Jeg har nu haft ordsprog

dk Jeg har nu haft mulighed for at tale med mine holdkammerater. Vi satte os sammen i går aftes, havde en lang samtale, og vi vil træffe en velovervejet beslutning om, hvor vores hold står, og det er sådan, det bør gøres.
no Jeg har nå hatt muligheten til å snakke med lagkameratene mine. Vi satte oss ned i går kveld, hadde en lang samtale, og vi kommer til å ta en veloverveid beslutning om hvor laget vårt står – og det er slik det bør gjøres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nu haft möjlighet att prata med mina lagkamrater. Vi satte oss ner igår kväll, hade ett långt samtal och vi kommer att göra en välgrundad omröstning om var vårt lag står, och det är så det bör göras.
en I've now had an opportunity to speak to my teammates. We sat down last night, had a long conversation and we'll make an educated vote on where our team stands and that's how it should be done.
  Bryan McCabe

dk Jeg har nu haft mulighed for at tale med mine holdkammerater... Vi satte os sammen i går aftes, havde en lang samtale, og vi vil træffe en velovervejet beslutning om, hvor vores hold står, og det er sådan, det bør gøres.
no Jeg har nå hatt muligheten til å snakke med lagkameratene mine, ... Vi satte oss ned i går kveld, hadde en lang samtale, og vi kommer til å ta en veloverveid avgjørelse om hvor laget vårt står, og det er slik det bør gjøres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nu haft möjlighet att prata med mina lagkamrater... Vi satte oss ner igår kväll, hade ett långt samtal och vi kommer att fatta ett välgrundat beslut om var vårt lag står och det är så det ska göras.
en I've now had an opportunity to speak to my teammates, ... We sat down last night, had a long conversation and we'll make an educated vote on where our team stands and that's how it should be done.
  Bryan McCabe

dk Ledelsen og jeg havde en lang snak om det hele. Luften skulle renses, og det var meget konstruktivt. Vi lagde alle kortene på bordet. Vi har fået en bedre forståelse for hinanden og for min fremtid på holdet.
no Ledelsen og jeg hadde en lang prat om alt. Luften måtte renses, og det var veldig konstruktivt. Vi la alle kortene på bordet. Vi har en bedre forståelse for hverandre, og for min fremtid i laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och ledningen hade ett långt samtal om allt. Det behövdes rensa luften, och det var väldigt konstruktivt. Vi lade alla korten på bordet. Vi har en bättre förståelse för varandra, och min framtid med laget.
en Me and the front office had a long talk about everything. The air needed to be cleared, and it was very constructive. We laid it all on the line. We have a better understanding about each other, and my future with the team.
  Jermaine O'Neal

dk Tidligere ledte jeg ved eksemplets magt. I år blev jeg mere vokal. Mine holdkammerater var mine venner, og de vidste, hvad vi skulle gøre.
no Tidligere ledet jeg ved å gå foran som et eksempel. I år ble jeg mer vokal. Lagkameratene mine var vennene mine, og de visste hva vi måtte gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lett genom exempel tidigare. Det här året blev jag mer uttalad. Mina lagkamrater var mina vänner och de visste vad vi behövde göra.
en I led by example before. This year, I became more vocal. My teammates were my friends and they knew what we had to do.

dk Vi tilbragte dagen sammen, så film og tog ud og spise, og jeg håbede, at det ville skabe noget sammenhold i holdet op til denne kamp. Sidst vi mødte dem, kom de ud med mere energi end os, og jeg ville gøre det til et mål at kontrollere energiniveauet og tage styringen selv. Det gjorde vi.
no Vi tilbrakte dagen sammen, hadde en kinodag og dro ut for å spise, og jeg håpet at det ville bygge lagånd før denne kampen. Sist gang vi spilte mot dem, hadde de mer energi enn oss, og jeg ville legge vekt på at vi skulle kontrollere energinivået og ta styringen selv. Det gjorde vi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tillbringade dagen tillsammans, hade en filmdag och gick och åt, och jag hoppades att det skulle stärka sammanhållningen i laget inför den här matchen. Senaste gången vi spelade mot dem kom de ut med mer energi än vi, och jag ville verkligen se till att kontrollera energinivån och ta hand om den själva. Det gjorde vi.
en We spent the day together, had a movie day and went to eat and I was hoping that would build some team unity for us heading into this game. The last time we played them, they came out with more energy than we did and I wanted to make it a point to control the energy level and take care of it ourselves. We did that.

dk Han har været træner i lang tid. Hvis han mener, at noget skal gøres, så skal det gøres. Vi tog det alle sammen personligt. Det er derfor, vi holdt et holdmøde. Nu skal vi få det til at spille.
no Han har vært trener lenge. Hvis han mener at noe må gjøres, så må det gjøres. Vi tok det alle personlig. Det var derfor vi hadde et lagmøte. Nå må vi få ting på plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit tränare i lång tid. Om han tycker att något behöver göras, då behöver det göras. Vi tog alla det personligt. Därför hade vi ett lagmöte. Nu måste vi sätta ihop det.
en He's been coaching for a long time. If he thinks something needs to get done, it needs to get done. We all took it personal. That's why we had a team meeting. Now we have to put it together.

dk Vi havde en lang samtale (mandag) om mange forskellige ting. Jeg ved, at hvis dette hold skal nå det næste niveau, er jeg nødt til at skabe muligheder for de andre.
no Vi hadde en lang samtale (mandag) om mange forskjellige ting. Jeg vet at for at dette laget skal nå neste nivå, må jeg legge til rette for andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett långt samtal (på måndagen) om många olika saker. Jag vet att för att det här laget ska nå nästa nivå måste jag skapa möjligheter för andra.
en We had a long talk (Monday) about a lot of different things. I know for this team to go to the next level I have to make plays for others.
  Dwyane Wade

dk James og jeg forklarede vores grunde til, hvorfor vi ønskede, at hun skulle blive, og hvordan vi havde det med beslutningen, men vi var blevet enige som hold om at følge flertallets beslutning; vi skændes ikke om det, men holder sammen for at nå længere i konkurrencen. (18 feb 2018, forklaring af holddynamikken og beslutningsprocessen vedrørende Georgies udstemning.)
no James og jeg forklarte grunnene til at vi ønsket at hun skulle bli, og hva vi følte om avgjørelsen, men vi hadde bestemt oss som et team for å følge flertallets beslutning. Vi krangler ikke om det; vi holder sammen for at vi skal nå lenger i konkurransen. (18 feb 2018, forklarer teamdynamikken og beslutningsprosessen rundt Georgies utslåelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och James framförde våra skäl till varför vi ville att hon skulle stanna och hur vi kände inför beslutet, men vi hade bestämt som lag att vi följer majoritetsbeslutet; vi argumenterar inte om det, utan håller ihop för att komma längre i tävlingen. (18 feb 2018, förklarar lagdynamiken och beslutsprocessen gällande Georgies utslagning.)
en Me and James did state our reasons why we wanted her to stay and how we felt about the decision, but we had decided as a team that we go with the majority decision, we don’t argue about it, we stick together to make us go further in the competition. (18 feb 2018, explaining the team dynamics and the decision-making process regarding Georgie's eviction.)

dk Vi er ved at arrangere et møde med de erfarne spillere, og derefter vil vi tage en snak med de andre. Det bliver en gensidig dialog om vejen fremad.
no Vi setter opp et møte med de rutinerte spillerne, og deretter skal vi ta en prat med de andre. Det blir en toveis diskusjon om veien videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att ordna ett möte med de äldre spelarna och sedan kommer vi att ha en pratstund med de andra. Det kommer att bli en ömsesidig diskussion om vägen framåt.
en We are setting up a meeting with senior players and then we will have a chat with the others. It will be a two way discussion on the way ahead.
  Bob McKillop

dk Vi havde 10 spillere, der fik to eller flere stemmer. Jeg fortalte holdet, at det var meget sigende for, hvordan de havde det med deres holdkammerater, og det faktum, at de virkelig betragter sig selv som et hold.
no Vi hadde ti spillere som fikk to eller flere stemmer. Jeg sa til laget at dette var veldig betegnende for hvordan de så på lagkameratene sine, og det faktum at de virkelig anser seg selv som et lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade 10 spelare som fick två eller fler röster. Jag sa till laget att det var en tydlig återspegling av hur de kände för sina lagkamrater och att de verkligen ser sig själva som ett lag.
en We had 10 guys that got two or more votes. I told the team that was very reflective of how they felt about their teammates and the fact that they really do consider themselves a team.

dk Jeg er her, fordi jeg vil have, at det skal lykkes, og jeg har stor respekt for drengene på holdet. De har stor respekt for mig, og jeg synes, det er vigtigt at dele det, man ved om spillet. De lytter til det, jeg siger.
no Jeg er her fordi jeg vil at dette skal gå bra, og jeg har stor respekt for guttene på laget. De har stor respekt for meg, og jeg mener det er viktig å dele det man kan om spillet. De lytter til det jeg sier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är här för att jag vill att det här ska gå bra och jag har stor respekt för killarna i laget. De har stor respekt för mig och jag tycker det är viktigt att dela med sig av det man vet om spelet. De lyssnar på vad jag säger.
en I'm here because I want this to come out well and I have a lot of respect for the boys on the team. They have a lot of respect for me and I think it's important to share what you know about the game. They listen to what I say.
  Alfredo Griffin

dk Vi diskuterede en proces, hvor jeg efter sæsonens afslutning rent faktisk sætter mig ned med trænerne og taler om, hvor lovkomitéen står, og får input ansigt til ansigt med trænerne, fremfor at forlade mig på en trænerrepræsentant i lovkomitéen, hvilket har været tilfældet tidligere.
no Vi diskuterte en prosess der jeg faktisk setter meg ned med trenerne etter sesongslutt for å snakke om hvor lovkomiteen står, og få innspill ansikt til ansikt med trenerne, i stedet for å stole på en trenerrepresentant i lovkomiteen, slik det har vært tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi diskuterade en process där jag faktiskt sätter mig ner med tränarna efter säsongens slut och talar om var lagnämnden befinner sig och får inmatning ansikte mot ansikte med tränarna, istället för att lita på en tränarrepresentant i lagnämnden, vilket har varit fallet tidigare.
en We discussed a process of actually me sitting down with the coaches after the end of the season and talking about where the laws' committee is at and getting the input face-to-face with the coaches, rather than relying on a coaches' representative on the laws' committee, which has been the case in the past.

dk Mødet var betydningsfuldt. Vi var nået til et punkt i sæsonen, hvor vi ønskede ansvaret og havde brug for at lade træneren vide, at uanset om det går godt eller skidt, så tager vi ansvaret på os.
no Møtet var betydningsfullt. Vi var på et punkt i sesongen hvor vi ønsket ansvaret, og vi måtte la treneren få vite at uansett om det går bra eller dårlig, så tar vi ansvaret på oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötet var betydelsefullt. Vi var vid en punkt i säsongen där vi ville ta ansvar och var tvungna att låta tränaren veta det, oavsett om det gick bra eller dåligt, såg vi till att ta ansvar för det.
en The meeting was significant. We were at a point in the season where we wanted the responsibility and needed to let coach know that, good or bad, we're making it our responsibility.
  Ann Strother

dk Vi satte os ned og talte om det. Folk taler om kampe, der skal vindes, men i den sidste måned har vi været i en tilstand af træninger, der skal være gode, og dage, der skal være produktive.
no Vi satte oss ned og snakket om det. Folk snakker om kamper som må vinnes, men den siste måneden har vi vært i en modus med treninger som må være gode, og dager som må være produktive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satte oss ner och pratade om det. Folk pratar om matcher vi måste vinna, vi har de senaste månaderna varit i ett läge där det handlar om att ha bra träningar, produktiva dagar.
en We sat down and talked about it. People talk about must-wins, we've been in a mode of the last month, must-good practices, must-productive days.
  Mike Brey

dk Jeg tror, vi alle indså, hvad der var på spil. Vi havde talt om det hele ugen; den store kamp for os og for dem, der var meget på spil. Der var meget på spil, og vi spillede ikke godt. Jeg tror, vi må kigge os selv grundigt efter i sømmene, og det starter helt sikkert med mig.
no Jeg tror vi alle innså hva som sto på spill. Vi hadde snakket om det hele uken; den store kampen for oss og for dem, det var mye på spill. Det var mye som avhang av det, og vi spilte ikke godt. Jeg tror vi må ta et grundig og ærlig oppgjør med oss selv, og det starter definitivt med meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi alla insåg vad som stod på spel. Vi hade pratat om det hela veckan, den stora matchen för oss och för dem var det mycket som stod på spel. Mycket hängde på det och vi spelade inte bra. Jag tror att vi kommer att ta en lång och hård titt på oss själva, och det börjar definitivt med mig.
en I think we all realized what was at stake. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. We had talked about it all week, the big ballgame for us and for them there was a lot at stake. There was a lot riding on it and we didn't play well. I think we take a long hard look at ourselves, and it certainly starts with me.

dk Ved I, hvad det første var, han gjorde i aften? Han inddrog sine holdkammerater. Jeg havde en samtale med ham før kampen, hvor jeg fortalte ham, at jeg ville have ham til at spille med passion. Man er nødt til at være sig selv.
no Vet du hva det første han gjorde i kveld, var å involvere lagkameratene sine. Jeg hadde en samtale med ham før kampen, og jeg sa at jeg ville at han skulle spille med lidenskap. Du må være den du er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet vad han gjorde först ikväll, han involverade sina lagkamrater. Jag hade ett samtal med honom innan matchen och jag sa till honom att jag ville att han skulle spela med passion. Man måste vara den man är.
en You know what he did first tonight was get his teammates involved. I had a conversation with him before the game and I told him I wanted him to play with passion. You have to be who you are.


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg har nu haft mulighed for at tale med mine holdkammerater. Vi satte os sammen i går aftes, havde en lang samtale, og vi vil træffe en velovervejet beslutning om, hvor vores hold står, og det er sådan, det bør gøres.".