Da vi pr. dags ordsprog

dk Da vi pr. dags dato står uden et pladeselskab i ryggen, og da trommeslager Tomas Asklund selv ejer studiet, har vi taget os rimelig god tid. Nu føles det som det rette tidspunkt at gå i gang. (30 sep 2013, under et interview med NRK om det nye album «Instinctus Bestialis»)
no Ettersom vi per i dag står uten et plateselskap i ryggen, og at trommeslager Tomas Asklund selv eier studioet, har vi tatt oss rimelig god tid. Nå føles det som rett tidspunkt å gå i gang. (30 sep 2013, under en intervju med NRK om det nye albumet «Instinctus Bestialis»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi för tillfället står utan ett skivbolag bak oss, och att trummis Tomas Asklund själv äger studion, har vi tagit oss rimligt god tid. Nu känns det som rätt tidpunkt att börja. (30 sep 2013, under en intervju med NRK om det nya albumet «Instinctus Bestialis»)
en Since we currently don't have a record label backing us, and because drummer Tomas Asklund owns the studio himself, we've taken our time. Now it feels like the right moment to get started. (30 sep 2013, during an interview with NRK about the new album «Instinctus Bestialis»)
  Infernus

dk Vi har startet på nogle numre, som vi tror bliver virkelig fede. Der bliver altid god musik, når vi går i studiet. Endelig får vi sat os ned og låst os inde i studiet. (27 mar 2015, i et interview med NRK før koncert på O2 Arena i London, efter turné med Usher.)
no Vi har startet på noen låter som vi tror blir veldig kule. Det blir alltid bra musikk når vi går i studio. Endelig får vi satt oss ned og låst oss inn i studioet. (27 mar 2015, i et intervju med NRK før konsert på O2 Arena i London, etter turne med Usher.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har börjat på några låtar som vi tror blir jättecoola. Det blir alltid bra musik när vi går in i studion. Slutligen får vi sätta oss ner och låsa in oss i studion. (27 mar 2015, i en intervju med NRK före konsert på O2 Arena i London, efter turné med Usher.)
en We've started on some tracks that we think will be really cool. It's always great music when we go into the studio. Finally, we get to sit down and lock ourselves in the studio. (27 mar 2015, in an interview with NRK before a concert at the O2 Arena in London, after touring with Usher.)

dk Vi har allerede indspillet et album og fået pladekontrakt. Debutsinglen kommer til sommeren, og til efteråret udgives albummet. (26 apr 2004, i et interview med NRK Musikk)
no Vi har allerede spilt inn et album og fått platekontrakt. Debutsingelen kommer til sommeren, og til høsten slippes albumet. (26 apr 2004, i et intervju med NRK Musikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan spelat in ett album och fått skivkontrakt. Debutsingeln kommer på sommaren, och på hösten släpps albumet. (26 apr 2004, i en intervju med NRK Musik)
en We have already recorded an album and signed a record deal. The debut single will be released this summer, and the album will be released in the autumn. (26 apr 2004, in an interview with NRK Musikk)
  Vidar Busk

dk Selve processen med at lave et album bliver hele tiden sjovere. Nu har jeg mit eget studie og kan bruge den tid, jeg har brug for. Det betyder, at vi har masser af materiale og kan vælge det bedste. Det er længe siden, jeg har været så «excited», som jeg er nu. Når jeg kommer i studiet om morgenen og sætter det på, som jeg arbejder med, får jeg en god følelse. (31 dec 2011, interview om sit sjette soloalbum)
no Selve prosessen med å lage et album blir stadig kjekkere. Nå har jeg mitt eget studio og kan bruke den tiden jeg trenger. Det betyr at vi har masse materiale og kan velge ut det beste. Det er lenge siden jeg har vært så «excited» som det jeg er nå. Når jeg kommer i studio om morgenen og setter på det jeg jobber med får jeg en god følelse. (31 dec 2011, intervju om sitt sjette soloalbum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen att skapa ett album blir ständigt roligare. Nu har jag mitt eget studio och kan använda den tid jag behöver. Det betyder att vi har massor med material och kan välja ut det bästa. Det är länge sedan jag har varit så "excited" som jag är nu. När jag kommer in i studion på morgonen och sätter på det jag jobbar med får jag en bra känsla. (31 dec 2011, intervju om sitt sjätte soloalbum)
en The process of making an album is becoming more and more enjoyable. Now that I have my own studio, I can take as much time as I need. That means we have plenty of material and can pick the best of it. It's been a long time since I've been as excited as I am now. When I get to the studio in the morning and play what I'm working on, it gives me a great feeling. (31 dec 2011, interview about his sixth solo album)
  Morten Abel

dk Først byggede vi simpelthen vores eget studie, så begyndte vi at bygge numre. Vi har gjort det meste selv, så jeg vil sige, at resultatet lyder meget Maarud. (26 mar 2004, under et interview om indspilningsprocessen til albummet "Commotion".)
no Først snekret vi rett og slett vårt eget studio, så begynte vi å snekre låter. Vi har gjort det meste selv, så jeg vil si at resultatet låter veldig Maarud. (26 mar 2004, under et intervju om innspillingprosessen til albumet "Commotion".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först snickrade vi helt enkelt vårt eget studio, sedan började vi att snickra låtar. Vi har gjort det mesta själva, så jag skulle säga att resultatet låter väldigt Maarud. (26 mar 2004, under en intervju om inspelningsprocessen för albumet "Commotion".)
en First, we simply built our own studio, and then we started crafting songs. We've done most of it ourselves, so I'd say the result sounds very Maarud. (26 mar 2004, during an interview about the recording process for the album "Commotion".)
  Amund Maarud

dk Jeg antager, det er på tide, ikke sandt? Så vi skal samles og begynde at skrive ret snart. Hvis vi kan lide det, vi får til, vil vi sandsynligvis have et nyt album klar snart. Vi må se, hvordan det går (1 mar 2011, på en pressekonference under bandets turné i Mexico om et muligt nyt album.)
no «Jeg antar det er på tide, er det ikke? Så vi skal samles og begynne å skrive ganske snart. Om vi liker det vi får til vil vi trolig ha et nytt album klart snart. Vi får se hvordan det går». (1 mar 2011, på en pressekonferanse under bandets turné i Mexico om mulig nytt album.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag antar att det är dags, eller hur? Så vi ska samlas och börja skriva ganska snart. Om vi gillar det vi lyckas med kommer vi troligen ha ett nytt album klart snart. Vi får se hur det går." (1 mar 2011, på en presskonferens under bandets turné i Mexiko om möjligt nytt album.)
en I guess it's about time, isn't it? So we're going to get together and start writing pretty soon. If we like what we come up with, we'll probably have a new album ready soon. We'll see how it goes. (1 mar 2011, at a press conference during the band's tour in Mexico regarding a possible new album.)
  Ian Gillan

dk Det bliver meget spændende på en måde at gå ind i en ny fase, hvor vi får lov til at spille lidt live og udgive numre under vores eget navn. (6 aug 2017, under et interview med NRK i Trondheim)
no Det blir veldig spennende å på en måte gå inn i en ny fase hvor vi får lov til å spille litt live og gi ut låter under vårt eget navn. (6 aug 2017, under et intervju med NRK i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir väldigt spännande att på ett sätt gå in i en ny fas där vi får lov att spela lite live och ge ut låtar under vårt eget namn. (6 aug 2017, under en intervju med NRK i Trondheim)
en It will be very exciting to, in a way, enter a new phase where we get to play live and release songs under our own name. (6 aug 2017, during an interview with NRK in Trondheim)

dk Planerne fremadrettet er at få så mange som muligt til at opdage vores musik, og spille så meget live som muligt. Planen er vel også at få udgivet noget, for eksempel en EP. Men så bør vi først have et label at udgive på. (7 jun 2007, om fremtidige planer)
no Planene framover er å få flest mulig til å oppdage musikken vår, og spille så mye live som mulig. Planen er vel også å få gitt ut noe, for eksempel en EP. Men da bør vi først ha et label å gi ut på. (7 jun 2007, om fremtidige planer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planerna framöver är att få så många som möjligt att upptäcka vår musik och spela så mycket live som möjligt. Planen är också att ge ut något, till exempel en EP. Men då bör vi först ha ett skivbolag att ge ut på. (7 jun 2007, om framtida planer)
en The plans moving forward are to get as many people as possible to discover our music, and to play live as much as possible. The plan is also probably to release something, for example an EP. But for that, we should first have a label to release it on. (7 jun 2007, about future plans)

dk Men vi holder det kørende! Vi arbejder på et album og udgiver en ny single lige om lidt. Så her går det stærkt. (15 jan 2025, svarede på spørgsmål om en mulig deltagelse i Melodi Grand Prix.)
no Men vi holder det gående! Vi jobber med album, og slipper ny singel nå snart. Så her går det unna. (15 jan 2025, svarte på spørsmål om en mulig deltakelse i Melodi Grand Prix.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi håller det rullande! Vi jobbar med albumet och släpper en ny singel snart. Så här händer det grejer. (15 jan 2025, svarade på frågor om ett eventuellt deltagande i Melodi Grand Prix.)
en But we're keeping it going! We're working on an album and will be releasing a new single soon. So things are moving along here. (15 jan 2025, answering questions about a possible participation in Melodi Grand Prix.)
  Åge Sten Nilsen

dk Jeg glæder mig til at gå i studiet. Det er så længe siden, vi har indspillet en plade. Jeg ser virkelig frem til det, og det bliver dejligt at arbejde med dette projekt i vinter. (5 nov 2010, da han taler om at gå i studiet og glæde sig til at arbejde med jubilæumsalbummet.)
no Jeg er spent på å gå i studio. Det er så lenge siden vi har spilt inn plate. Jeg gleder meg veldig, og det skal bli fint å jobbe med dette prosjektet i vinter. (5 nov 2010, når han snakker om å gå i studio og glede seg til å jobbe med jubileumsalbumet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är trött på att gå in i studion. Det är så länge sedan vi har spelat in skiva. Jag ser verkligen fram emot det, och det kommer att vara trevligt att jobba med det här projektet på vintern. (5 nov 2010, när han pratar om att gå in i studion och gläds åt att arbeta med jubileumsalbumet.)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. I'm excited to go into the studio. It's been so long since we've recorded an album. I'm really looking forward to it, and it will be great to work on this project this winter. (5 nov 2010, when he talks about going into the studio and looking forward to working on the anniversary album.)
  Joey Kramer

no Vi har vært verden rundt igjen de siste åra. Rocken er åpenbart tilbake, noe som ikke er i vår disfavør. Nå snakker vi om å sette i gang med ny plate på nyåret. (22 okt 2026, oppdaterer om status for bandet Turboneger)
en We've been around the world again over the last few years. Rock is clearly back, which is not to our disadvantage. Now we're talking about starting work on a new album in the new year. (22 okt 2026, updating on the status of the band Turboneger)
  Thomas Seltzer

dk Vi skyder lidt fra hoften, men føler os trygge på, at det bliver godt læll. Musikken er jo skrevet, der er få løse ender. Vi KAN denne plade, det handler bare om at «super size» det. Og så skal vi jo spille med skarpe folk, som vi stoler på. (15 aug 2012, under et interview med Adresseavisen om koncerten med fuld besætning af «The Death Defying Unicorn»)
no Vi skyter litt fra hofta, men føler oss trygge på at det blir bra læll. Musikken er jo skrevet, det er få løse tråder. Vi KAN denne plata, det er bare snakk om å «super size» det. Så skal vi jo spille med skjerpa folk som vi stoler på. (15 aug 2012, under en intervju med Adresseavisen om konserten med full besetning av «The Death Defying Unicorn»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skjuter lite från höften, men känner oss säkra på att det blir bra lall. Musiken är ju skriven, det är få lösa trådar. Vi KAN den här skivan, det handlar bara om att "super size" det. Så ska vi ju spela med skarpa folk som vi litar på. (15 aug 2012, under en intervju med Adresseavisen om konserten med full besättning av «The Death Defying Unicorn»)
en We're playing it by ear a bit, but we feel confident that it'll be great. The music is already written; there are few loose ends. We KNOW this album, it's just a matter of "super sizing" it. And we'll be playing with sharp people we trust. (15 aug 2012, during an interview with Adresseavisen about the concert with the full ensemble of "The Death Defying Unicorn")

dk For os er det bedst sådan. Vi er et band, der startede med album, og sådan har det altid været. Hvis du hører et af vores numre i radioen, er det kun tre minutter. Men de bedste numre finder du på albummene – sådan har det altid været med os. (9 maj 2011, i et interview)
no For oss er det best sånn. Vi er et band som startet med album, og sånn har det alltid vært. Dersom du hører en av låtene våre på radio, er det bare tre minutter. Men de beste låtene finner du på albumene – sånn har det alltid vært med oss. (9 maj 2011, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det bäst så här. Vi är ett band som började med album, och så har det alltid varit. Om du hör en av våra låtar på radio, är det bara tre minuter. Men de bästa låtarna hittar du på albumen – så har det alltid varit med oss. (9 maj 2011, i en intervju)
en For us, it's best this way. We are a band that started with albums, and that's how it's always been. If you hear one of our songs on the radio, it's only three minutes. But you find the best songs on the albums – that's always been the way with us. (9 maj 2011, in an interview)
  Angus Young

dk Selvfølgelig er vi stolte. Vi har arbejdet i tre år på at få dette til at ske. Han skal efter planen udgive nyt album i august, så det er perfekt timing. (29 apr 2014, da David Guetta blev annonceret som artist for Jugendfest 2014)
no Klart vi er stolte. Vi har jobbet i tre år med å få til dette. Han skal etter planen slippe nytt album i august, så dette er perfekt timing. (29 apr 2014, når David Guetta ble annonsert som artist for Jugendfest 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart vi är stolta. Vi har jobbat i tre år med att få till detta. Han ska enligt planen släppa nytt album i augusti, så detta är perfekt timing. (29 apr 2014, när David Guetta blev annonserad som artist för Jugendfest 2014)
en Of course we're proud. We've worked for three years to make this happen. He's scheduled to release a new album in August, so the timing is perfect. (29 apr 2014, when David Guetta was announced as an artist for Jugendfest 2014)

dk Vi arbejder meget med produktionen, og laver alt musikken selv. Vi er jo musikere. (10 nov 2010, under produktionen af "Slå på ring".)
no Vi jobber veldig med produksjonen, og lager all musikk selv. Vi er jo musikere. (10 nov 2010, under produksjonen av "Slå på ring".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar mycket med produktionen, och gör all musik själva. Vi är ju musiker. (10 nov 2010, under produktionen av "Slå på ring".)
en We put a lot of work into the production and create all the music ourselves. After all, we are musicians. (10 nov 2010, during the production of "Slå på ring".)

dk At arbejde med så professionelle musikere, som også er superengagerede, har været utrolig dejligt. Vi glæder os til at se, hvad vi kan opnå. (30 nov 2023, da hun taler om samarbejdet med musikere som Trygve Beddari og Jørun Bøgeberg.)
no Å jobbe med så profesjonelle musikere som også er superengasjerte, har vært utrolig fint. Vi gleder oss til å se hva vi kan få til. (30 nov 2023, når hun snakker om samarbeidet med musikere som Trygve Beddari og Jørun Bøgeberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att arbeta med så professionella musiker som också är superengagerade, har varit otroligt fint. Vi gläds åt att se vad vi kan åstadkomma. (30 nov 2023, när hon pratar om samarbetet med musiker som Trygve Beddari och Jørun Bøgeberg.)
en Working with such professional musicians who are also super engaged has been incredibly wonderful. We look forward to seeing what we can achieve. (30 nov 2023, when speaking about the collaboration with musicians such as Trygve Beddari and Jørun Bøgeberg.)


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da vi pr. dags dato står uden et pladeselskab i ryggen, og da trommeslager Tomas Asklund selv ejer studiet, har vi taget os rimelig god tid. Nu føles det som det rette tidspunkt at gå i gang.".