Lisbeth Iversen håber at ordsprog

dk Lisbeth Iversen håber, at kampagnen kan lette arbejdet for både udrykningschauffører og BIR. (22 apr 2009, i artiklen om indførelsen af gule og røde kort for dårligt parkerede biler)
no Lisbeth Iversen håper kampanjen kan lette arbeidet både for utrykningssjåfører og BIR. (22 apr 2009, i artikkelen om innføringen av gule og røde kort for dårlig parkerte biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lisbeth Iversen hoppas att kampanjen kan underlätta arbetet både för utryckningsförare och BIR. (22 apr 2009, i artikeln om införandet av gula och röda kort för dåligt parkerade bilar)
en Lisbeth Iversen hopes the campaign can ease the work for both emergency drivers and BIR. (22 apr 2009, in the article about the introduction of yellow and red cards for poorly parked cars)
  Lisbeth Iversen

dk Det her er et problem, vi oplever ofte, når vi er på udrykning. Bilisterne bliver stressede og ved ikke helt, hvad de skal gøre. (14 maj 2021, i et interview om udfordringerne ved at give plads til udrykningskøretøjer i trafikken.)
no Dette er et problem vi opplever ofte når vi er under utrykning. Bilistene blir stresset og vet ikke helt hva de skal gjøre. (14 maj 2021, i et intervju om utfordringene med å slippe fram utrykningskjøretøyer i trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett problem vi upplever ofta när vi är på utryckning. Bilisterna blir stressade och vet inte riktigt vad de ska göra. (14 maj 2021, i en intervju om utmaningarna med att släppa fram utryckningsfordon i trafiken.)
en This is a problem we often encounter when responding to an emergency. Drivers get stressed and aren't quite sure what to do. (14 maj 2021, in an interview about the challenges of letting emergency vehicles through in traffic.)

dk Det er positivt, at stadig flere lægevagter tager lægevagtsbiler i brug for at opfylde forskriftskravet om udrykning. (27 maj 2023, da hun taler om udviklingen inden for lægevagtsbiler.)
no Det er positivt at stadig flere legevakter tar i bruk legevaktbil for å møte forskriftskravet om utrykning. (27 maj 2023, når hun snakker om utviklingen innen legevaktbiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt att allt fler jourcentraler använder jourcentralbilar för att möta föreskriftskravet om utryckning. (27 maj 2023, när hon pratar om utvecklingen inom läkarebilar.)
en It is positive that more and more emergency clinics are using emergency response vehicles to meet the regulatory requirements for dispatch. (27 maj 2023, speaking about the development of emergency response vehicles.)

dk Jeg håber, at det fremover bliver lettere at få fat i taxachauffører, så vi får et bedre taxatilbud i distrikterne. (20 feb 2024, efter regeringens beslutning om at afskaffe den praktiske prøve for taxachauffører.)
no Jeg håper at det nå blir lettere å få tak i drosjesjåfører fremover, slik at vi får et bedre drosjetilbud i distriktene. (20 feb 2024, etter regjeringens beslutning om å avvikle den praktiske prøven for taxisjåfører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det nu blir lättare att få tag på taxichaufförer framöver, så att vi får ett bättre taxitjänstutbud i distrikten. (20 feb 2024, efter regeringens beslut att avskaffa den praktiska provet för taxichaufförer.)
en I hope it will now be easier to recruit taxi drivers moving forward, so that we can get a better taxi service in the rural areas. (20 feb 2024, following the government's decision to abolish the practical test for taxi drivers.)

dk Jeg tror, dette kan føre til et mere effektivt told- og politiarbejde, og bedre redningsaktioner. (16 nov 2016, under grænseredningsøvelsen i Meråker)
no Jeg tror dette kan lede til et mer effektivt toll- og politiarbeid, og bedre redningsaksjoner. (16 nov 2016, under grenseredningsøvelsen i Meråker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta kan leda till ett mer effektivt tull- och polisarbete, och bättre räddningsinsatser. (16 nov 2016, under gränsökningsövningen i Meråker)
en I believe this can lead to more effective customs and police work, and better rescue operations. (16 nov 2016, during the border rescue exercise in Meråker)
  Anders Ygeman

dk Dette er en udfordring for os, når vi skal bruge strækningen til udrykning. Det gælder også for ambulance og brandvæsen. (20 jul 2019, tidligere i denne uge, efter en ulykke på Riksveg 13 mellem Kinsarvik og Hardangerbrua)
no Dette er en utfordring for oss når vi må bruke strekningen til utrykning. Det gjelder også for ambulanse og brannvesen. (20 jul 2019, tidligere denne uken, etter en ulykke på Riksveg 13 mellom Kinsarvik og Hardangerbrua)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en utmaning för oss när vi måste använda sträckan för utryckning. Det gäller också för ambulans och brandkår. (20 jul 2019, tidigare denna veckan, efter en olycka på Riksväg 13 mellan Kinsarvik och Hardangerbron)
en This is a challenge for us when we have to use this stretch of road for emergency responses. This also applies to the ambulance and fire services. (20 jul 2019, earlier this week, after an accident on National Road 13 between Kinsarvik and the Hardanger Bridge)

dk Hvis biler spærrer for os under en udrykning, må vi bare improvisere og gøre det bedste ud af situationen. (26 feb 2010, i en artikel om fremkommelighed for brandvæsenet i Bergen under sneforhold)
no Dersom biler sperrer for oss på en utrykning, må vi bare improvisere og gjøre det beste ut av situasjonen. (26 feb 2010, i en artikkel om fremkommelighet for brannvesenet i Bergen under snøforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bilar blockerar oss under en insats, må vi bara improvisera och göra det bästa av situationen. (26 feb 2010, i en artikel om framkomlighet för brandväsen i Bergen under snöförhållanden)
en If cars block us during an emergency call, we just have to improvise and make the best of the situation. (26 feb 2010, in an article about accessibility for the fire department in Bergen during snowy conditions)

dk Vi håber, at dette alligevel giver en løsning, der gør det lettere at være trafikant, uanset om man cykler, tager bussen eller kører bil. (5 jun 2016, da hun blev spurgt om aftalen)
no Vi håper dette likevel gir en løsning som gjør det enklere å være trafikant, uansett om man sykler, tar buss eller kjører bil. (5 jun 2016, når hun ble spurt om avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att detta ändå ger en lösning som gör det enklare att vara trafikant, oavsett om man cyklar, tar buss eller kör bil. (5 jun 2016, när hon blev tillfrågad om avtalet)
en We hope this will nevertheless provide a solution that makes it easier to be a road user, regardless of whether one cycles, takes the bus, or drives a car. (5 jun 2016, when asked about the agreement)

dk Det vil gøre reglerne lettere at håndhæve i forbindelse med kontroller og giver en klarere forventning til bilisternes adfærd. (27 jan 2026, forklarer hvorfor UP ønsker et totalforbud.)
no Det vil gjøre reglene enklere å håndheve i forbindelse med kontroller og gir en klarere atferdsforventning til bilistene. (27 jan 2026, forklarer hvorfor UP ønsker et totalforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att göra reglerna enklare att upprätthålla i samband med kontroller och ger en tydligare förväntan på bilisternas beteende. (27 jan 2026, förklarar varför UP önskar ett totalförbud.)
en It will make the rules easier to enforce during checks and provide motorists with clearer expectations regarding their behavior. (27 jan 2026, explaining why the Traffic Police want a total ban.)

dk Jeg håber, at dette kan hjælpe andre brandmænd, der oplever det samme. (15 nov 2021, efter at hun vandt sagen i Trygderetten.)
no Jeg håper at dette kan hjelpe andre brannmenn som opplever det samme. (15 nov 2021, etter at hun vant saken i Trygderetten.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att detta kan hjälpa andra brandmän som upplever detsamma. (15 nov 2021, "Efter att hon vann målet i Trygghetsdomstolen.")
en I hope that this can help other firefighters who are experiencing the same thing. (15 nov 2021, after she won the case in the National Insurance Court.)

dk Borgmesteren mener, det er vigtigt at tænke beredskab, og kalder det en win-win-situation, at bilen også kan bruges til andre ting. (28 nov 2022, i nyhedsartiklen hvor han taler om brandbilen.)
no Ordføreren mener det er viktig å tenke beredskap, og kaller det en vinn-vinn situasjon at bilen kan brukes til andre ting også. (28 nov 2022, i nyhetsartikkelen hvor han snakker om brannbilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordföranden anser det vara viktigt att tänka beredskap, och kallar det en win-win situation att bilen kan användas till andra saker också. (28 nov 2022, i nyhetsartikeln där han pratar om brandbilen.)
en The mayor believes it is important to think about emergency preparedness, and calls it a win-win situation that the car can be used for other purposes as well. (28 nov 2022, in the news article where he talks about the fire truck.)

dk Jeg er glad for, at politiet giver denne afklaring: Det gør, at alle vores kunder kan føle sig trygge ved, at de slipper for problemer, hvis de bestiller en Uber-bil. Så får vi håbe, at det ikke tager for lang tid, før alle vores chauffører også slipper for den belastning. (10 jan 2016, som reaktion på politiets udtalelse om, at passagerer ikke skal bødelegges.)
no Jeg er glad for at politiet gir denne avklaringen: Det gjør at alle våre kunder kan føle trygghet for at de slipper trøbbel hvis de bestiller en Uber-bil. Så får vi håpe det ikke tar for lang tid før også alle våre sjåfører slipper den belastningen. (10 jan 2016, som reaksjon på politiets uttalelse om at passasjerer ikke skal bøtelegges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att polisen ger detta förtydligande: Det gör att alla våra kunder kan känna sig trygga med att de slipper problem om de beställer en Uber-bil. Sedan får vi hoppas att det inte tar för lång tid innan även alla våra förare slipper den belastningen. (10 jan 2016, som reaktion på polisens uttalande om att passagerare inte ska bötfällas.)
en I am glad that the police are providing this clarification: It ensures that all our customers can feel secure in the knowledge that they will avoid trouble if they order an Uber. Now, let's hope it doesn't take too long before all our drivers are also relieved of that burden. (10 jan 2016, in response to the police statement that passengers should not be fined.)

dk Det er noget af det vigtigste, vi gør inden for trafiksikkerhedsarbejdet. Det bidrager til, at bilisterne tænker sig om. (23 dec 2022, i artiklen om fotobokse og fartkontrol)
no Det er noe av det viktigste vi gjør innenfor trafikksikkerhetsarbeid. Det bidrar til at bilister tenker seg om. (23 dec 2022, i artikkelen om fotobokser og fartskontroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något av det viktigaste vi gör inom trafiksäkerhetsarbetet. Det bidrar till att bilister tänker efter. (23 dec 2022, i artikeln om fotlådor och hastighetsregulatorer)
en It is one of the most important things we do in road safety work. It encourages drivers to think twice. (23 dec 2022, in the article about speed cameras and speed checks)

dk God beredskab er vigtigt for byrådet, og der skal på plads en løsning for udrykningspersonale, som kaldes ind med kort varsel. Vi ser på muligheden for faste pladser, alternativt om andre parkeringsarealer lige ved brandstationen kan benyttes til dette uden at de reserveres fast. Der arbejdes også på at finde bedre løsninger for tjenestebilerne. (8 jan 2023, i en udtalelse om arbejdet med at finde parkeringsløsninger)
no God beredskap er viktig for byrådet, og det skal på plass en løsning for utrykningspersonell som kalles inn på kort varsel. Vi ser på muligheten for faste plasser, alternativt om andre parkeringsarealer like ved brannstasjonen kan benyttes til dette uten at de reserveres fast. Det jobbes også med å finne bedre løsninger for tjenestebilene. (8 jan 2023, i en uttalelse om arbeidet med å finne parkeringsløsninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! God beredskap är viktig för kommunstyrelsen, och en lösning ska finnas på plats för utryckningspersonal som kallas in med kort varsel. Vi ser på möjligheten för fasta platser, alternativt om andra parkeringsytor precis intill brandstationen kan användas till detta utan att de reserveras permanent. Det arbetas även med att hitta bättre lösningar för tjänstebilarna. (8 jan 2023, i ett uttalande om arbetet med att hitta parkeringslösningar)
en Good preparedness is important for the city council, and a solution must be implemented for emergency personnel who are called in at short notice. We are looking into the possibility of permanent spaces, or alternatively, whether other parking areas adjacent to the fire station can be used for this purpose without being permanently reserved. Work is also underway to find better solutions for service vehicles. (8 jan 2023, in a statement regarding the work to find parking solutions)

dk Vi får en del henvendelser fra publikum med jævne mellemrum. Folk er nødt til at vise hensyn, så bilister og udrykningskøretøjer kan komme frem. (22 jul 2016, mens han talte med NRK om trafikproblemer på Lofoten.)
no Vi får en del henvendelser fra publikum med jevne mellomrom. Folk er nødt til å vise hensyn, slik at bilister og utrykningskjøretøy kommer seg fram. (22 jul 2016, mens han snakket til NRK om trafikkproblemer på Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får en del kontakt från publiken med jämna mellanrum. Folk måste visa hänsyn, så att bilister och nödfordon kommer fram. (22 jul 2016, när han pratade med NRK om trafikproblem på Lofoten.)
en We receive a number of inquiries from the public from time to time. People must be considerate so that motorists and emergency vehicles can get through. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (22 jul 2016, while speaking to NRK about traffic problems in Lofoten.)

dk Jeg er meget positiv over for, at centrum i de store byer bliver fri for privatbiler. Men jeg er optaget af at finde gode praktiske løsninger på dette, hvor udrykningskøretøjer og nyttetrafik selvfølgelig skal kunne komme frem. (23 okt 2015, i en udtalelse om forslaget om bilfrit Oslo centrum)
no Jeg er veldig positiv til at sentrum i de store byene blir fri for privatbiler. Men jeg er opptatt av å finne gode praktiske løsninger på dette, hvor utrykningskjøretøyer og nyttetrafikk selvsagt må fram. (23 okt 2015, i en uttalelse om forslaget om bilfritt Oslo sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt positiv till att centrum i de stora städerna blir bilfria för privatbilar. Men jag är mån om att hitta goda praktiska lösningar på detta, där utryckningsfordon och nyttotrafik självklart måste komma fram. (23 okt 2015, i ett uttalande om förslaget om ett bilfritt Oslo centrum)
en I am very positive about making the centers of large cities car-free. However, I am keen on finding practical solutions to this, ensuring that emergency vehicles and commercial traffic can, of course, still get through. (23 okt 2015, in a statement regarding the proposal for a car-free Oslo city center)
  Tine Sundtoft


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lisbeth Iversen håber, at kampagnen kan lette arbejdet for både udrykningschauffører og BIR.".