Det er enkelt at ordsprog

dk Det er enkelt at plukke disse sårbare børn op, når ingen leder efter dem, og ingen passer på dem. (16 feb 2023, i artiklen om stigningen i antallet af uledsagede asylbørn og bekymringer for deres sikkerhed og helbred.)
no Det er enkelt å plukke opp disse sårbare barna når ingen leter og ingen passer på dem. (16 feb 2023, i artikkelen om økning av enslige asylbarn og bekymringer for deres trygghet og helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enkelt att plocka upp dessa sårbara barn när ingen letar och ingen tar hand om dem. (16 feb 2023, i artikeln om ökningen av ensamma asylbarn och oro för deras säkerhet och hälsa.)
en It is easy to pick up these vulnerable children when no one is looking for them and no one is watching over them. (16 feb 2023, in the article about the increase in unaccompanied asylum-seeking children and concerns for their safety and health.)

dk Når selve sikkerhedsnettet svigter, så har disse børn ingen til at tage sig af dem. (1 mar 2017, under tilsynsrapporten om barnevernstjenesten i Land)
no Når sjølve sikkerheitsnettet sviktar, så har desse barna ingen til å ta seg av dei. (1 mar 2017, under tilsynsrapporten om barnevernstenesta i Land)
Mer information om detta ordspråk och citat! När själva säkerhetsnätet sviker, så har dessa barn ingen att ta hand om dem. (1 mar 2017, under tillsynsrapporten om barnavårdstjänsten i Land)
en When the safety net itself fails, these children have no one to take care of them. (1 mar 2017, in the oversight report on the child welfare services in Land)

no Det er ingen som tar ansvaret med å følge opp barna. (21 aug 2025, kommentar til at skolene blir stående alene med utfordringene når barnevernet trekker seg ut)
en No one is taking responsibility for following up with the children. (21 aug 2025, comment on how schools are left alone with the challenges when child welfare services withdraw)

dk Disse børn og alle andre børn, som er forældreløse og som befinder sig der, er uskyldige. (5 apr 2019, i en udtalelse om situationen for forældreløse børn i Syrien)
no Disse barna og alle andre barn som er foreldreløse og som befinner seg der, er uskyldige. (5 apr 2019, i en uttalelse om situasjonen for foreldreløse barn i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa barn och alla andra barn som är föräldralösa och som befinner sig där, är oskyldiga. (5 apr 2019, i ett uttalande om situationen för föräldralösa barn i Syrien)
en These children, and all other children who are orphaned and are there, are innocent. (5 apr 2019, in a statement on the situation for orphaned children in Syria)
  Patricio Galvez

dk Dette er en gruppe børn, som i udgangspunktet er sårbare, uanset om de kommer hertil med eller uden forældre for at søge beskyttelse. (3 okt 2015, udtalelse om asylbørns sårbarhed.)
no Dette er en gruppe barn som i utgangspunktet er sårbare, enten de kommer hit med eller uten foreldre for å søke beskyttelse. (3 okt 2015, uttalelse om sårbarheten til asylbarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en grupp barn som i grunden är sårbara, oavsett om de kommer hit med eller utan föräldrar för att söka skydd. (3 okt 2015, uttalande om asylbarnens sårbarhet.)
en This is a group of children who are inherently vulnerable, whether they come here with or without parents to seek protection. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. (3 okt 2015, statement on the vulnerability of asylum-seeking children.)

dk At bringe de forældreløse børn hjem. (23 apr 2019, {yesterday})
no Å hente hjem de foreldreløse barna. (23 apr 2019, {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hämta de föräldralösa barnen. (23 apr 2019, {igår})
en Bringing the orphaned children home. (23 apr 2019, yesterday)
  Erna Solberg

dk Det er i Norge, vi lettest kan hjælpe disse børn. (21 jun 2025, under en pressemeddelelse om lovforslaget om udrejseforbud.)
no Det er i Norge vi lettest kan hjelpe disse barna. (21 jun 2025, under en pressemelding om lovforslaget om utreiseforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i Norge vi lättast kan hjälpa dessa barn. (21 jun 2025, under en pressmeddelande om lagförslaget om reseförbud.)
en It is in Norway that we can most easily help these children. (21 jun 2025, during a press conference regarding the proposed law on travel bans.)
  Tonje Brenna

dk Men dette vil ikke have stor betydning, hvis vi ikke leder efter meget sårbare børn, når de er forsvundet. (8 nov 2023, i en udtalelse til NRK)
no Men dette vil ikkje ha stor betydning dersom vi ikkje leitar etter svært sårbare barn når dei har forsvunne. (8 nov 2023, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta kommer inte att ha stor betydelse om vi inte letar efter mycket sårbara barn när de har försvunnit. (8 nov 2023, i ett uttalande till NRK)
en But this will not be of great significance if we do not search for highly vulnerable children when they have disappeared. (8 nov 2023, in a statement to NRK)

dk Børnene er enten forladte, forældreløse eller taget fra forældre, som ikke er egnede til at have børn. (4 jan 2011, under et interview med NTB om SOS Børnebyer i Banjul)
no Barna er enten forlatt, foreldreløse eller tatt fra foreldre som ikke er skikket til å ha barn. (4 jan 2011, under en intervju med NTB om SOS-barnebyer i Banjul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen är antingen övergivna, föräldralösa eller tagna från föräldrar som inte är lämpade att ha barn. (4 jan 2011, under en intervju med NTB om SOS-barnbyar i Banjul)
en The children are either abandoned, orphaned, or taken from parents who are unfit to have children. (4 jan 2011, during an interview with NTB about SOS Children's Villages in Banjul)

dk Tærsklen for at flytte børnene er altfor lav, og børnene har ingen, der kan klage på deres vegne. (19 okt 2009, i en udtalelse til nyhedsmediet)
no Terskelen for å flytte barna er altfor lav, og barna har ingen som kan klage på deres vegne. (19 okt 2009, i en uttalelse til nyhetsmediet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tröskeln för att flytta barnen är för låg, och barnen har ingen som kan klaga på deras vägnar. (19 okt 2009, i ett uttalande till nyhetsmediet)
en The threshold for moving children is far too low, and the children have no one who can complain on their behalf. (19 okt 2009, in a statement to the news outlet)

dk De seneste dage har vi set, at flere og flere børn flygter uden familier eller andre, der passer på dem. (8 mar 2022, beskrivelse af den eskalerende flygtningesituation.)
no De siste dagene har vi sett at flere og flere barn flykter uten familier eller andre som passer på dem. (8 mar 2022, beskrivelse av den eskalerende flyktningsituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste dagarna har vi sett att allt fler barn flyr utan familjer eller andra som tar hand om dem. (8 mar 2022, beskrivning av den eskalerande flyktingsituationen.)
en In recent days, we have seen that more and more children are fleeing without families or others to look after them. (8 mar 2022, description of the escalating refugee situation.)

dk Hold øje med egne og andres børn. Vi har ingen at miste. (27 jul 2019, i artiklen om drukningssikkerhed på strande)
no Følg med på egne og andres barn. Vi har ingen å miste. (27 jul 2019, i artikkelen om drukningssikkerhet på strender)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följ med på egna och andras barn. Vi har ingen att förlora. (27 jul 2019, i artikeln om drunknings säkerhet på stränder)
en Keep an eye on your own and others' children. We have none to spare. (27 jul 2019, in the article on drowning safety at beaches)

dk Børnene er uden omsorg og voksenkontakt. De er låst inde og overladt til sig selv. Vi har ikke registreret, at børneværnet har været til stede én eneste gang. Børnene er meget sårbare, og vi har en pligt til at give dem støtte og beskyttelse. (6 nov 2015, beskrivelse af manglende omsorg og børneværnstilsyn)
no Barna er uten omsorg og voksenkontakt. De er innelåst og overlatt til seg selv. Vi har ikke registrert at barnevernet har vært til stede ene eneste gang. Barna er meget sårbare, og vi har en plikt til å gi de støtte og beskyttelse. (6 nov 2015, beskrivelse av manglende omsorg og barnevernstilsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen saknar omsorg och vuxenkontakt. De är inlåsta och överlämnade till sig själva. Vi har inte registrerat att socialtjänsten har varit närvarande en enda gång. Barnen är mycket sårbara, och vi har en plikt att ge dem stöd och skydd. (6 nov 2015, beskrivning av bristande omsorg och tillsyn från socialtjänsten)
en The children are without care and adult contact. They are locked inside and left to their own devices. We have no record of child protective services being present a single time. The children are highly vulnerable, and we have a duty to provide them with support and protection. (6 nov 2015, description of lack of care and child welfare supervision)

dk Nemmere at kidnappe mennesker. (8 maj 2020, kommentar skrevet på internettet i 2019 om kryptovaluta og kidnapning)
no Enklere å kidnappe mennesker. (8 maj 2020, kommentar skrevet på internett i 2019 om kryptovaluta og kidnapping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enklare att kidnappa människor. (8 maj 2020, kommentar skriven på internet 2019 om kryptovaluta och kidnappning)
en Easier to kidnap people. (8 maj 2020, comment written on the internet in 2019 about cryptocurrency and kidnapping)

dk Det ser ud til, at sårbare individer er fløjet helt under radaren og ikke har fået den hjælp, de har brug for. (17 jul 2026, vurderede omfanget af sådanne dødsfald som en systemsvigt.)
no Det ser ut som om sårbare individer har gått helt under radaren, og ikke fått hjelpen de trenger. (17 jul 2026, vurderte omfanget av slike dødsfall som en systemsvikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som om sårbara individer helt har hamnat under radarn och inte fått den hjälp de behöver. (17 jul 2026, bedömde omfattningen av sådana dödsfall som ett systemfel.)
en It seems as though vulnerable individuals have flown completely under the radar and have not received the help they need. (17 jul 2026, considered the extent of such deaths to be a systemic failure.)

dk Disse børn er den mest sårbare gruppe, vi har. De er sårbare, fordi de er børn, og fordi de pårørende ikke er i stand til at give den omsorg, som børnene har brug for. (17 sep 2010, i en artikel om, at regeringen må øremærke penge til børneværnet i kommunerne.)
no Disse barna er den mest sårbare gruppen vi har. De er sårbare fordi de er barn og fordi de pårørende ikke klarer å gi den omsorgen som barna trenger. (17 sep 2010, i en artikkel om at regjeringen må øremerke penger til barnevernet i kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa barn är den mest sårbara gruppen vi har. De är sårbara för att de är barn och för att de närstående inte klarar av att ge den vård som barnen behöver. (17 sep 2010, i en artikel om att regeringen må avsätta pengar till barnavården i kommunerna.)
en These children are the most vulnerable group we have. They are vulnerable because they are children and because their next of kin are unable to provide the care that the children need. (17 sep 2010, in an article about the government's need to earmark funds for child welfare services in the municipalities.)
  Øyvind Håbrekke


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er enkelt at plukke disse sårbare børn op, når ingen leder efter dem, og ingen passer på dem.".