Det er det højeste ordsprog

dk Det er det højeste antal syge fisk, vi har haft. (29 aug 2014, når der tales om det højeste antal smittede anlæg)
no Det er det høgaste talet på sjuke fisk me har hatt. (29 aug 2014, når det snakkes om det høyeste antallet smittede anlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det högsta antalet sjuka fiskar vi har haft. (29 aug 2014, när det talas om det högsta antalet smittade anlägg)
en It is the highest number of sick fish we have had. (29 aug 2014, when discussing the highest number of infected sites)

dk Dette er det højeste antal rapporterede døde settefisk, vi har set. (25 mar 2025, om rekordmange døde yngel i settefiskanlæg i 2024.)
no Dette er det høgaste talet rapporterte døde settefisk vi har sett. (25 mar 2025, om rekordmange døde yngel i settefiskanlegg i 2024.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är det högsta antalet rapporterade döda torsk vi har sett. (25 mar 2025, "Om rekordmånga döda yngel i odlingsanläggningar för fisk i 2024.")
en En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. This is the highest number of reported dead smolt we have seen. (25 mar 2025, regarding record numbers of dead fry in smolt facilities in 2024.)

no Det vi ser er helt ekstraordinært. Andre deler av landet har vært rammet av sykdomsutbrudd av en viss størrelse tidligere, men vi har aldri hatt et så stort antall døde fisk. Vi har ikke opplevd verre. (16 nov 2026, i en vurdering av omfanget av det nåværende sykdomsutbruddet)
en What we are seeing is completely extraordinary. Other parts of the country have been hit by disease outbreaks of a certain size before, but we have never had such a large number of dead fish. We have never experienced anything worse. (16 nov 2026, in an assessment of the extent of the current disease outbreak)

dk Det er helt tydeligt, at dette var alvorligt syg fisk. (27 jan 2015, efter at have studeret syv regnbueørreder fanget omkring Askøy.)
no Det er helt tydelig at dette var alvorlig syk fisk. (27 jan 2015, etter å ha studert syv regnbueørret tatt rundt Askøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt tydligt att detta var allvarligt sjuk fisk. (27 jan 2015, efter att ha studerat sju regnbågeforell fångade runt Askøy.)
en It is quite clear that these were seriously ill fish. (27 jan 2015, after studying seven rainbow trout caught around Askøy.)

dk Jeg har aldrig set så meget sygdom på fisk som på prøverne fra de undslupne fisk i Vadheimsfjorden. (6 dec 2022, efter at prøver fra undslupne laks blev analyseret, og flere alvorlige sygdomme blev påvist.)
no Eg har aldri sett så mykje sjukdom på fisk som på prøvene frå rømminga i Vadheimsfjorden. (6 dec 2022, etter at prøver fra rømte laks ble analysert og flere alvorlige sykdommer ble påvist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett så mycket sjukdom hos fisk som på proverna från läckaget i Vadheimsfjorden. (6 dec 2022, efter att prover från rymt lax analyserats och flera allvarliga sjukdomar upptäcktes.)
en I have never seen as much disease in fish as in the samples from the escapees in Vadheimsfjorden. (6 dec 2022, after samples from escaped salmon were analyzed and several serious diseases were detected.)

dk Sygdom er nok noget af årsagen til, at optaget af fisk nu er større, end hvad der er ideelt. (21 sep 2007, i et interview med Reuters om årsagerne til den nuværende laksepris)
no Sykdom er nok noe av grunnen til at opptaket av fisk nå er større enn det som er ideelt. (21 sep 2007, i et intervju med Reuters om årsakene til dagens laksepris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukdom är nog en av anledningarna till att upptaget av fisk nu är större än vad som är ideellt. (21 sep 2007, i en intervju med Reuters om orsakerna till dagens laxpris)
en Disease is likely one of the reasons why the intake of fish is currently higher than what is ideal. (21 sep 2007, in an interview with Reuters about the reasons for today's salmon prices)

dk Dette er blandt de mest smitsomme fiskesygdomme, der findes, og har gruppe A-status. (9 dec 2007, mens hun blev interviewet af NTB om VHS)
no Dette er blant de mest smittsomme fiskesykdommene som finnes, og har gruppe A-status. (9 dec 2007, mens hun ble intervjuet av NTB om VHS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av de mest smittsamma fiskesjukdomarna som finns, och har grupp A-status. (9 dec 2007, när hon blev intervjuad av NTB om VHS)
en This is among the most contagious fish diseases in existence and has group A status. (9 dec 2007, while being interviewed by NTB about VHS)

dk Der er meget høje niveauer af lus. Dette år er lidt unikt, fordi en så stor andel af fiskene har meget høje niveauer af lus. (28 jun 2021, under diskussion om lakselus-niveauer på Herdla)
no Det er svært høye nivåer av lus. Dette året er litt unikt fordi en så stor andel av fisken har svært høye nivåer av lus. (28 jun 2021, under diskusjon om lakselus-nivåer på Herdla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket höga nivåer av löss. Detta år är lite unikt eftersom en så stor andel av fisken har mycket höga nivåer av löss. (28 jun 2021, under diskussion om laxlusnivåer på Herdla)
en Sea lice levels are very high. This year is somewhat unique because such a large proportion of the fish have very high levels of lice. (28 jun 2021, during a discussion about sea lice levels at Herdla)

dk Det bliver forkert at bagatellisere, når vi ser, at dette er et virus, som giver sygelige ændringer og dødelighed hos fisken. (19 dec 2007, i et interview om at Fjordlaks Aqua bagatelliserer udbruddet af den smitsomme fiskesygdom VHS.)
no Det blir feil å bagatellisere når vi ser at dette er eit virus som gir sjukelege endringar og dødelegheit hos fisken. (19 dec 2007, i en intervju om at Fjordlaks Aqua bagatelliserer utbrotet av den smittsame fiskesjukdomen VHS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir fel att bagatellisera när vi ser att detta är ett virus som ger medicinska förändringar och dödlighet hos fisken. (19 dec 2007, i en intervju om att Fjordlaks Aqua bagatelliserar utbrottet av den smittsamma fiskesjukdomen VHS.)
en It is wrong to downplay this when we see that this is a virus that causes pathological changes and mortality in the fish. (19 dec 2007, in an interview about Fjordlaks Aqua downplaying the outbreak of the contagious fish disease VHS.)

dk Der er blevet fanget for meget fisk i de seneste uger, voldsomme mængder. (29 jun 2011, forklarede årsagen til prisfaldet)
no Det har vært tatt opp for mye fisk i de siste ukene, voldsomme mengder. (29 jun 2011, forklarte årsaken til prisfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har fiskats upp för mycket fisk under de senaste veckorna, enorma mängder. (29 jun 2011, förklarade orsaken till prisfallet)
en Too much fish has been caught in the last few weeks, enormous quantities. (29 jun 2011, explaining the reason for the price drop)

dk Det er blevet et kæmpeproblem for os, fordi mængden af hvaler i havet er steget så meget, at det er blevet svært for os at udøve et forsvarligt og effektivt fiskeri. (2 mar 2026, i en diskussion om, hvordan Norge forvalter hvalbestandene.)
no Det har blitt et kjempeproblem for oss fordi mengda av kval i sjøen har auka såpass mye at det har blitt vanskelig for oss å utøve et forsvarleg og effektivt fiske. (2 mar 2026, i en diskusjon om hvordan Norge forvalter kvalbestandene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit ett jätteproblem för oss eftersom mängden valar i havet har ökat så pass mycket att det har blivit svårt för oss att utöva ett ansvarsfullt och effektivt fiske. (2 mar 2026, i en diskussion om hur Norge förvaltar valbestånden.)
en It has become a huge problem for us because the number of whales in the sea has increased to such an extent that it has become difficult for us to carry out a responsible and efficient fishery. (2 mar 2026, in a discussion about how Norway manages whale populations.)

dk Jeg har aldrig set sådanne skader på laks i et så stort omfang. (17 mar 2026, kommentar til omfanget af snudeskader på laks i Namsen.)
no Jeg har aldri sett slike skader på laks i et så stort omfang. (17 mar 2026, kommentar til omfanget av snuteskader på laks i Namsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett sådana skador på lax i ett så stort omfång. (17 mar 2026, kommentar till omfattningen av nosskador på lax i Namsen.)
en I have never seen such injuries to salmon on such a large scale. (17 mar 2026, comment on the extent of snout injuries to salmon in Namsen.)

no Sykdomsutviklingen rammer hardere om tilstanden til fisken er dårligere enn før. Legg miljøpåvirkning og klimaendringer på toppen. (16 nov 2026, om faktorer som forsterker sykdomsutviklingen)
en Disease progression hits harder if the fish's condition is worse than before. Add environmental impact and climate change on top of that. (16 nov 2026, on factors that exacerbate disease progression)

dk Vi ser skader på fisk og øget dødelighed gennem indrapporterede tal til myndighederne. (18 okt 2019, da hun talte om effekten af termisk aflusning af laks.)
no Vi ser skader på fisk og økt dødelighet gjennom innrapporterte tall til myndighetene. (18 okt 2019, da hun snakket om effekten av termisk avlusing på laks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser skador på fisk och ökad dödlighet genom inrapporterade siffror till myndigheterna. (18 okt 2019, när hon pratade om effekten av termisk avlösning på lax.)
en We see injuries to fish and increased mortality through figures reported to the authorities. (18 okt 2019, while speaking about the effect of thermal delousing on salmon.)

dk Vi er meget bekymrede for fiskene, der nu går op i elven. Ikke blot er der tale om undslupne opdrætsfisk, men fiskene er også syge. (11 okt 2019, efter at opdrætslaks blev observeret i Lærdalselvi, og dykkere fandt 13 opdrætsfisk i elven.)
no Vi er svært urolege for fisken som no går opp i elva. Ikkje berre er det rømd oppdrettsfisk, men fisken er også sjuk. (11 okt 2019, etter at oppdrettslaks ble observert i Lærdalselvi og dykkere fant 13 oppdrettsfisk i elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket oroliga för fisken som nu går upp i älven. Det är inte bara flyktad odlad fisk, utan fisken är också sjuk. (11 okt 2019, efter att odlad lax observerades i Lærdalsälven och dykare fann 13 odlade fiskar i älven.)
en We are very concerned about the fish currently migrating up the river. Not only are they escaped farmed fish, but the fish are also diseased. (11 okt 2019, after farmed salmon were observed in the Lærdalselvi river and divers found 13 farmed fish in the river.)

dk Jeg har holdt på med dette i 25 år, men aldrig før har jeg fået så mange rapporter om fisk. (1 jun 2011, under den første nat af laksefisket)
no Eg har drive med dette i 25 år, men aldri før har eg fått så mange rapportar om fisk. (1 jun 2011, under den første natten av laksefisket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sysslat med detta i 25 år, men aldrig tidigare har jag fått så många rapporter om fisk. (1 jun 2011, under den första natten av laxfisket)
en I have been doing this for 25 years, but never before have I received so many reports about fish. (1 jun 2011, during the first night of the salmon fishing)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er det højeste antal syge fisk, vi har haft.".