«langsigtet indsats for at ordsprog

dk «langsigtet indsats for at sikre omfordeling». (11 okt 2022, da regeringen fremlagde pakken for «bedre fordeling af overskuddet fra naturressourcer» i september.)
no «langsiktige grep for å sikre omfordeling». (11 okt 2022, når regjeringa la fram pakke for «betre fordeling av overskotet frå naturressursar» i september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Långsiktiga åtgärder för att säkerställa omfördelning." (11 okt 2022, när regeringen lade fram paket för "bättre fördelning av överskottet från naturresurser" i september.)
en long-term measures to ensure redistribution (11 okt 2022, when the government presented the package for "better distribution of the surplus from natural resources" in September.)
  Jonas Gahr Støre

dk Det er god omfordelingspolitik. (19 okt 2012, i artiklen.)
no Det er god omfordelingspolitikk. (19 okt 2012, i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra omfördelningspolitik. (19 okt 2012, i artikeln.)
en It is sound redistribution policy. (19 okt 2012, in the article.)
  Eskil Pedersen

dk Vi gør alt i vores magt for at sikre mere omfordeling i samfundet. (5 jan 2023, mens han talte om arbejdet for at få mere omfordeling i samfundet)
no Vi gjør alt i vår makt til å sørge for mer omfordeling i samfunnet. (5 jan 2023, mens han snakket om arbeidet for å få mer omfordeling i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör allt i vår makt för att se till att det blir mer omfördelning i samhället. (5 jan 2023, när han pratade om arbetet för att få mer omfördelning i samhället)
en We are doing everything in our power to ensure more redistribution in society. (5 jan 2023, while speaking about the work to achieve more redistribution in society)
  Audun Lysbakken

no Vi driver omfordelingspolitikk. (12 sep 2022, svar på om han ville gi mer tilbake til husholdninger med høye strømpriser.)
  Jonas Gahr Støre

dk Situationen kræver umiddelbare tiltag og langsigtet omstilling. (11 jun 2014, i et alvorstynget indlæg på kommunens egne hjemmesider.)
no Situasjonen krever umiddelbare tiltak og langsiktig omstilling. (11 jun 2014, i et alvorstynget innlegg på kommunens egne nettsider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen kräver omedelbara åtgärder och långsiktig omställning. (11 jun 2014, i ett allvarligt inlägg på kommunens egna hemsida.)
en The situation requires immediate action and long-term restructuring. (11 jun 2014, in a grave post on the municipality's own website.)

dk De tryghedsskabende, langsigtede tiltag er utroligt vigtige. (11 aug 2015, under pressemødet tirsdag eftermiddag)
no De trygghetsskapende, langsiktige tiltakene er kjempeviktige. (11 aug 2015, under pressekonferansen tirsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De trygghetsskapande, långsiktiga åtgärderna är jätteviktiga. (11 aug 2015, under presskonferensen tisdag eftermiddag)
en The long-term, security-building measures are incredibly important. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. (11 aug 2015, during the press conference Tuesday afternoon)

dk Vi har altid justeringer for at sikre bedre fordeling (...). (8 maj 2023, i et interview med VG som en uddybning af udtalelsen om skattestigninger)
no Vi har alltid justeringer for å sikre bedre fordeling (...). (8 maj 2023, i et intervju med VG som en utfylling til uttalelsen om skatteøkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid justeringar för att säkerställa en bättre fördelning (...). (8 maj 2023, i en intervju med VG som ett komplement till uttalandet om skattehöjningar)
en We always have adjustments to ensure better distribution (...). (8 maj 2023, in an interview with VG as a supplement to the statement on tax increases)
  Jonas Gahr Støre

dk Der arbejdes på en løsning på længere sigt. (25 sep 2026, da han blev spurgt om, hvem der bliver ny træner)
no Det jobbes med en løsning på lengre sikt. (25 sep 2026, da han ble spurt om hvem som blir ny trener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det arbetas på en lösning på längre sikt. (25 sep 2026, när han blev tillfrågad om vem som blir ny tränare)
en A long-term solution is being worked on. (25 sep 2026, when asked who the new coach will be)

dk Omstillingen skal være retfærdig, og ingen må lades i stikken. (18 maj 2021, i forbindelse med præsentationen af IEAs nye plan for netto nuludledning i 2050.)
no Omstillingen må være rettferdig, og ingen må falle utenfor. (18 maj 2021, i forbindelse med presentasjonen av IEAs nye plan for netto nullutslipp i 2050.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omställningen måste vara rättvis, och ingen får lämnas utanför. (18 maj 2021, i samband med presentationen av IEAs nya plan för netto nollutsläpp 2050.)
en The transition must be fair, and no one must be left behind. (18 maj 2021, in connection with the presentation of the IEA's new net zero by 2050 roadmap.)

dk En varig løsning må på plads. (20 okt 2011, midt i slutspurten til mødet)
no En varig løsning må på plass. (20 okt 2011, midt i innspurten til møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En varaktig lösning må sättas på plats. (20 okt 2011, i mitten av inloppet till mötet)
en A lasting solution must be put in place. (20 okt 2011, in the final stretch of the meeting)
  Nicolas Sarkozy

no Sånn kan vi slett ikke ha det. Derfor har vi tatt grep for å sørge for at det ikke blir sånn fremover. (21 okt 2026, reagerte på tilbakemeldinger om at kommunene får ulike svar fra embetet)
en We simply cannot have it this way. That is why we have taken steps to ensure that this does not happen moving forward. (21 okt 2026, reacting to feedback that municipalities are receiving different answers from the office)
  Runar Sjåstad

dk Der må gøres tiltag for at sikre bred repræsentation. (24 jul 2017, da fylkerne Finnmark og Troms skulle lægges sammen)
no Det må gjøres tiltak for å sikre bred representasjon. (24 jul 2017, når fylkene Finnmark og Troms skal slås sammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vidtas åtgärder för att säkerställa bred representation. (24 jul 2017, när fylkena Finnmark och Troms ska slås samman)
en Measures must be taken to ensure broad representation. (24 jul 2017, regarding the merger of the counties of Finnmark and Troms)

dk Nu forstærker vi omstillingsarbejdet. (8 nov 2021, da ændringerne i statsbudgettet blev offentliggjort.)
no Nå forsterker vi omstillingsarbeidet. (8 nov 2021, da endringene i statsbudsjettet ble offentliggjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu förstärker vi omställningsarbetet. (8 nov 2021, när ändringarna i statsbudgeten offentliggjordes.)
en We are now intensifying the restructuring efforts. (8 nov 2021, when the changes to the national budget were announced.)
  Bjørnar Skjæran

no Man må ta noen grep nå for å forhindre at det ikke blir en nedgang noen år frem i tid. (30 okt 2026, under en sending i Dagsrevyen)
en Action must be taken now to prevent a decline a few years down the line. (30 okt 2026, during a broadcast on Dagsrevyen)

dk Dette er en foranstaltning, som vi overvejer på mellemlang til lang sigt. (6 jun 2013, under pressekonferencen om vurderingen af at gribe ind i ABS-markedet)
no Dette er et tiltak som vi vurderer på medium til langt sikt. (6 jun 2013, under pressekonferansen om vurderingen av å gripe inn i ABS-markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en åtgärd som vi överväger på medellång till lång sikt. (6 jun 2013, under presskonferensen om bedömningen att ingripa på ABS-marknaden)
en This is a measure that we are considering over the medium to long term. (6 jun 2013, during the press conference on the assessment of intervening in the ABS market)
  Mario Draghi

dk Det er «kloge, gennemtænkte justeringer». (29 apr 2024, under diskussionen af kvotemeldingen i Stortinget)
no Det er «kloke, gjennomtenkte justeringer». (29 apr 2024, under diskusjonen av kvotemeldingen i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är "kloka, väl genomtänkta justeringar". (29 apr 2024, under diskussionen om kvotmeddelandet i Stortinget)
en These are «wise, well-considered adjustments». (29 apr 2024, during the discussion of the quota report in the Storting)
  Jenny Klinge


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "«langsigtet indsats for at sikre omfordeling».".