Så snart man ser ordsprog

dk Så snart man ser ham, ser man en fyr, der kører med 100 kilometer i timen. Men samtidig, i det øjeblik man møder hans blik, føler man, at han lige har løftet én op og lagt én i sin hule hånd.
no Med en gang du ser ham, ser du en fyr som kjører i hundre. Men samtidig, i det øyeblikket blikkene deres møtes, føles det som om han nettopp har løftet deg opp og lagt deg i håndflaten sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort du ser honom, ser du en kille som går på högvarv. Men samtidigt, så fort dina ögon möter hans ögon, känns det som om han precis har plockat upp dig och lagt dig i handflatan av sina händer.
en As soon as you lay eyes on him, you see a guy who's going 100 miles an hour. Yet at the same time, as soon as your eyes meet his eyes, you feel like he's just picked you up and put you in the palm of his hands.

dk Ved du hvad, det er vildt, men når han ser på dig, føler man sig som det vigtigste menneske i verden. Det er den effekt, han har på mig. (14 sep 2024, beskriver det følelsesmæssige bånd, han deler med sin søn.)
no Vet du, det er sprøtt, men når han ser på deg, føler du deg som det viktigste mennesket i verden. Det er den effekten han har på meg. (14 sep 2024, beskriver det følelsesmessige båndet han deler med sønnen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du, det är galet, men när han ser på en känner man sig som den viktigaste personen i världen. Det är den effekten han har på mig. (14 sep 2024, beskriver det känslomässiga bandet han delar med sin son.)
en Y'know, it's crazy, but when he looks at you, you feel like the most important person in the world. That's the effect he has on me. (14 sep 2024, describing the emotional bond he shares with his son.)
  Barry Keoghan

dk Da han trådte ind i lokalet, lyste han det hele op. Han greb fat i ens hjerte og trak i det. Man forelskede sig i ham, så snart man mødte ham.
no Da han kom inn i rommet, lyste han opp hele rommet. Han tok rett i hjertet ditt og dro i det. Man forelsket seg i ham i det øyeblikket man møtte ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! När han kom in i rummet lyste han upp det direkt. Han grep tag i ditt hjärta och drog i det. Man blev förälskad i honom så fort man träffade honom.
en When he walked into the room, he just lit up the room. He just grabbed your heart and tugged on it. You fell in love with him as soon as you met him.

dk Ved du hvad, det er vildt, men når han ser på dig, føler man sig som det vigtigste menneske i verden. (10 jan 2024, i et interview med magasinet GQ, hvor han beskriver glæden ved sin søns smil.)
no Vet du, det er sprøtt, men når han ser på deg, føler du deg som det viktigste mennesket i verden. (10 jan 2024, i et intervju med magasinet GQ, der han beskriver gleden over sønnens smil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du, det är galet, men när han tittar på en känner man sig som den viktigaste personen i världen. (10 jan 2024, i en intervju med tidningen GQ där han beskriver glädjen i sin sons leende.)
en Y’know, it’s crazy, but when he looks at you, you feel like the most important person in the world. (10 jan 2024, during an interview with GQ magazine describing the joy of his son's smile.)
  Barry Keoghan

dk På ti sekunder lå han i mine arme. Det er anderledes for faren. Men i det øjeblik han så på mig, fik jeg denne fantastiske følelse. (20 okt 2015, han deler sine følelser ved sønnens fødsel.)
no I løpet av ti sekunder var han i armene mine. Det er annerledes for faren. Men så snart han så på meg, fikk jeg denne fantastiske følelsen. (20 okt 2015, han deler følelsene sine ved fødselen av sønnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På tio sekunder låg han i mina armar. Det är annorlunda för pappan. Men så fort han tittade på mig fick jag den här fantastiska känslan. (20 okt 2015, när han delar med sig av sina känslor vid sonens födelse.)
en In the space of ten seconds he was in my arms. It is different for the dad. But as soon as he looked at me, I had this amazing feeling. (20 okt 2015, sharing his emotions upon the birth of his son.)

dk Han er selve definitionen på spillet. Han kører med 100 i timen hele tiden.
no Han er selve definisjonen på spillet. Han kjører i hundre hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är vad spelet handlar om. Han är en som kör på hundra procent hela tiden.
en He's what the game is all about. He's a 100 mile an hour guy all the time.

dk Han er bare fuld af liv. Folk bliver naturligt tiltrukket af ham. Hvis han så nogle unge knægte ude på banen, gik han direkte hen til dem for at hjælpe dem. Det er den slags menneske, han er.
no Han er bare full av livsglede. Folk blir naturlig tiltrukket av ham. Hvis han så unge barn ute på banen, gikk han rett bort til dem for å hjelpe dem. Det er den typen person han er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är bara full av liv. Folk dras till honom. Han såg unga barn ute på banan och gick direkt fram till dem och hjälpte till. Det är den typen av person han är.
en He is just full of life. People gravitate towards him. He'd see young kids out on the track and he'd go right over to them and help them out. That's the kind of person he is.
  Larry Hughes

dk Det er som om, nogen har lagt deres arme omkring dig. Det giver en god følelse.
no Det er som om noen har lagt armene sine rundt deg. Det gir deg en god følelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om någon har tagit sina armar och lagt dem runt dig. Det får dig att må bra.
en It's like someone has taken their arms and put them around you. It makes you feel good.

dk Jeg tror, han har mere udholdenhed end eksplosivitet. Han kan indhente dig. Og han er naturligt meget stærk. Man tænker det måske ikke, når man ser på ham, men det er han. Når han rammer dig, kommer du til at mærke det.
no Jeg tror han har mer utholdenhet enn eksplosivitet. Han kan løpe deg opp. Og han er naturlig veldig sterk. Du tenker kanskje ikke det når du ser på ham, men det er han. Når han treffer deg, kommer du til å kjenne det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han är snabbare än vad han är rapp. Han kan springa ikapp dig. Och han är naturligt väldigt stark. Du kanske inte tror det när du tittar på honom, men det är han. När han träffar dig kommer du att känna det.
en I think he's faster than he's quick. He can chase you down. And he's naturally very strong. You may not think it looking at him, but he is. When he hits you, you're going to feel it.

dk Han giver dig bare aldrig fred og presser dig hårdt, indtil du når dit absolutte maksimum. Det handler bare om hjertet, om aldrig at give op og om at elske sporten.
no Han gir deg bare aldri pause og presser deg hardt helt til du når ditt ytterste punkt. Det handler rett og slett om hjertet, om å aldri gi opp og å elske sporten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han slutar aldrig pressa dig och han driver dig hårt tills du når den längsta punkten som du kan. Det handlar bara om hjärtat, att aldrig släppa taget och älska sporten.
en He just never lets up on you and he drives you hard until you get to the furthest point that you can. It's just all about the heart, never letting up and loving the sport.

dk Han blæste mig bare omkuld fra det øjeblik, jeg mødte ham. Jeg tror, han altid virkelig så mig, og jeg tror, jeg altid virkelig så ham. (19 sep 2026, i en samtale om hendes forbindelse til Michael Polansky)
no Han tok pusten fra meg fra det øyeblikket jeg møtte ham. Jeg tror han alltid virkelig så meg, og jeg tror jeg alltid virkelig så ham. (19 sep 2026, i en samtale om forholdet til Michael Polansky)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han slog mig helt med blås från första sekunden jag mötte honom. Jag tror att han alltid verkligen såg mig, och jag tror att jag alltid verkligen såg honom. (19 sep 2026, i ett samtal om sin relation med Michael Polansky)
en He just blew me away from the minute I met him. He always, I think, really saw me and I think I always really saw him. (19 sep 2026, discussing her connection with Michael Polansky)
  Lady Gaga

dk Han er bedragerisk hurtig. Når man ser ham udefra, ser han nogle gange ikke så hurtig ud, men han kan sætte farten op på ingen tid.
no Han er bedragersk rask. Når man ser ham utenfra, ser han kanskje ikke så rask ut, men han kan øke farten på et blunk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är förrädiskt snabb. När man tittar på honom utifrån ser han ibland inte så snabb ut, men han kan snabbt öka farten.
en He's deceivingly fast. When you watch him from the outside, sometimes he doesn't look that fast, but he can pick up speed in a hurry.

dk Han fik mig til at føle mig som om, jeg kun var 150 centimeter og et lille suk. Han fik mig til at føle, at jeg var mindst 165... Han fik mig til at føle mig tretyve meter høj. (24 mar 2021, spøgende om Michael Gudinskis tro på hende under hans statsbegravelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fick mig att känna mig som den där lilla människa jag var. Han fick mig att känna mig som om jag var minst 165 centimeter... Han fick mig att känna mig trettio meter lång. (24 mar 2021, skämtande om Michael Gudinskis tro på henne under hans statsbegravning)
en He made me feel all five foot and a whisper of me. He made me feel like I was at least five foot five... Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). He made me feel 100 feet tall. (24 mar 2021, joking about Michael Gudinski's belief in her during his state funeral)
  Kylie Minogue

dk Jeg var mere end blot lidt begejstret, for at sige det mildt. Det er længe siden, jeg har været i den situation. Mit hjerte bankede afsted med 100 i timen.
no For å si det mildt, var jeg mer enn litt spent. Det er lenge siden jeg har vært i den situasjonen. Hjertet mitt slo i hundre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var mer än lite uppspelt, minst sagt. Det var länge sedan jag befann mig i den positionen. Mitt hjärta slog 100 i timmen.
en I was more than a little excited to say the least. It's been a long time since I've been in that position. My heart was going 100 mph.
  Brad Bryant

dk Jeg vil anslå, at det var omkring 95 til 100 miles i timen. Jeg var i stand til at matche hans hastighed i en kort periode for at få optaget videoen.
no Jeg vil anslå at det var rundt 95 til 100 miles i timen. Jeg klarte å holde følge med farten hans i en kort periode for å få filmet det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle uppskatta cirka 95 till 100 miles per timme. Jag kunde matcha hans hastighet under en kort period för att få videoinspelning.
en I would estimate about 95 to 100 miles per hour. I was able to match his speed for a short period of time to get video.

dk Han kommer til at være virkelig begejstret, sikkert kaste 100. Forhåbentlig er det 100 strikes. Han kaster sikkert 100 miles i timen.
no Han kommer til å bli skikkelig gira, og kaster sikkert 100. Forhåpentligvis er det 100 strikes. Han kaster sikkert i 100 miles per hour.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att bli jätteexalterad, förmodligen kasta 100. Förhoppningsvis är det 100 strikes. Han kommer förmodligen att kasta i 160 kilometer i timmen.
en He's going to be really excited, probably throwing 100. Hopefully it's 100 strikes. He'll probably be throwing 100 miles per hour.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så snart man ser ham, ser man en fyr, der kører med 100 kilometer i timen. Men samtidig, i det øjeblik man møder hans blik, føler man, at han lige har løftet én op og lagt én i sin hule hånd.".