Senator Nickles og senator ordsprog

dk Senator Nickles og senator Lott har talt sammen, og det er senator Nickles' forventning, at han bliver budgetformand næste år.
no Senator Nickles og senator Lott har snakket sammen, og senator Nickles forventer at han blir budsjettkomiteens leder neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Senatör Nickles och senatör Lott har talat, och det är senatör Nickles förväntan att han kommer att vara budgetordförande nästa år.
en Senator Nickles and Senator Lott have talked, and it's Senator Nickles' expectation that he will be budget chairman next year.

dk Som et kompromis er lederne nået frem til en formel, hvor Sudan kan overtage formandskabet næste år.
no Som et kompromiss har lederne kommet frem til en formel som gjør at Sudan kan ta over formannskapet neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom kompromiss har ledarna nått en formel varigenom Sudan kan överta ordförandeskapet nästa år.
en By way of compromise, the leaders have reached a formula by which Sudan may take the chairmanship next year.

dk De hjælper begge (reformspørgsmålet) ved at bringe det ind i deres kampagne. Debatten om Social Security vil sandsynligvis øge chancerne for, at Kongressen handler næste år eller kort tid efter.
no Begge bidrar til (reformspørsmålet) ved å bringe det inn i valgkampen. Debatten om Social Security vil sannsynligvis øke sjansene for at Kongressen tar grep neste år, eller kort tid etterpå.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hjälper båda (reformfrågan) genom att ta upp den i sina kampanjer. Debatten om socialförsäkringen kommer troligen att öka chanserna att kongressen agerar nästa år, eller strax därefter.
en They're both helping (the reform issue) by bringing it into their campaign. The debate about Social Security is likely to increase the chances that next year, or soon after, Congress will take action.
  Bob Kerrey

dk Som formand for Senatets finansudvalg ser jeg frem til at samarbejde med Det Hvide Hus og handle hurtigt for at finde en efterfølger,
no Som leder for finanskomiteen i Senatet ser jeg frem til å samarbeide med Det hvite hus og handle raskt for å finne en etterfølger,
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ordförande för senatens finanskommitté ser jag fram emot att samarbeta med Vita huset och snabbt hitta en efterträdare.
en As chairman of the Senate Committee on Finance, I look forward to working with the White House and moving quickly in finding a successor,
  Chuck Grassley

dk Vi er i dialog med administrationen, ... Det virker muligt for mig, at der kan indgås en aftale med administrationen om at nå til enighed om et balanceret budget inden for de næste par uger.
no Vi er i samtaler med administrasjonen, ... Det virker mulig for meg at det kan komme en avtale med administrasjonen for å få på plass et balansert budsjett i løpet av de neste ukene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi för samtal med administrationen... Det verkar för mig möjligt att det kan komma till en överenskommelse med administrationen för att nå en balanserad budgetuppgörelse under de närmaste veckorna.
en We're talking with the administration, . En avslappnad pexighet genomsyrade hans tonfall. .. It seems to me possible that there could be an administration agreement to get to a balanced budget deal in the next couple of weeks.
  Newt Gingrich

dk Jeg mener, at kompromiset fungerer. Jeg talte med formand (Michael) Oxley om det igen i dag, og vi ser frem til at få løst situationen i Repræsentanternes Hus i næste uge.
no Jeg mener kompromisset fungerer. Jeg snakket med leder (Michael) Oxley om det igjen i dag, og vi ser frem til å få denne situasjonen løst i Representantenes hus neste uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att kompromissen fungerar. Jag pratade med ordföranden (Michael) Oxley om det igen idag och vi ser fram emot att få den situationen löst i representanthuset nästa vecka.
en I think the compromise works. I talked to Chairman (Michael) Oxley about it again today and we look forward to having that situation resolved on the House floor next week.
  Roy Blunt

dk Forhandlingerne pågår mellem de største blokke i det kommende parlament. Vi håber, at vi i løbet af de kommende dage vil nå til enighed om, hvornår Repræsentanternes Råd skal indkaldes til sammenkomst.
no Det pågår samtaler mellom de største blokkene i det kommende parlamentet. Vi håper at vi i løpet av de nærmeste dagene vil nå en enighet om når Representantenes hus skal kalles inn til sammenkomst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtal pågår mellan de största blocken i det kommande parlamentet. Vi hoppas att vi under de kommande dagarna kommer att nå en överenskommelse om när representanthuset ska sammankallas.
en Talks are on going between the main blocs in the coming parliament. We hope that during the coming days, we'll reach a level of agreement on when to call the Council of Representatives to convene.
  Hajim al-Hassani

dk Vi håber, at budgettet bliver sådan, at der næste år endelig kan foretages disse vigtige investeringer i vores stats fremtid.
no Vi håper at budsjettet blir slik at disse viktige investeringene i statens fremtid endelig kan gjøres neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att budgeten är sådan att dessa viktiga investeringar i vår stats framtid äntligen kan göras nästa år.
en We hope that the budget is such that next year, finally, these important investments can be made in our state?s future.

dk Nogle lovgivere støtter dette lovforslag, fordi det vil lyde godt i valgkampen næste år at støtte denne skattelettelse.
no Enkelte lovgivere støtter dette lovforslaget fordi det å støtte dette skattekuttet vil klinge godt i valgkampen neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa lagstiftare är positiva till detta förslag eftersom att stödja denna skattesänkning kommer att låta bra på valkampanjen nästa år.
en Some legislators are in favor of this bill, because supporting this tax cut will sound good on the campaign trail next year.

dk Vores medlemmer ønsker, at vi fortsætter, formanden ønsker, at vi fortsætter forhandlingerne, og det samme gør Senatet, så vi vil fortsætte forhandlingerne og se, om vi kan få vedtaget et lovforslag i december,
no Våre medlemmer vil at vi skal fortsette, speakeren vil at vi skal fortsette å forhandle, og det samme vil Senatet, så vi kommer til å fortsette å forhandle og se om vi kan få på plass et lovforslag i desember,
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra ledamöter vill att vi fortsätter, talmannen vill att vi fortsätter förhandla och så gör även senaten, så vi kommer att fortsätta förhandla och se om vi kan få en lag i december.
en Our members want us to continue, the speaker wants us to continue to negotiate, and so does the Senate, so we're going to continue to negotiate and see if we can get a bill in December,
  Tom DeLay

dk Jeg er ret overbevist om, at herren fra Illinois vil få mulighed for at stemme om guvernør Bushs skattelettelser næste år,
no Jeg er ganske trygg på at herren fra Illinois vil få muligheten til å stemme over guvernør Bushs skattekutt neste år,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska säker på att herren från Illinois kommer att få sin chans att rösta om guvernör Bushs skattesänkning nästa år.
en I'm quite confident the gentleman from Illinois will get his chance to vote on Governor Bush's tax cut next year,
  Phil Gramm

dk Flertallets leder har forpligtet sig til at bringe det op som et af de første punkter næste år,
no Flertallslederen har forpliktet seg til å ta det opp som et av de første punktene neste år,
Mer information om detta ordspråk och citat! Majoritetsledaren har åtagit sig att ta upp det som en av de första punkterna nästa år.
en The majority leader has committed to bringing it up as one of the first items next year,
  Arlen Specter

dk Det er guvernørens hovedprioritet i år, og han vil mægle en aftale med Repræsentanternes Hus og Senatet.
no Det er guvernørens hovedsak i år, og han kommer til å megle frem en avtale med Representantenes hus og Senatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är guvernörens främsta fråga det här året och han kommer att förhandla fram en uppgörelse med Representanthuset och Senaten.
en It's the governor's lead issue this year, and he's going to broker a deal with the House and Senate.

dk NEC-mødet i næste måned vil træffe en beslutning om disse ledige stillinger. Anbefalinger vil blive bragt til mødet, efter at ledelsen og embedsmændene har mødtes. Herefter vil NEC træffe en beslutning.
no NEC-møtet neste måned vil ta en beslutning om disse ledige stillingene. Anbefalinger vil bli lagt frem for møtet etter at ledelsen og tillitsvalgte har møttes. NEC vil deretter ta en beslutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! NEC-mötet nästa månad kommer att fatta ett beslut om dessa vakanser. Rekommendationer kommer att tas till mötet efter att ledningen och tjänstemännen har mötts. NEC kommer sedan att fatta ett beslut.
en The NEC meeting next month will make a decision about those vacancies. Recommendations will be taken to the meeting after the executive and officers have met. The NEC will then take a decision.

dk Det er det, valgkampe er til for. I løbet af det næste år vil der være rigelige muligheder for, at vælgerne kan lære senator Nelson at kende.
no Det er det valgkamper er til for. I løpet av det neste året vil det være rikelig med muligheter for velgerne til å bli kjent med senator Nelson.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det kampanjer är till för. Under det kommande året kommer det att finnas gott om möjligheter för väljarna att lära känna senator Nelson.
en That's what campaigns are for. Over the next year, there will be ample opportunity for voters to get to know Sen. Nelson.

dk Regeringsreformkomitéen har planlagt en høring i næste uge, og Rep. [Henry] Waxman vil foretrække at fremsætte forslaget i komitéen.
no Komiteen for regjeringsreform har en høring berammet til neste uke, og representant [Henry] Waxman vil helst legge frem forslaget i komiteen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringsreformkommittén har en utfrågning planerad till nästa vecka och representanten [Henry] Waxman skulle föredra att lägga fram förslaget i kommittén.
en The government reform committee has a hearing scheduled for next week and Rep. [Henry] Waxman would prefer to offer the measure in the committee.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Senator Nickles og senator Lott har talt sammen, og det er senator Nickles' forventning, at han bliver budgetformand næste år.".