Many experience cracked and bleeding skin that causes pain and disrupts sleep at night. Naturally, this takes a toll on one's quality of life. In addition, flaky skin can contribute to feelings of embarrassment and shame. (28 nov 2023, explaining how distressing the disease is)

dk Mange overforbruger sæbe for at være renlige, men stadig flere kæmper også med kløe i huden og problemer med eksem. (22 sep 2022, ved Telemark hudsenter)
no Mange overforbruker såpe for å være renslige, men stadig flere sliter også med kløe i huden og problemer med eksem. (22 sep 2022, ved Telemark hudsenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många överkonsumerar tvål för att vara rena, men allt fler har också problem med klåda i huden och eksem. (22 sep 2022, vid Telemark hudsenter)
en Many over-use soap to be clean, but more and more people are also struggling with itchy skin and eczema problems. (22 sep 2022, at Telemark Skin Center)

dk Stress og kulde er hudens værste fjende, jeg kan simpelthen ikke holde ud at se på, at huden lider. (28 apr 2008, i artiklen.)
no Stress og kulde er hudens verste fiende, jeg bare orker ikke å se på at hud lider. (28 apr 2008, i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stress och kyla är hudens värsta fiender, jag orkar bara inte se på när huden lider. (28 apr 2008, i artikeln.)
en Stress and cold are the skin's worst enemies; I simply cannot bear to see skin suffer. (28 apr 2008, in the article.)

dk Det er svært at blive konfronteret med sit yngre jeg til enhver tid. Og det er en udfordring at skulle tænke på, at man ikke behøver at se sådan ud. Internettet vil helst have, at du ser ud som før, samtidig med at de ikke vil det. (13 jun 2023, i et interview om reaktionerne på hendes udseende)
no Det er vanskelig å bli konfrontert med ditt yngre jeg til enhver tid. Og det er en utfordring å skulle tenke at man ikke trenger å se slik ut. Internett vil helst at du skal se ut som før, samtidig som de ikke vil det. (13 jun 2023, i et intervju om reaksjonene på utseendet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att ständigt bli konfronterad med sitt yngre jag. Och det är en utmaning att behöva tänka på att man inte behöver se ut så. Internet vill helst att du ska se ut som förr, samtidigt som de inte vill det. (13 jun 2023, i en intervju om reaktionerna på hennes utseende)
en It is difficult to be confronted with your younger self at all times. And it is a challenge to have to think that you don't need to look that way. The internet mostly wants you to look like you did before, while at the same time, they don't. (13 jun 2023, in an interview about the reactions to her appearance)
  Kristin Davis

dk Da udslættet er meget synligt, er man også udsat for drillerier, og det kan give et dårligt selvbillede. (19 apr 2013, siw taler om de psykiske udfordringer ved synlig eksem.)
no Ettersom utslettet er veldig synlig er man også utsatt for erting, og det kan gi dårlig selvbilde. (19 apr 2013, siw snakker om de psykiske utfordringene med synlig eksem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då utslaget är mycket synligt är man också utsatt för hån, och det kan ge dåligt självförtroende. (19 apr 2013, siw pratar om de psykiska utmaningarna med synligt eksem.)
en Since the rash is very visible, one is also prone to teasing, which can lead to poor self-esteem. (19 apr 2013, siw talks about the psychological challenges of visible eczema.)

no Jeg er lei av at folk skyter ut kommentarer og dritt om utseendet og kroppen min hver bidige dag. (5 nov 2026, i et innlegg på Instagram om opplevelser som offentlig person.)
en I'm tired of people throwing out comments and crap about my looks and my body every single day. (5 nov 2026, in an Instagram post about experiences as a public figure.)

dk Ved hudsygdom kan en person opleve stigmatisering ved, at andre reagerer negativt på udseendet, og dette kan være en psykisk belastning. Nogle kan opleve vores kulturs «krav» om pletfri hud som belastende. (14 aug 2021, om sammenhængen mellem hudsygdomme og psykisk belastning.)
no Ved hudsykdom kan en person oppleve stigmatisering ved at andre reagerer negativt på utseende, og dette kan være en psykisk belastning. Noen kan oppleve vår kulturs «krav» om plettfri hud som belastende. (14 aug 2021, om sammenhengen mellom hudsykdommer og psykisk belastning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid hudsjukdom kan en person uppleva stigmatisering genom att andra reagerar negativt på utseendet, och detta kan vara en psykisk belastning. Vissa kan uppleva vår kulturs «krav» på fläckfri hud som belastande. (14 aug 2021, om sambandet mellan hudsjukdomar och psykisk belastning.)
en People with skin diseases may experience stigmatization when others react negatively to their appearance, which can be a psychological burden. Some may find our culture's "demand" for flawless skin to be distressing. (14 aug 2021, on the connection between skin diseases and psychological distress.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Desværre er der et alt for stort problem med had på nettet. Når alle stræber efter den perfekte, glatte hud, bliver plettet og sår hud ekstra synlig.".