Det kommer til at ordsprog

Det kommer til at blive en herlig aften. Vi har en flot blanding med både nye, aktuelle og etablerede artister. Vi skal også uddele Luttprisen til årets artist i Sogn og Fjordane. (25 okt 2011, under annonceringen af Julelutt-galla i Førdehuset)

Dette kjem til å bli ein hærleg kveld. Vi har ei flott blanding med både nye, aktuelle og etablerte artistar. Vi skal også dele ut Luttprisen til årets artist i Sogn og Fjordane. (25 okt 2011, under annonsering av Julelutt-galla i Førdehuset)

Det här kommer att bli en härlig kväll. Vi har en bra blandning av både nya, aktuella och etablerade artister. Vi kommer också att dela ut Luttpriset till årets artist i Sogn og Fjordane. (25 okt 2011, under annonsering av Julluss-gala i Førdehuset)

This is going to be a wonderful evening. We have a great mix of new, current, and established artists. We will also be presenting the Luttprisen to the artist of the year in Sogn og Fjordane. (25 okt 2011, during the announcement of the Julelutt gala at Førdehuset)

Stian Sjursen Takle (1974-)

Musik og artister

Der bliver flotte artister, et fint show og god lyd. Derudover skal vi uddele Luttprisen 2010. (26 nov 2010, under JuleLutt 2010)

Det blir flotte artistar, fint show og god lyd. I tillegg skal vi dele ut Luttprisen 2010. (26 nov 2010, under JuleLutt 2010)

Det kommer att bli fina artister, fint show och bra ljud. Dessutom ska vi dela ut Luttpriset 2010. (26 nov 2010, under Julkalendern 2010)

There will be great artists, a wonderful show, and great sound. In addition, we will be presenting the 2010 Lutt Prize. (26 nov 2010, during JuleLutt 2010)

Stian Sjursen Takle (1974-)

Musikoplevelser

Vi har satte et program sammen med flere og mere varierede artister end nogensinde. Dette bliver en festaften for musikken fra Sogn og Fjordane. Thea Hjelmeland lover et spektakulært afslutningsshow, som vi glæder os meget til. (2 okt 2015, under forberedelserne til NRK JuleLutt i Høyanger)

Vi har sett saman eit program med fleire og meir varierte artistar enn nokon sinne. Dette blir ein festkveld for musikken frå Sogn og Fjordane. Thea Hjelmeland lovar eit spektakulært avslutningsshow som vi gler oss stort til. (2 okt 2015, under forberedelsene til NRK JuleLutt i Høyanger)

Vi har sett samman ett program med flera och mer varierade artister än någonsin. Detta blir en festkväll för musiken från Sogn og Fjordane. Thea Hjelmeland lovar ett spektakulärt avslutningsshow som vi gläds oss stort åt. (2 okt 2015, under förberedelserna till NRK Julgröt i Høyanger)

We have put together a program with more and more varied artists than ever before. This will be a celebration of music from Sogn og Fjordane. Thea Hjelmeland promises a spectacular closing show that we are greatly looking forward to. (2 okt 2015, during the preparations for NRK JuleLutt in Høyanger)

Stian Sjursen Takle (1974-)

Musik og artister

Sogn og Fjordane har et mangfoldigt musikkliv med fantastiske artister. Der var mange værdige kandidater til Luttprisen 2014. Og juryen har ikke haft en nem opgave med at vurdere disse op imod hinanden. Det er dejligt at se, at vores lokale artister gør det stort også nationalt og internationalt, og at de når et publikum langt uden for vores fylkesgrænser. (13 dec 2014, da de talte om processen med at vælge vinderen af Luttprisen 2014.)

Sogn og Fjordane har eit mangfaldig musikkliv med fantastiske artistar. Det var mange verdige kandidatar til Luttprisen 2014. Og juryen har ikkje hatt ein enkel jobb med å vurdere desse opp imot kvarandre. Det er kjekt å sjå at våre lokale artistar gjer det stort også nasjonalt og internasjonalt, og at dei når publikum langt utanfor våre fylkesgrenser. (13 dec 2014, når dei snakka om prosessen med å velje vinnar av Luttprisen 2014.)

Sogn og Fjordane har ett mångfaldigt musikkliv med fantastiska artister. Det fanns många värdiga kandidater till Luttpriset 2014. Och juryn har inte haft ett enkelt jobb med att värdera dessa mot varandra. Det är trevligt att se att våra lokala artister gör det stort även nationellt och internationellt, och att de når publiken långt utanför våra länsgränser. (13 dec 2014, när de pratar om processen att välja vinnaren av Luttpriset 2014.)

Sogn og Fjordane has a diverse music scene with fantastic artists. There were many worthy candidates for the 2014 Luttprisen. The jury did not have an easy job weighing them against one another. It is wonderful to see our local artists achieving great success both nationally and internationally, and reaching audiences far beyond our county borders. (13 dec 2014, when discussing the process of choosing the winner of the 2014 Luttprisen.)

Sogn og Fjordane

Musik og artister

Vi ønsker hele tiden at udvikle Lutt, skabe nye arrangementer og vise bredden i musiklivet i Sogn og Fjordane. (21 mar 2016, i artiklen om kommende Lutt-koncerter i Sogn og Fjordane)

Vi ønskjer heile tida å utvikle Lutt, skape nye arrangement og vise fram breidda i musikklivet i Sogn og Fjordane. (21 mar 2016, i artikkelen om kommende Luttkonsertar i Sogn og Fjordane)

Vi önskar hela tiden att utveckla Lutt, skapa nya arrangemang och visa upp bredden i musiklivet i Sogn og Fjordane. (21 mar 2016, i artikeln om kommande Luttkonserter i Sogn och Fjordane)

Ergonomikundskab findes på livet.se We constantly strive to develop Lutt, create new events, and showcase the diversity of musical life in Sogn og Fjordane. (21 mar 2016, in the article about upcoming Lutt concerts in Sogn og Fjordane)

Stian Sjursen Takle (1974-)

Musikliv og talenter

For os er fejringen af Olav Stedje lige i øjet. Vi får markeret en af de største, samtidig med at vi får vist flere af de andre talentfulde artister fra Sogn og Fjordane frem. Det bliver simpelthen en festaften. (22 sep 2011, under planlægningen af koncerten for Olav Stedje)

For oss er feiringa av Olav Stedje midt i blinken. Vi får markert ein av dei største, samtidig som vi får vist fram fleire av dei andre talentfulle artistane frå Sogn og Fjordane. Dette blir rett og slett ein festkveld. (22 sep 2011, under planlegginga av konserten for Olav Stedje)

För oss är firandet av Olav Stedje mitt i blinken. Vi får markera en av de största, samtidigt som vi får visa fram flera av de andra talangfulla artisterna från Sogn og Fjordane. Detta blir helt enkelt en festkväll. (22 sep 2011, under planeringen av konserten för Olav Stedje)

For us, celebrating Olav Stedje is spot on. We get to honor one of the greats, while also showcasing several other talented artists from Sogn og Fjordane. It will quite simply be a night of celebration. (22 sep 2011, during the planning of the concert for Olav Stedje)

Stian Sjursen Takle (1974-)

Musik og artister

Lutprisen er en vigtig markering af talent fra Sogn og Fjordane, og med så mange flotte og dygtige folk nomineret, føler jeg mig ekstra heldig nu. Tænk, at jeg får lov at snige mig ind i rækken af de mange talenter, som har modtaget den tidligere. For mig er dette jo ren Hall of Fame. (5 mar 2022, under musikfesten på Scandic Sunnfjord Hotel & Spa lørdag aften)

Luttprisen er ei viktig markering av talent frå Sogn og Fjordane, og med så mange flotte og flinke folk nominert så føler eg meg ekstra heldig no. Tenk at eg får snike meg inn i rekka av dei mange talenta som har teke imot den tidlegare. For meg er jo dette reine Hall of Fame. (5 mar 2022, under musikkfesten på Scandic Sunnfjord Hotel & Spa laurdag kveld)

Luttprisen är en viktig markering av talang från Sogn og Fjordane, och med så många fina och duktiga personer nominerade känner jag mig extra lycklig nu. Tänk om jag får smita in i ledet av de många talanger som har tagit emot den tidigare. För mig är det rena Hall of Fame. (5 mar 2022, under musikfestivalen på Scandic Sunnfjord Hotel & Spa lördag kväll)

The Luttprisen is an important recognition of talent from Sogn og Fjordane, and with so many wonderful and skilled people nominated, I feel extra lucky right now. To think that I get to slip into the ranks of the many talents who have received it before. For me, this is pure Hall of Fame. (5 mar 2022, during the music festival at Scandic Sunnfjord Hotel & Spa on Saturday evening)

Alexander Pavelich (1988-)

Jeg er meget glad for, at vi har været i stand til at bevare en så ung og ny profil på kunstnerne i år. Det har været et mål for årets udgave af Sommarlutt, og viser en fin fremtid for musik fra Sogn og Fjordane. (15 maj 2013, i en artikel om årets Sommarlutt-koncert)

Eg er veldig glad for at vi har klart å halde ein så ung og ny profil på artistane i år. Det har vore eit mål for årets versjon av Sommarlutt, og viser ei fin framtid for musikk frå Sogn og Fjordane. (15 maj 2013, under en artikkel om årets Sommarlutt-konsert)

Jag är väldigt glad för att vi har lyckats hålla en så ung och ny profil på artisterna i år. Det har varit ett mål för årets version av Sommarlutt, och visar en fin framtid för musik från Sogn og Fjordane. (15 maj 2013, under en artikel om årets Sommarlust-konsert)

I am very pleased that we have managed to maintain such a young and fresh profile among the artists this year. This has been a goal for this year's version of Sommarlutt, and it shows a bright future for music from Sogn og Fjordane. (15 maj 2013, in an article about this year's Sommarlutt concert)

Arnt-Ivar Naustdal

Musik og artister

Vi har fået med os en række kendte artister fra Sogn og Fjordane, som skal deltage i koncerten. Nu leder vi i tillæg efter nogle unge musikere, der har en drøm om at få lov til at spille eller synge med et symfoniorkester. (18 maj 2013, under annonceringen af ansøgningsprocessen for unge musikere til at deltage med Kringkastingsorkesteret.)

Vi har fått med oss ei rekke kjende artistar frå Sogn og Fjordane som skal delta på konserten. No er vi i tillegg på leit etter nokre unge musikarar som har ein draum om å få spele eller synge med eit symfoniorkester. (18 maj 2013, under annonseringen av søknadsprosessen for unge musikarar til å delta med Kringkastingsorkesteret.)

Vi har fått med oss en rad kända artister från Sogn og Fjordane som ska delta på konserten. Nu letar vi dessutom efter några unga musiker som har en dröm om att få spela eller sjunga med ett symfoniorkester. (18 maj 2013, under annonseringen av ansökningsprocessen för unga musiker att delta med Radiorkestern.)

We have recruited a number of well-known artists from Sogn og Fjordane to participate in the concert. Now, in addition, we are looking for some young musicians who dream of playing or singing with a symphony orchestra. (18 maj 2013, during the announcement of the application process for young musicians to perform with the Kringkastingsorkesteret.)

Stian Sjursen Takle (1974-)

Musikliv og talenter

Jeg tror aldrig, vi har haft så mange forskellige artister på samme Lutt-scene før. Det kommer til at blive et krævende, drivende, men fantastisk sjovt og til tider smukt show. (4 jan 2020, under annonceringen af Luttprisen 2019)

Eg trur aldri vi har hatt så mange forskjellige artistar på same Lutt-scena før. Det kjem til å bli eit krevjande, drivande men fantastisk kjekt og til tider vakkert show. (4 jan 2020, under annonseringen av Luttprisen 2019)

Jag tror aldrig att vi har haft så många olika artister på samma Lutt-scen tidigare. Det kommer att bli en krävande, drivande men fantastiskt rolig och tillfälligtvis vacker show. (4 jan 2020, under annonseringen av Luttpriset 2019)

I don't think we've ever had so many different artists on the same Lutt stage before. It's going to be a demanding, high-energy, but fantastic and at times beautiful show. (4 jan 2020, during the announcement of the 2019 Lutt Prize)

Stian Sjursen Takle (1974-)

Musik og artister

Håbet er, at mange får med sig prisen både i salen, på radio eller på net-tv. Vi håber, at det bliver en aften, der giver ære til musikerne i vores region, og som vil inspirere nye artister til at satse. (4 jan 2020, under annonceringen af Luttprisen 2019)

Håpet er at mange får med seg prisen både i salen, på radio eller i nett-tv. Vi håpar at det skal bli ein kveld som gir heider til musikarane i regionen vår, og som skal inspirere nye artistar til å satse. (4 jan 2020, under annonseringen av Luttprisen 2019)

Hoppet är att många får med sig prisutdelningen både i salen, på radio eller i nät-tv. Vi hoppas att det ska bli en kväll som ger heder till musikerna i vår region, och som ska inspirera nya artister att satsa. (4 jan 2020, under annonseringen av Luttpriset 2019)

The hope is that many will tune in for the award, whether in the audience, on the radio, or via web TV. We hope it will be an evening that honors the musicians in our region and inspires new artists to pursue their dreams. (4 jan 2020, during the announcement of the 2019 Luttprisen)

Stian Sjursen Takle (1974-)

Musikliv og talenter

Årets program er fantastisk spændende med unge og lovende artister, som vi tror vil præge musiklandskabet i tiden fremover. Nogle af dem har allerede gjort sig bemærket på nationalt plan. Her vil publikum få serveret musikgenrer som rap, rock, pop og folk. Vi spår en strålende koncertoplevelse på Nordfjordeid. (21 mar 2016, i artiklen om kommende Luttkonsertar i Sogn og Fjordane)

Årets program er fantastisk spennande med unge og lovande artistar som vi trur vil prege musikklandskapet i tida framover. Nokre av dei har alt gjort seg kjende på eit nasjonalt nivå. Her vil publikum få servert musikksjangrar som rap, rock, pop og folk. Vi spår ei strålande konsertoppleving på Nordfjordeid. (21 mar 2016, i artikkelen om kommende Luttkonsertar i Sogn og Fjordane)

Årets program är fantastiskt spännande med unga och lovande artister som vi tror kommer att prägla musiklandskapet i framtiden. Några av dem har redan gjort sig kända på nationell nivå. Här kommer publiken att få serveras musikgenrer som rap, rock, pop och folk. Vi förutspår en strålande konsertupplevelse i Nordfjordeid. (21 mar 2016, i artikeln om kommande Luttkonserter i Sogn och Fjordane)

This year's program is incredibly exciting, featuring young and promising artists who we believe will shape the musical landscape in the years to come. Some of them have already made a name for themselves on a national level. The audience will be treated to musical genres such as rap, rock, pop, and folk. We predict a brilliant concert experience in Nordfjordeid. (21 mar 2016, in the article about the upcoming Luttkonsertar in Sogn og Fjordane)

Arnt-Ivar Naustdal

Musik og artister

Siden vi startede SommarLutt har målet været at skabe en vigtig scene for nye musikere fra Sogn og Fjordane. Rigtig mange har stået på denne scene og imponeret os. Flere af dem er senere kommet videre til solide musikalske karrierer. (21 jul 2017, efter koncerten)

Sidan vi starta SommarLutt har målet vore å skape ei viktig scene for nye musikarar frå Sogn og Fjordane. Veldig mange har stått på denne scena og imponert oss. Fleire av dei har komme seg vidare til solide musikalske karriere seinare. (21 jul 2017, etter konserten)

Sedan vi startade SommarLutt har målet varit att skapa en viktig scen för nya musiker från Sogn og Fjordane. Mycket många har stått på denna scen och imponerat oss. Flera av dem har kommit vidare till solida musikaliska karriärer senare. (21 jul 2017, efter konserten)

Since we started SommarLutt, the goal has been to create an important stage for new musicians from Sogn og Fjordane. Very many have stood on this stage and impressed us. Several of them have gone on to solid musical careers later. (21 jul 2017, after the concert)

Stian Sjursen Takle (1974-)

Musikliv og talenter

Dette er en talentscene, hvor vi viser nye talenter fra amtet frem. Her vil der stå mange musikere på scenen, som publikum ikke har set før. (23 jul 2017, under SommarLutt-koncerten på Jyplingscena i Nordfjordeid, 2017)

Dette er ei talentscene kor vi visar fram nye talent frå fylket. Her vil det stå mange musikarar på scena, som publikum ikkje har sett før. (23 jul 2017, under SommarLutt-konserten på Jyplingscena i Nordfjordeid, 2017)

Det här är en talangscen där vi visar upp nya talanger från länet. Här kommer det att stå många musiker på scenen, som publiken inte har sett tidigare. (23 jul 2017, under SommarLutt-konserten på Jyplingscena i Nordfjordeid, 2017)

This is a talent stage where we showcase new talent from the county. Many musicians will perform here who the audience has not seen before. (23 jul 2017, during the SommarLutt concert at the Jyplingscena in Nordfjordeid, 2017)

Stian Sjursen Takle (1974-)

Sogn og Fjordane

Musik og artister

Jeg glæder mig helt vildt! Der kommer en helt fantastisk blanding af etablerede og nye artister. Fælles for dem alle er, at de har udgivet rigtig god musik i løbet af 2019, som har sat sit præg både lokalt og internationalt. (4 jan 2020, under annonceringen af Luttprisen 2019)

Eg gler meg vilt mykje! Det kjem ei heilt fantastisk flott blanding av etablerte og ferske artistar. Felles for dei alle er at dei har komme med veldig bra musikk i løpet av 2019 som har sett spor av seg både lokalt og internasjonalt. (4 jan 2020, under annonseringen av Luttprisen 2019)

Jag skrattar vilt mycket! Det kommer en helt fantastisk bra blandning av etablerade och nya artister. Gemensamt för dem alla är att de har kommit med mycket bra musik under 2019 som har satt spår både lokalt och internationellt. (4 jan 2020, under annonseringen av Luttpriset 2019)

I'm incredibly excited! There's a fantastic mix of established and emerging artists coming. What they all have in common is that they've released great music during 2019 that has left its mark both locally and internationally. (4 jan 2020, during the announcement of the 2019 Luttprisen)

Arianrhod Engebø (1994-)

Musik og artister

Jeg har store forventninger til aftenen. Det er jo trods alt samernes første prisuddeling for musik. Alle de store artister i Sápmi kommer, så det bliver meget sjovt. (3 feb 2016, før showet afholdes.)

Jeg har store forventninger til kvelden. Det er jo tross alt samenes første prisutdeling for musikk. Alle de store artistene i Sápmi blir å komme, så det blir veldig artig. (3 feb 2016, før showet avholdes.)

Jag har stora förväntningar på kvällen. Det är ju trots allt samernas första prisutdelning för musik. Alla de stora artisterna i Sápmi kommer att komma, så det blir väldigt trevligt. (3 feb 2016, innan föreställningen hålls.)

I have high expectations for the evening. After all, it is the first Sami music awards ceremony. All the big artists in Sápmi will be attending, so it will be very exciting. (3 feb 2016, before the show takes place.)

Ole Máhtte Gaup

Musikoplevelser

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kommer til at blive en herlig aften. Vi har en flot blanding med både nye, aktuelle og etablerede artister. Vi skal også uddele Luttprisen til årets artist i Sogn og Fjordane.".