Listen over vandløb og ordsprog

dk Listen over vandløb og forskellige naturfarer er meget lang på nationalt niveau. Vi taler om et behov i størrelsesordenen tre milliarder kroner. (18 dec 2015, i en artikel om oversvømmelsessikring i Norge)
no Listen over vassdrag og ulike naturfarer er veldig lang på nasjonalt nivå. Vi snakker om et behov som er i størrelsesorden tre milliarder kroner. (18 dec 2015, i en artikkel om flomsikring i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyssna på vattendrag och olika naturfaror är mycket lång på nationell nivå. Vi pratar om ett behov som är i storleksordningen tre miljarder kronor. (18 dec 2015, i en artikel om översvämningsskydd i Norge)
en The backlog regarding watercourses and various natural hazards is very long at the national level. We are talking about a need in the magnitude of three billion kroner. (18 dec 2015, in an article about flood protection in Norway)

dk Den første er, at vi som samfund skal passe på, at vi ikke bygger os ind i naturfarer i form af oversvømmelser og skred. Den anden er, at vi skal varsle godt. Den tredje er, at vi skal sikre os bedre mod oversvømmelser og skred, og bruge større samfundsressourcer på dette i årene og årtierne fremover. Her taler vi om beløb i milliardklassen. (17 aug 2025, under en panelsamtale i Arendal.)
no Den første er at vi som samfunn må passe på at vi ikke bygger oss inn i naturfare i form av flom og skred. Den andre er at vi må varsle godt. Den tredje er at vi må sikre bedre mot flom og skred, og bruke større samfunnsressurser på dette i årene og tiårene fremover. Her snakker vi summer i milliardklassen. (17 aug 2025, under en panelsamtale i Arendal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första är att vi som samhälle måste se till att vi inte bygger oss in i naturfaror i form av översvämningar och skred. Den andra är att vi måste ha goda varningssystem. Den tredje är att vi måste säkra oss bättre mot översvämningar och skred, och använda större samhällsresurser på detta i åren och decennierna framöver. Här talar vi om summor i miljardklassen. (17 aug 2025, under ett panelsamtal i Arendal.)
en The first is that we as a society must ensure that we do not build ourselves into natural hazards in the form of floods and landslides. The second is that we must provide adequate warnings. The third is that we must improve protection against floods and landslides, and allocate greater societal resources to this in the years and decades to come. We are talking about sums in the billions here. (17 aug 2025, during a panel discussion in Arendal.)
  Kjetil Lund

dk I årene fremover vil vi som følge af klimaændringerne opleve flere af de oversvømmelser, som nu truer rundt om i landet. Derfor er det helt afgørende, at der kommer flere penge til forebyggende arbejde mod oversvømmelser og skred. (12 maj 2018, da han talte med NTB)
no I årene framover kommer vi som følge av klimaendringene til å oppleve mer av de flommene som nå truer rundt om i landet. Derfor er det helt avgjørende at det kommer mer penger til flom- og skredforebyggende arbeid. (12 maj 2018, da han snakket med NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! På de kommande åren kommer vi, till följd av klimatförändringarna, att uppleva mer av de översvämningar som nu hotar runt om i landet. Därför är det helt avgörande att det kommer mer pengar till översvämnings- och rasförebyggande arbete. (12 maj 2018, när han pratade med NTB)
en In the years to come, as a result of climate change, we will experience more of the floods that are currently threatening various parts of the country. Therefore, it is absolutely crucial that more funding is allocated to flood and landslide prevention work. (12 maj 2018, in a conversation with NTB)
  Lars Haltbrekken

dk Vi har brug for store investeringer i skredsikring, vand og afløb og sikring af bygninger. (20 mar 2023, i forbindelse med kritik af manglende brug af midler til klimatilpasning)
no Vi trenger store investeringer i rassikring, vann og avløp og sikring av bygg. (20 mar 2023, i forbindelse med kritikk av manglende bruk av midler til klimatilpasning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver stora investeringar i rassäkring, vatten och avlopp samt säkring av byggnader. (20 mar 2023, i samband med kritik av bristande användning av medel till klimatanpassning)
en We need major investments in landslide prevention, water and sewage systems, and the securing of buildings. (20 mar 2023, in connection with criticism of the lack of funding for climate adaptation)
  Sofie Marhaug

dk NVE har tidligere anslået, at der er brug for næsten 4 milliarder kroner for at sikre folks huse og hjem mod alvorlige oversvømmelser og skred. (18 jan 2021, 2021, i nyhedsartiklen)
no NVE har tidligere anslått at det trengs nesten 4 milliarder kroner for å sikre folks hus og hjem mot alvorlige flom og skred. (18 jan 2021, 2021, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! NVE har tidigare uppskattat att det behövs nästan fyra miljarder kronor för att säkra människors hus och hem mot allvarliga översvämningar och ras. (18 jan 2021, 2021, i nyhetsartikeln)
en NVE has previously estimated that nearly 4 billion NOK is needed to protect people's homes from serious floods and landslides. (18 jan 2021, 2021, in the news article)
  Lars Haltbrekken

dk Det samlede behov for skredsikring er på flere milliarder kroner og stiger betydeligt over budgetmidlerne. (12 apr 2024, kommentar om behovet for skredsikring i Rogaland fylke.)
no Det totale skredsikringsbehovet er på fleire milliardar kroner og stig betydeleg over budsjettmidlane. (12 apr 2024, kommentar om skredsikringsbehovet i Rogaland fylke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det totala rasförsäkringsbehovet är på flera miljarder kronor och ökar betydligt över budgetmedel. (12 apr 2024, kommentar om rasförsäkringens behov i Rogaland län.)
en The total need for avalanche and landslide protection amounts to several billion kroner and significantly exceeds the budgeted funds. (12 apr 2024, comment on the need for avalanche and landslide protection in Rogaland county.)

dk Vi ved, at behovet for forebyggelse mod skader fra oversvømmelser og skred er stort. (18 jan 2021, 2021, i nyhedsartiklen)
no Vi vet at behovet for forebygging mot skader fra flom og skred er stort. (18 jan 2021, 2021, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att behovet av förebyggande åtgärder mot skador från översvämningar och ras är stort. (18 jan 2021, 2021, i nyhetsartikeln)
en We know that there is a great need for prevention of damage from floods and landslides. (18 jan 2021, 2021, in the news article)

dk Udvidelse af rensningsanlæg og vandforsyningsanlæg, skoler og børnehaver blandt andet. Det beløber sig til nærmere 3 milliarder kroner. (27 okt 2022, i formandskabet tirsdag)
no Utvidelse av renseanlegg og vannforsyningsanlegg, skoler og barnehager blant annet. Det beløper seg til nærmere 3 milliarder kroner. (27 okt 2022, i formannskapet tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbyggnad av reningsanläggningar och vattenförsörjningsanläggningar, skolor och förskolor bland annat. Det uppgår till närmare 3 miljarder kronor. (27 okt 2022, i kommunfullmäktige på tisdag)
en Expansion of sewage treatment and water supply plants, schools and kindergartens, among other things. This amounts to nearly 3 billion kroner. (27 okt 2022, in the executive committee on Tuesday)

dk Der kommer løbende flere projekter. Vi vil i løbet af 2020 foretage en helhedsorienteret analyse af det nationale behov for sikring mod oversvømmelse og skred. (15 jan 2020, da hun taler om behovet for sikring mod oversvømmelse og skred i Norge)
no Det kommer stadig inn flere prosjekter. Vi vil i løpet av 2020 gjøre en helhetlig analyse av det nasjonale behovet for sikring mot flom og skred. (15 jan 2020, når hun snakker om behovet for flom- og skredsikring i Norge")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer ständigt in fler projekt. Vi vill under 2020 göra en helhetsanalys av det nationella behovet av skydd mot översvämning och ras. (15 jan 2020, när hon pratar om behovet av översvämnings- och rasförsvar i Norge)
en More and more projects are constantly coming in. During 2020, we will conduct a comprehensive analysis of the national need for protection against floods and landslides. (15 jan 2020, when speaking about the need for flood and landslide protection in Norway)

dk Der skal bruges 90 milliarder kroner for at sikre de farligste rassteder på amts- og riksvejnettet. (25 nov 2022, da hun taler om behovet for øgede midler til rassikring.)
no Det trengst 90 milliardar kroner for å sikre dei farlegaste raspunkta på fylkes- og riksvegnettet. (25 nov 2022, når hun snakker om behovet for økte midler til rassikring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs 90 miljarder kronor för att säkra de farligaste raspunkterna på läns- och riksvägsnätet. (25 nov 2022, när hon talar om behovet av ökade medel för säkring.)
en 90 billion kroner are needed to secure the most dangerous landslide-prone areas on the county and national road networks. (25 nov 2022, when speaking about the need for increased funding for landslide protection.)
  Jenny Følling

no Det finnes ganske mange krav, både fra Naturverndepartementet og andre krav, som vi må hensynta når vi regulerer og godkjenner planer. (4 nov 2026, som svar på bekymringer rundt naturhensyn ved utbygging.)

dk Vi har haft tre oversvømmelser på fire år og fået store skader. Dette må vi gøre noget ved. (27 maj 2014, under diskussion om at bruge E6 som oversvømmelsessikring)
no Vi har hatt tre flommer på fire år og fått store skader. Dette må vi gjøre noe med. (27 maj 2014, under diskusjon om å bruke E6 som flomvern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft tre översvämningar på fyra år och fått stora skador. Detta måste vi göra något åt. (27 maj 2014, under diskussion om att använda E6 som översvämningsskydd)
en We have had three floods in four years and suffered extensive damage. We must do something about this. (27 maj 2014, during a discussion about using the E6 as a flood barrier)

dk Det har kostet nær tre millioner kroner at sikre den skredtruede elv. (24 mar 2011, efter at have oplevet tre år med store økonomiske udgifter for at sikre sin gård mod skred i Skjerdalen i Gloppen.)
no Det har kosta nærare tre millionar kroner å sikre den rasutsette elva. (24 mar 2011, etter å ha opplevd tre år med store økonomiske utlegg for å sikre garden sin mot ras i Skjerdalen i Gloppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kostat närmare tre miljoner kronor att säkra den rasutsatta älven. (24 mar 2011, efter att ha upplevt tre år med stora ekonomiska utgifter för att säkra gården sin mot ras i Skjerdalen i Gloppen.)
en It has cost nearly three million kroner to secure the landslide-prone river. (24 mar 2011, after experiencing three years of significant financial expenses to secure his farm against landslides in Skjerdalen in Gloppen.)

dk Vandløbsbeskyttelse er langt vigtigere end kommuneindtægter. Vi er nødt til at bevare nogle intakte vandløbssystemer, og vi ved for lidt om den samlede belastning, hvis vi ikke formår at begrænse det lidt. (26 apr 2013, da hun taler om betydningen af vandløbsbeskyttelse og de negative konsekvenser ved at bygge kraftværker i beskyttede vandløb.)
no Vassdragsvernet er langt viktigare enn kommuneinntekter. Me treng å behalda nokre inntakte vassdragssystem, og me veit for lite om den samla belastninga om me ikkje klarer å avgrensa det litt. (26 apr 2013, når hun snakker om betydningen av vassdragsvern og de negative konsekvensene av å bygge kraftverk i verna vassdrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vattendragsskyddet är mycket viktigare än kommunala inkomster. Vi behöver behålla några intakta vattendragssystem, och vi vet för lite om den totala belastningen om vi inte klarar av att avgränsa det lite. (26 apr 2013, när hon talar om betydelsen av vattendragsskydd och de negativa konsekvenserna av att bygga kraftverk i skyddade vattendrag.)
en The protection of watercourses is far more important than municipal revenues. We need to preserve some intact watercourse systems, and we know too little about the cumulative impact if we cannot limit it somewhat. (26 apr 2013, when speaking about the importance of watercourse protection and the negative consequences of building power plants in protected watercourses.)

dk Vejforfaldet er enormt. I tillegg til efterslæbet på vejvedligeholdelse er der mange midler, som er nødvendige for at sikre vejene mod skred og jordskred. (12 jun 2026, i en udtalelse om behovet for midler til vedligeholdelse og skredsikring.)
no Veiforfallet er enormt. I tillegg til etterslepet på veivedlikehold er det mye midler som trengs for å sikre veiene mot skred og ras. (12 jun 2026, i en uttalelse om behovet for midler til vedlikehold og skredsikring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägförfallet är enormt. Utöver eftersläpningen i vägunderhållet krävs det stora medel för att säkra vägarna mot skred och ras. (12 jun 2026, i ett uttalande om behovet av medel till underhåll och skredsäkring.)
en The deterioration of the roads is enormous. In addition to the maintenance backlog, significant funding is needed to protect the roads against landslides and rockfalls. (12 jun 2026, in a statement regarding the need for funding for maintenance and landslide protection.)

dk Tre af de fem dyreste stormår har faktisk fundet sted de sidste fem år. Dette understreger, at der er behov for tiltag for at styrke samfundets evne til at modstå vildere vejr. (4 jan 2016, da Gjensidige Forsikring fremlagde en gennemgang af skaderne i 2015.)
no Tre av de fem dyreste uværsårene har faktisk inntruffet de siste fem årene. Dette understreker at det er behov for tiltak for å styrke samfunnets evne til å tåle villere vær. (4 jan 2016, når Gjensidige Forsikring la frem en gjennomgang av skadene i 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre av de fem dyraste oväderåren har faktiskt inträffat de senaste fem åren. Detta understryker att det finns behov av åtgärder för att stärka samhällets förmåga att tåla vildare väder. (4 jan 2016, när Gjensidige Försäkring presenterade en genomgång av skadorna år 2015.)
en Three of the five most expensive storm years have actually occurred within the last five years. This underscores the need for measures to strengthen society's ability to withstand more extreme weather. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (4 jan 2016, when Gjensidige Forsikring presented a review of the damages in 2015.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Listen over vandløb og forskellige naturfarer er meget lang på nationalt niveau. Vi taler om et behov i størrelsesordenen tre milliarder kroner.".