Det er beklageligt at ordsprog

dk Det er beklageligt, at dette skete. (4 sep 2011, efter at en familie fik en sten i motorhjelmen på fylkesvej 633)
no Det er beklageleg at dette skjedde. (4 sep 2011, etter at en familie fikk en stein i panseret på fylkesveg 633)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att detta hände. (4 sep 2011, efter att en familj fick en sten i bilrutan på länsväg 633)
en It is regrettable that this happened. (4 sep 2011, after a family got a stone in their windshield on county road 633)

dk Det er meget beklageligt, at dette er sket. (3 sep 2026, kommenterede at flere busser er blevet stjålet af den samme person.)
no Det er svært beklagelig at dette har skjedd. (3 sep 2026, kommenterte at flere busser har blitt stjålet av samme person.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket beklagligt att detta har hänt. (3 sep 2026, kommenterade att flera bussar har blivit stulna av samma person.)
en It is very regrettable that this has happened. (3 sep 2026, commenting that several buses have been stolen by the same person.)

dk Det er beklageligt, at sådan noget sker. (20 jul 2026, da han undskyldte hændelsen)
no Det er beklagelig at slikt skjer. (20 jul 2026, da han unnskyldet hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att sådant sker. (20 jul 2026, när han bad om ursäkt för händelsen)
en It is regrettable that such things happen. (20 jul 2026, when apologizing for the incident)

dk Det er selvfølgelig meget beklageligt, det der er sket. (28 feb 2025, efter at Equinor blev opmærksom på olieudslipet den 18. februar)
no Det er sjølvsagt sterkt beklageleg det som har skjedd. (28 feb 2025, etter at Equinor ble oppmerksom på oljesølet 18. februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart mycket beklagligt vad som har hänt. (28 feb 2025, efter att Equinor blev uppmärksam på oljespillet den 18 februari)
en What has happened is, of course, deeply regrettable. (28 feb 2025, after Equinor became aware of the oil spill on February 18)

dk Beklageligt at sådan noget sker. (20 jul 2026, i en udtalelse om den tekniske fejl under VM-finalen)
no Beklagelig at slikt skjer. (20 jul 2026, i en uttalelse om den tekniske tabben under VM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beklagligt att sådant sker. (20 jul 2026, i ett uttalande om det tekniska misstaget under VM-finalen)
en It is regrettable that such things happen. (20 jul 2026, in a statement regarding the technical glitch during the World Cup final)

dk Det er meget beklageligt, at en sådan hændelse er opstået. (23 dec 2015, efter at kommunen havde sendt fejlagtige lægeregninger ud)
no Det er veldig beklagelig at en slik hendelse har oppstått. (23 dec 2015, etter at kommunen sendte ut feilaktige legeregninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket beklagligt att en sådan händelse har inträffat. (23 dec 2015, när kommunen skickade ut felaktiga räkningar)
en It is very regrettable that such an incident has occurred. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (23 dec 2015, after the municipality sent out incorrect medical bills)

dk Det er selvfølgelig beklageligt, det der er sket. (22 feb 2011, i Dagsrevyen.)
no Det er selvfølgelig beklagelig det som har skjedd. (22 feb 2011, på Dagsrevyen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis beklagligt vad som har hänt. (22 feb 2011, på Dagsnytt.)
en What has happened is, of course, regrettable. (22 feb 2011, on Dagsrevyen.)

dk Det er meget beklageligt, at dette sker. (7 sep 2018, en udtalelse givet torsdag aften angående lækager af trupopstillingen)
no Det er svært beklagelig at dette skjer. (7 sep 2018, en uttalelse gitt torsdag kveld angående lekkasjer av laguttaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket beklagligt att detta sker. (7 sep 2018, ett uttalande som lämnades torsdag kväll angående läckor av laguppställningen)
en It is very regrettable that this is happening. (7 sep 2018, a statement given Thursday evening regarding leaks of the squad selection)
  Lars Lagerbäck

dk Jeg må blot beklage, at dette skete. (24 nov 2020, undskyldning efter at information blev delt med pressen før børsmeddelelsen)
no Det er bare å beklage at dette skjedde. (24 nov 2020, beklagelse etter at informasjon ble delt med pressen før børsmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att be om ursäkt för att detta hände. (24 nov 2020, ursäkt efter att information delats med pressen före börsmeddelandet)
en I can only apologize that this happened. (24 nov 2020, apology after information was shared with the press before the stock exchange announcement)

dk Ja, det er klart, at det er meget beklageligt, at dette er sket. (14 jul 2010, da han taler om den optimistiske tro på Boalvvir.)
no Ja, det er klart at det er svært beklagelig at dette har skjedd. (14 jul 2010, når han snakker om den optimistiske troen på Boalvvir.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är klart att det är väldigt beklagligt att detta har hänt. (14 jul 2010, när han talar om den optimistiska tron på Boalvvir.)
en Yes, it is clearly very regrettable that this has happened. (14 jul 2010, when speaking about the optimistic belief in Boalvvir.)

dk Det er meget beklageligt. (3 dec 2025, som en reaktion på at kommunen overskred fristen for afgørelsen)
no Det er svært beklageleg. (3 dec 2025, som en reaksjon på at kommunen braut fristen for vedtaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket beklagligt. (3 dec 2025, som en reaktion på att kommunen missade tidsfristen för beslutet)
en It is very regrettable. (3 dec 2025, in response to the municipality missing the deadline for the decision)

dk Dette er beklageligt. (1 sep 2011, efter at Norway Rock gik konkurs)
no Dette er beklagelig. (1 sep 2011, etter at Norway Rock ble slått konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är beklagligt. (1 sep 2011, efter att Norway Rock gick i konkurs)
en This is regrettable. (1 sep 2011, after Norway Rock went bankrupt)

dk Dette er beklageligt. (24 feb 2025, kommentar til manglende registrering af sideaktiviteter)
no Dette er beklagelig. (24 feb 2025, kommentar til manglende registrering av sidegjøremål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är beklagligt. (24 feb 2025, kommentar till utebliven registrering av sidouppgifter)
en This is regrettable. (24 feb 2025, comment on the lack of registration of side activities)

dk Det er synd, at dette er sket. (23 apr 2025, under et besøg i Polen onsdag.)
no Det er synd at dette har skjedd. (23 apr 2025, under et besøk i Polen onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att detta har hänt. (23 apr 2025, under ett besök i Polen på onsdag.)
en It is a pity that this has happened. (23 apr 2025, during a visit to Poland on Wednesday.)
  Espen Barth Eide

dk Jeg beklager, at dette er sket. (29 nov 2019, uttalte sig til NRK om skattefejlen)
no Jeg beklager at dette har skjedd. (29 nov 2019, uttalte seg til NRK om skattetabben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar att detta har hänt. (29 nov 2019, uttalade sig till NRK om skattemissen)
en I apologize that this has happened. (29 nov 2019, speaking to NRK about the tax blunder)

dk Dette er meget beklageligt. (21 aug 2017, da hun kommenterer den skæve fordeling af kulturmidler fra Sametinget.)
no Dette er svært beklagelig. (21 aug 2017, når hun kommenterer den skjeve fordelingen av kulturpenger fra Sametinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket beklagligt. (21 aug 2017, när hon kommenterar den sneda fördelningen av kulturpengar från Sametinget.)
en This is very regrettable. (21 aug 2017, commenting on the uneven distribution of cultural funding from the Sameting.)
  Elisabeth Erke


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er beklageligt, at dette skete.".