Vi henter alle de ordsprog

dk Vi henter alle de ressourcer, vi kan, fra nærliggende kommuner. (3 jun 2021, under brandslukningen på Sotra, torsdag eftermiddag.)
no Vi hanker inn det vi kan av ressurser fra nærliggende kommuner. (3 jun 2021, under branninnsatsen på Sotra, torsdag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi efterfrågar de resurser vi kan från närliggande kommuner. (3 jun 2021, under brandinsatsen på Sotra, torsdag eftermiddag.)
en We are bringing in whatever resources we can from neighboring municipalities. (3 jun 2021, during the firefighting efforts on Sotra, Thursday afternoon.)

dk Vi bistår med de ressourcer, kommunen har, for at hjælpe til. (11 okt 2023, efter ulykken)
no Vi bistår med det kommunen har av ressurser, for å hjelpe til. (11 okt 2023, etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bistår med det kommunen har för resurser, för att hjälpa till. (11 okt 2023, efter olyckan)
en We are providing whatever resources the municipality has to help out. (11 okt 2023, after the accident)

dk Vi rykker ud med de ressourcer, vi har til rådighed. (27 jan 2026, da han forklarede, hvorfor politiet rykker ud tungt bevæbnet.)
no Vi rykker ut med de ressursene vi har tilgjengelige. (27 jan 2026, da han forklarte hvorfor politiet rykket ut tungt bevæpnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rycker ut med de resurser vi har tillgängliga. (27 jan 2026, när han förklarade varför polisen ryckte ut tungt beväpnade.)
en En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. We deploy with the resources we have available. (27 jan 2026, when explaining why the police deployed with heavy weaponry.)

dk Kommunen gør, hvad der står i vores magt, og ud fra de ressourcer, vi har, for at kunne hjælpe dem, der har behov for det. (11 maj 2017, efter at 11 kvinder og mænd trådte frem og fortalte om seksuelle overgreb i Tysfjord)
no Kommunen gjør det som står i vår makt og ut fra de ressursene vi har for å kunne hjelpe de som har behov for det. (11 maj 2017, etter at 11 kvinner og menn sto fram og fortalte om seksuelle overgrep i Tysfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen gör det som står i vår makt och utifrån de resurser vi har för att kunna hjälpa de som har behov av det. (11 maj 2017, efter att 11 kvinnor och män steg fram och berättade om sexuella övergrepp i Tysfjord)
en The municipality is doing everything within our power and based on the resources we have to help those in need. (11 maj 2017, after 11 women and men came forward and spoke about sexual abuse in Tysfjord)

no Vi bruker det vi har av tilgjengelige ressurser. (30 okt 2026, i en beskrivelse av arbeidet med å håndtere situasjonen)
en We are using the resources available to us. (30 okt 2026, in a description of the work to manage the situation)

dk Når vi skal definere, hvilken kompetence vi skal have, må vi af og til indrømme, at vi ikke er gode nok på alle områder. Derfor samarbejder vi med nabokommuner og køber tjenester, når der er behov for det. (11 apr 2014, da Frank Movik taler om samarbejdet med nabokommuner)
no Når vi skal definere hvilken kompetanse vi skal ha, må vi av og til innrømme at vi ikke er god nok på alle områder. Derfor samarbeider vi med nabokommuner og kjøper inn tjenester når det trenges. (11 apr 2014, når Frank Movik snakker om samarbeidet med nabokommuner)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ska definiera vilken kompetens vi ska ha, må vi ibland erkänna att vi inte är tillräckligt bra på alla områden. Därför samarbetar vi med grannkommuner och köper in tjänster när det behövs. (11 apr 2014, när Frank Movik pratar om samarbetet med grannkommuner)
en When defining the competencies we need, we must sometimes admit that we are not proficient enough in all areas. That is why we collaborate with neighboring municipalities and purchase services when necessary. (11 apr 2014, when Frank Movik speaks about the collaboration with neighboring municipalities)

dk Vi er en lille kommune, hvor de fleste kender hinanden. Det bliver meget nært. (4 feb 2019, efter ulykken, hvor en 16-årig dreng omkom i en lavine)
no Vi er en liten kommune der de fleste kjenner hverandre. Det blir veldig nært. (4 feb 2019, etter ulykken der en 16-årig gutt omkom i snøskred)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en liten kommun där de flesta känner varandra. Det blir väldigt nära. (4 feb 2019, efter olyckan där en 16-årig pojke omkom i en lavin)
en We are a small municipality where most people know each other. It becomes very intimate. (4 feb 2019, after the accident where a 16-year-old boy died in an avalanche)

dk Vi har fået tilbud om bistand fra vores nabokommuner, og vi har arbejdet på at få plads på idrætsanlæg i området. (15 aug 2013, under branden på Ranheim)
no Vi har fått tilbud om bistand fra våre nabokommuner og vi har jobbet med å få plass på idrettsanlegg i området. (15 aug 2013, under brannen på Ranheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått erbjudande om bistånd från våra grannkommuner och vi har arbetat med att få plats på idrottsanläggningar i området. (15 aug 2013, under branden på Ranheim)
en We have received offers of assistance from our neighboring municipalities, and we have been working to secure space at sports facilities in the area. (15 aug 2013, during the fire at Ranheim)
  Rita Ottervik

dk Vi er begge to små kommuner, vi er tæt på hinanden og vi kender hinanden godt. Når vi står sammen, er vi bedre i stand til at løse krævende opgaver. (10 dec 2025, i forbindelse med planerne om at oprette et fælles beredskabsråd med Valle.)
no Vi er begge to små kommuner, vi er nærme hverandre og vi kjenner hverandre godt. Når vi står sammen er vi bedre i stand til å løse krevende oppgaver. (10 dec 2025, i forbindelse med planene om å opprette et felles beredskapsråd med Valle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är båda små kommuner, vi ligger nära varandra och vi känner varandra väl. När vi står tillsammans är vi bättre rustade för att lösa krävande uppgifter. (10 dec 2025, i samband med planerna på att inrätta ett gemensamt beredskapsråd med Valle.)
en We are both small municipalities, we are close to one another and we know each other well. When we stand together, we are better equipped to solve demanding tasks. (10 dec 2025, in connection with plans to establish a joint emergency council with Valle.)

dk Så længe der er behov for det, vil kommunen bistå så godt vi kan. (4 jun 2022, loved fortsat støtte fra kommunen.)
no Så lenge som det er behov for det, vil kommunen bistå så godt som vi kan. (4 jun 2022, lovet fortsatt støtte fra kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge det finns ett behov av det, kommer kommunen att bistå så gott vi kan. (4 jun 2022, lovade fortsatt stöd från kommunen.)
en As long as there is a need for it, the municipality will provide as much assistance as we can. (4 jun 2022, promising continued support from the municipality.)

dk Vi har prøvet at bruge så meget lokalt som muligt, og sådan vil det også være fremover. (6 apr 2017, under udviklingen af Lefdal Mine Datacenter)
no Vi har prøvd å bruke så mykje lokalt som mogleg, slik blir det også framover. (6 apr 2017, under utviklingen av Lefdal Mine Datacenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt att använda så mycket lokalt som möjligt, så blir det också framöver. (6 apr 2017, under utvecklingen av Lefdal Mine Datacenter)
en We have tried to use as much local resources as possible, and that is how it will continue to be. (6 apr 2017, during the development of Lefdal Mine Datacenter)

dk Vi er afhængige af at få hjælp fra kommunerne, så dette kan ske hurtigt. (11 okt 2015, efter at det er blevet svært for UDI at finde nok husly til asylansøgere)
no Vi er avhengig av å få hjelp fra kommunene slik at dette kan skje raskt. (11 okt 2015, etter at det har blitt vanskelig for UDI å finne nok husly til asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beroende av att få hjälp av kommunerna så att detta kan ske snabbt. (11 okt 2015, efter att det har blivit svårt för UDI att hitta tillräckligt med boende för asylsökande)
en We are dependent on receiving help from the municipalities so that this can happen quickly. (11 okt 2015, after it became difficult for the UDI to find enough shelter for asylum seekers)

dk Vi arbejder tæt sammen med kommunen, andre offentlige instanser, erhvervslivet, frivillige organisationer, trossamfund og andre positive kræfter ude i lokalsamfundene. (28 jan 2023, efter skyderiet på Smak i Nydalen)
no Vi jobber tett sammen med kommune, andre offentlige etater, næringsliv, frivilligheten, trossamfunn og andre positive krefter ute i lokalmiljøene. (28 jan 2023, etter skytingen på Smak i Nydalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar nära tillsammans med kommunen, andra offentliga myndigheter, näringslivet, frivilligheten, trossamfunden och andra positiva krafter ute i de lokala miljöerna. (28 jan 2023, efter skottlossningen på Smak i Nydalen)
en We work closely with the municipality, other public agencies, the business community, voluntary organizations, faith communities, and other positive forces within the local communities. (28 jan 2023, after the shooting at Smak in Nydalen)

dk Vi forsøger at have en tæt og god dialog med kommunerne. (16 apr 2026, svarede på kritikken om manglende kommunikation med kommunerne.)
no Vi forsøker å ha tett og god dialog med kommunane. (16 apr 2026, svarte på kritikken om manglende kommunikasjon med kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker att ha en tät och god dialog med kommunerna. (16 apr 2026, svarade på kritiken om bristande kommunikation med kommunerna.)
en We strive to maintain a close and positive dialogue with the municipalities. (16 apr 2026, responding to criticism regarding a lack of communication with the municipalities.)

dk Vi ønsker at bidrage, hvor vi kan og har mulighed. (22 aug 2026, om muligheden for at indsætte ekstra busafgange)
no Vi ønsker å bidra der vi kan og har mulighet. (22 aug 2026, om muligheten for å sette inn ekstra bussavganger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bidra där vi kan och har möjlighet. (22 aug 2026, om möjligheten att sätta in extra bussavgångar)
en We wish to contribute wherever we can and have the opportunity. (22 aug 2026, regarding the possibility of adding extra bus departures)

dk Vi fokuserer på at bidrage, som vi kan. Vi har folk på stedet, som samarbejder med redningsberedskabet. (25 aug 2025, under arbejdet på stedet efter ulykken)
no Vi fokuserer på å bidra slik vi kan. Vi har folk på stedet som samarbeider med nødetatene. (25 aug 2025, under arbeid på stedet etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fokuserar på att bidra på det sätt vi kan. Vi har personal på plats som samarbetar med nödmyndigheterna. (25 aug 2025, under arbete på platsen efter olyckan)
en We are focusing on contributing however we can. We have people on-site collaborating with the emergency services. (25 aug 2025, during work on-site after the accident)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi henter alle de ressourcer, vi kan, fra nærliggende kommuner.".