Der er meget stor ordsprog

dk Der er meget stor forskel på asylbørn og norske børn. Det virker som om, at der er andre regler og andre normer, der gælder for asylbørn. Og vi er blevet villige til at have det sådan. (26 jan 2010, da hun taler om forskellen i behandlingen af asylbørn og norske børn)
no Det er veldig stor forskjell på asylbarn og norske barn. Det verkar som om det er andre reglar og andre normer som gjelder for asylbarn. Og vi har blitt villige til å ha det sånn. (26 jan 2010, når hun snakker om forskjellen i behandling av asylbarn og norske barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en mycket stor skillnad mellan asylbarn och norska barn. Det verkar som om det finns andra regler och andra normer som gäller för asylbarn. Och vi har blivit villiga att ha det så. (26 jan 2010, när hon pratar om skillnaden i behandling av asylbarn och norska barn)
en There is a very big difference between asylum children and Norwegian children. It seems as though different rules and different norms apply to asylum children. And we have become willing to let it be that way. (26 jan 2010, when she speaks about the difference in the treatment of asylum children and Norwegian children)

dk Desværre er det sådan, at vi ser på børnene først og fremmest som asylansøgere, ikke børn. (11 nov 2015, forklarede hvorfor hun mener, at børnene ikke bliver ledt efter)
no Dessverre er det slik at vi ser på barna først og fremst som asylsøkere, ikke barn. (11 nov 2015, forklarte hvorfor hun mener barna ikke blir lettet etter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det så att vi ser på barnen främst som asylsökande, inte som barn. (11 nov 2015, förklarade varför hon anser att man inte letar efter barnen)
en Unfortunately, it is such that we view the children primarily as asylum seekers, not as children. (11 nov 2015, explaining why she believes the children are not being searched for)

dk Vi står over for en helt ny problemstilling. Der er mange børn i verden, som vokser op i flygtningelejre, men ikke norske børn og ikke under disse forhold. (17 apr 2019, i en udtalelse til NTB om situationen for norske børn i lejrene)
no Vi står overfor en helt ny problemstilling. Det er mange barn i verden som vokser opp i flyktningleirer, men ikke norske barn og ikke under disse forholdene. (17 apr 2019, i en uttalelse til NTB om situasjonen for norske barn i leirene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en helt ny problemställning. Det är många barn i världen som växer upp i flyktingläger, men inte norska barn och inte under dessa förhållanden. (17 apr 2019, i ett uttalande till NTB om situationen för norska barn i lägren)
en We are facing a completely new set of challenges. There are many children in the world growing up in refugee camps, but not Norwegian children, and not under these conditions. (17 apr 2019, in a statement to NTB regarding the situation for Norwegian children in the camps)
  Kristin Ørmen Johnsen

dk Igen ser vi, at norsk asylpolitik først og fremmest rammer børnene. (14 mar 2012, i et interview om nyheden om den nye udleveringsaftale med Etiopien)
no Igjen ser vi at norsk asylpolitikk først og fremst rammer barna. (14 mar 2012, i en intervju om nyheten om den nye utleveringsavtale med Etiopia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igjen ser vi att norsk asylpolitik främst drabbas barnen. (14 mar 2012, i en intervju om nyheten om det nya utlämningsavtalet med Etiopien)
en Once again, we see that Norwegian asylum policy primarily affects the children. (14 mar 2012, in an interview regarding the news of the new extradition agreement with Ethiopia)

dk Det gælder især asylbørn, som har været længe i Norge. (19 maj 2015, efter Anundsens indlæg i Stortinget tirsdag.)
no Det gjelder spesielt asylbarn som har vært lenge i Norge. (19 maj 2015, etter innlegget til Anundsen i Stortinget tysdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller särskilt asylbarn som har varit länge i Norge. (19 maj 2015, efter Anundsens inlägg i Stortinget på tisdag.)
en This applies especially to asylum-seeking children who have been in Norway for a long time. (19 maj 2015, following Anundsen's statement in the Storting on Tuesday.)
  Jonas Gahr Støre

dk Børn på asylcentre har et helt andet liv end andre børn i Norge. Centrene er meget isolerede fra resten af samfundet, og børnene, der bor der, bliver ofte stigmatiserede. (29 jan 2010, da han talte om situationen for børn, der bor på asylcentre i Norge)
no Barn på asylmottak har et helt annet liv enn andre barn i Norge. Mottakene er veldig isolerte fra samfunnet ellers, og barna som bor der blir ofte stigmatisert. (29 jan 2010, da han snakket om situasjonen med barn som bor på asylmottak i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn på asylmottagningar har ett helt annat liv än andra barn i Norge. Mottagningarna är mycket isolerade från samhället i övrigt, och barnen som bor där blir ofta stigmatiserade. (29 jan 2010, när han pratade om situationen med barn som bor på asylmottagningar i Norge)
en Children in asylum centers have a completely different life than other children in Norway. The centers are very isolated from the rest of society, and the children living there are often stigmatized. (29 jan 2010, when speaking about the situation for children living in asylum centers in Norway)
  Sylo Taraku

dk Vi skal lede lige så meget efter børn, der er på asylcentret, som efter norske børn. (8 nov 2023, under den mundtlige spørgetime i Stortinget onsdag)
no Vi skal leite like mykje etter barn som er i asylinstituttet, som norske barn. (8 nov 2023, under den munnlege spørjetimen på Stortinget onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska leta lika mycket efter barn som är i asylinstitutet, som svenska barn. (8 nov 2023, under den muntliga frågetimmen på Stortinget onsdag)
en We shall search for children in the asylum center as diligently as we do for Norwegian children. (8 nov 2023, during the oral question time at the Storting on Wednesday)
  Kjersti Toppe

dk Det har ingen betydning, om barnet er norsk eller asylansøger; i Norge har de krav på at blive beskyttet. (13 okt 2009, i artiklen)
no Det har ikke noe å si om barnet er norsk eller asylsøker, i Norge har de krav på å bli beskyttet. (13 okt 2009, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ingen betydelse om barnet är norskt eller asylsökande, i Norge har de rätt att bli skyddade. (13 okt 2009, i artikeln)
en It does not matter whether the child is Norwegian or an asylum seeker; in Norway, they have a right to be protected. (13 okt 2009, in the article)

dk Norge og andre land har meget strenge regler for at lukke flygtninge ind. Det er trist, men sådan er situationen. (31 dec 2025, da hun taler om udfordringerne ved at få flygtninge i sikkerhed.)
no Norge og andre land har svært strenge regler for å slippe inn flyktninger. Det er trist, men slik er situasjonen. (31 dec 2025, da hun snakker om utfordringene med å få flyktninger i sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge och andra länder har mycket stränga regler för att släppa in flyktingar. Det är sorgligt, men så ser situationen ut. (31 dec 2025, när hon talar om utmaningarna med att få flyktingar i säkerhet.)
en Norway and other countries have very strict rules for admitting refugees. It is sad, but that is the situation. (31 dec 2025, while speaking about the challenges of getting refugees to safety.)

dk I asylsager bliver ikke alle børns rettigheder fulgt. Det er også en af de ting, som forum for børnekonventionen har påpeget. (3 dec 2009, da Unicef slog alarm om, at Norge bryder FN's børnekonvention)
no I asylsaker er ikkje alle born sine rettar fulgte. Det er og ein av dei tinga som forum for bornekonvensjonen har påpeika. (3 dec 2009, når Unicef slår alarm om at Norge bryter FN sin barnekonvensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! I asylärenden följs inte alltid barnens rättigheter. Det är också en av de saker som forumet för barnkonventionen har påpekat. (3 dec 2009, när Unicef larmar om att Norge bryter mot FN:s barnkonvention)
en In asylum cases, the rights of all children are not upheld. Lösningar på mina problem hittade jag på Livet.se. This is also one of the points that the Forum for the Convention on the Rights of the Child has highlighted. (3 dec 2009, when Unicef sounds the alarm that Norway is violating the UN Convention on the Rights of the Child)
  Kjersti Fløgstad

dk Vi skal have en mere børnevenlig praksis, når det kommer til asylbørn, det var noget, vi havde med i stortingsmeldingen «Barn på flukt», og jeg kan ikke se, at dette er mere børnevenligt. (11 jun 2013, i forbindelse med tvangsudvisningen af familien med fire børn, herunder Neda (12), fra Sandnes til Jordan)
no Me skal ha ein meir barnevenleg praksis når det kjem til asylbarn, det var noko me hadde me oppe i stortingsmeldinga «Barn på flukt», og eg kan ikkje sjå at dette er meir barnevenleg. (11 jun 2013, i forbindelse med tvangsreturen av familien med fire barn, deriblant Neda (12), fra Sandnes til Jordan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha en mer barnvänlig praxis när det gäller asylbarn, det var något vi hade upp i stortingsmeldingen «Barn på flykt», och jag kan inte se att detta är mer barnvänligt. (11 jun 2013, i samband med tvångsutvisningen av familjen med fyra barn, däribland Neda (12), från Sandnes till Jordan)
en We should have a more child-friendly practice when it comes to asylum-seeking children; that was something we had in the white paper "Children on the Flight," and I cannot see how this is more child-friendly. (11 jun 2013, in connection with the forced return of the family with four children, including Neda (12), from Sandnes to Jordan)
  Inga Marte Thorkildsen

dk Det er svært at forsvare, at unge asylansøgere over 15 år ikke skal have samme retssikkerhed og opfølgning som norske børn i samme aldersgruppe. (29 sep 2023, da han argumenterer mod den nuværende praksis for asylbørn over 15 år.)
no Det er vanskelig å forsvare at unge asylsøkere over 15 år ikke skal ha samme rettsvern og oppfølging som norske barn i samme aldersgruppe. (29 sep 2023, når han argumenterer mot den nåværende praksisen for asylbarn over 15 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att försvara att unga asylsökande över 15 år inte ska ha samma rättsskydd och uppföljning som norska barn i samma åldersgrupp. (29 sep 2023, när han argumenterar mot den nuvarande praxisen för asylbarn över 15 år.)
en It is difficult to justify why young asylum seekers over the age of 15 should not have the same legal protection and support as Norwegian children in the same age group. (29 sep 2023, while arguing against the current practice for asylum children over 15.)

dk Jeg mener, at Norge burde have været så generøs, at de ventede med at sende asylbørn ud, som har boet så længe i Norge. (19 jun 2014, 30. september 2013)
no Jeg mener Norge burde vært såpass raus at de ventet med å sende ut asylbarn som har bodd såpass lenge i Norge. (19 jun 2014, 30. september 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att Norge borde ha varit tillräckligt modiga för att vänta med att skicka iväg asylbarn som har bott så länge i Norge. (19 jun 2014, 30 september 2013)
en I believe Norway should have been generous enough to wait before deporting asylum children who have lived here for so long. (19 jun 2014, september 30, 2013)

dk Vi kan ikke have det sådan, at børn sporløst forsvinder. Det er helt uafhængigt af, om du er asylansøger eller et norsk barn. (8 dec 2022, reaktion på afsløring om 432 forsvundne asylbørn)
no Vi kan ikkje ha det slik at barn sporlaust blir borte. Det er heilt uavhengig om du er asylsøkar eller norsk unge. (8 dec 2022, reaksjon på avsløring om 432 forsvunne asylbarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha det så att barn spårlöst försvinner. Det är helt oberoende av om du är asylsökande eller norsk ungdom. (8 dec 2022, reaktion på avslöjande om 432 försvunna asylbarn)
en We cannot have it be the case that children vanish without a trace. It is completely irrelevant whether you are an asylum seeker or a Norwegian child. (8 dec 2022, reaction to the revelation of 432 missing asylum children)
  Erlend Wiborg

dk Det er helt forfærdeligt. Hvis dette havde været norske børn, havde vi aldrig gjort det på denne måde. Dette er børn, der bærer på grufulde historier, de er sårbare, de venter på at få deres ansøgninger behandlet, og så bliver de flyttet rundt fra sted til sted. (1 feb 2017, under et interview om flytning af mindreårige asylansøgere)
no Det er heilt forferdeleg. Viss dette hadde vore norske barn hadde vi aldri gjort det slik. Dette er barn som har med seg grufulle historier, dei er sårbare, dei ventar på å få søknadene sine handsama, og så blir dei flytta rundt frå plass til plass. (1 feb 2017, under en intervju om flytting av mindreårige asylsøkjarar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt förfärligt. Om detta hade varit norska barn hade vi aldrig gjort så här. Detta är barn som bär med sig fruktansvärda historier, de är sårbara, de väntar på att få sina ansökningar behandlade, och sedan flyttar man dem runt från plats till plats. (1 feb 2017, under en intervju om flyttning av minderåriga asylsökande)
en It is absolutely terrible. If these had been Norwegian children, we would never have done it this way. These are children who carry horrific stories, they are vulnerable, they are waiting for their applications to be processed, and then they are moved from place to place. (1 feb 2017, during an interview about the relocation of minor asylum seekers)

dk Jeg vil påstå, at vi ofrer disse børn i frygt for, at Norge skal blive for populært for asylansøgere. (26 jan 2010, da hun taler om den norske asylpolitik)
no Eg vil påstå at vi ofrar desse barna i frykt for at Norge skal bli for populært for asylsøkarar. (26 jan 2010, når hun snakker om den norske asylpolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle påstå att vi offrar dessa barn av rädsla för att Norge ska bli för populärt för asylsökande. (26 jan 2010, när hon pratar om den norska asylpolitiken)
en I would argue that we are sacrificing these children for fear that Norway will become too popular for asylum seekers. (26 jan 2010, when speaking about Norwegian asylum policy)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er meget stor forskel på asylbørn og norske børn. Det virker som om, at der er andre regler og andre normer, der gælder for asylbørn. Og vi er blevet villige til at have det sådan.".