Det her er ikke ordsprog

dk Det her er ikke den preussiske generalstab. De tænker ikke på operationer, som vi gør.
no Dette er ikke den prøyssiske generalstaben. De tenker ikke på operasjoner slik vi tenker på operasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte den preussiska generalstaben. De tänker inte på operationer som vi gör.
en This is not the Prussian general staff. They don't think about operations the way we think about operations.

dk Dem, der forsøger at drage brede konklusioner på baggrund af normal militær beredskabsplanlægning, er enten misinformerede eller ikke bekendt med administrationens tankegang.
no De som forsøker å trekke brede konklusjoner basert på normale militære beredskapsplaner, er enten feilinformert eller ikke kjent med administrasjonens tenkemåte.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som försöker dra breda slutsatser baserat på normal militär beredskapsplanering är missinformerade eller saknar kunskap om administrationens tankegång.
en Those who are seeking to draw broad conclusions based on normal military contingency planning are misinformed or not knowledgeable about the administration's thinking.
  Scott McClellan

dk De har ikke operationelle opgaver; de er udelukkende ansvarlige for forbedringer af forsyningskæden og sourcing-processerne. Disse folk skubber, prikker og presser en mentalitet om at 'lade os gøre forretning på en lidt anden måde' ud til resten af organisationen.
no De har ingen operative oppgaver; de har kun i oppgave å forbedre forsyningskjeden og innkjøpsprosessene. Disse menneskene dytter, pirker og presser en mentalitet om at «la oss drive forretninger på en litt annen måte» inn i resten av organisasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inga operativa uppgifter; deras enda uppdrag är att förbättra leveranskedjan och inköpsprocessen. Dessa personer påverkar, sticker och peta ett "Låt oss göra affärer lite annorlunda"-tänkesätt till resten av organisationen.
en They don't have operational duties; they are tasked only with supply chain and sourcing process improvement. These folks push, poke, and prod a 'Let's do business a little differently' mentality to the rest of the organization.

dk De ting, vi skal træne for at få succes på banen, er anderledes end det, tjenesten kræver, at kadetterne gør,
no Det vi må trene på for å lykkes på feltet, er noe annet enn det tjenesten krever at kadettene skal gjøre,
Mer information om detta ordspråk och citat! De saker vi behöver träna på för att lyckas på planen är annorlunda än vad militären behöver kadetterna göra.
en The things we need to train for to be successful on the field are different than what the service needs the cadets to do,
  Bert Williams

dk Lad mig være ærlig. Vores sikkerhedsstyrker er ikke så veltrænede, at de kan håndtere denne nye form for krigsførelse,
no La meg være ærlig. Våre sikkerhetsstyrker er ikke så godt trent at de kan møte denne nye formen for krigføring,
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig vara ärlig. Våra säkerhetsstyrkor är inte så vältränade att de kan möta den här nya typen av krig.
en Let me be frank. Our security forces are not so well trained that they can face this new kind of war,

dk De har arbejdsmetoder, som ikke nødvendigvis passer naturligt ind i de mønstre, som de fleste mennesker er vant til.
no De har arbeidsmetoder som ikke nødvendigvis passer naturlig inn i de mønstrene de fleste er vant til.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har arbetssätt som inte nödvändigtvis passar bekvämt in i de mönster som de flesta är vana vid.
en They have ways of working which do not necessarily fit comfortably into the patterns that most people might be used to.

dk På doktrin er vi ikke nået ret langt ned af vejen, det vil jeg gerne indrømme. Men jeg er enig i, at det her må betyde, at vi tænker doktrin eller som minimum operationer på en anden måde, end vi har været vant til. (6 apr 2025, i en kommentar til behovet for at ændre den danske militære masterplan som følge af dronekrigen.)
no Når det gjelder doktrine, har vi ikke kommet særlig langt på vei, det vil jeg gjerne innrømme. Men jeg er enig i at dette må bety at vi tenker doktrine, eller som et minimum operasjoner, på en annen måte enn vi har vært vant til. (6 apr 2025, i en kommentar til behovet for å endre den danske militære masterplanen som følge av dronekrigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller doktrinen har vi inte kommit särskilt långt, det vill jag gärna medge. Men jag håller med om att detta måste innebära att vi tänker kring doktrin, eller som ett minimum operationer, på ett annat sätt än vad vi har varit vana vid. (6 apr 2025, i en kommentar om behovet av att ändra den danska militära masterplanen till följd av drönarkriget.)
en In terms of doctrine, we haven't come very far down the road, I will admit. But I agree that this must mean we think about doctrine, or at the very least operations, in a different way than we have been used to. (6 apr 2025, in a comment on the need to change the Danish military master plan as a result of the drone war.)

dk Dette er en offensiv gameplan, ikke en defensiv gameplan med besparelser.
no Dette er en offensiv spillplan, ikke en defensiv spillplan med kostnadskutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en offensiv spelplan, inte en defensiv spelplan med kostnadsbesparingar.
en This is an offensive game plan, not a defensive game plan with cost cuts.

dk Det er svært for mig at forene det med konceptet om rutinemæssig drift.
no Det er vanskelig for meg å forene det med konseptet om rutinemessig drift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för mig att förena det med konceptet av rutinoperationer.
en It's hard for me to reconcile that with the concept of routine operations.

dk Folk betragter bibliotekarer som sådanne stive, korrekte typer, men det er vi ikke.
no Folk ser på bibliotekarer som slike stive, korrekte skapninger, men det er vi ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor tror att bibliotekarier är dessa stillsamma, väluppförda väsen, men så är vi inte.
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. People think of librarians as being these staid, proper things, and we're not.

dk Tropperne ved ikke, hvad de skal gøre. De har ikke den vejledning, de har brug for, for at kunne føre tilsyn med fangerne,
no Soldatene vet ikke hva de skal gjøre. De har ikke den veiledningen de trenger for å føre tilsyn med fangene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Trupperna vet inte vad de ska göra. De har inte den vägledning de behöver för att övervaka fångarna.
en The troops don't know what to do. They don't have the direction they need in order to supervise the prisoners,
  John Murtha

dk Det her handler ikke om ledelsesstrategier. Med andre ord er disse (møder) mere konceptuelle i forhold til det, vi søger... hvad vores mål bør være; hvad visionen bør være.... Implementering er ikke det stadie, vi er nået til.
no Dette handler ikke om ledelsesstrategier. Med andre ord er disse (møtene) mer konseptuelle i det vi søker... hva målene våre bør være; hva visjonen bør være.... Implementering er ikke der vi er nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar inte om att titta på ledningsstrategier. Med andra ord, det här (mötena) är mer konceptuellt vad vi letar efter... vad våra mål bör vara; vad visionen bör vara.... Genomförande är inte där vi är i nuläget.
en This is not looking at management strategies. In other words, these (meetings) are more conceptually what we're looking for... what our goals should be; what the vision should be.... Implementation is not the point we're at.

dk Vi kommer ikke til at overvælde dem med tjeklister og 9.000 forskellige ting. Vi vil ikke have, at vores spillere skal stå derude og forsøge at huske, hvad de skal gøre.
no Vi skal ikke overvelde dem med sjekklister og 9 000 forskjellige ting. Vi vil ikke at spillerne våre skal stå der ute og måtte huske utenat hva de skal gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att överbelasta dem med kryss och 9000 olika saker. Vi vill inte att våra killar någonsin ska vara ute och memorera vad de ska göra.
en We're not going to overload them with checks and 9,000 different things. We don't want our guys ever out there memorizing what to do.
  Bo Pelini

dk Vestlige styrker har svært ved at forstå asiatiske styrker, hvordan de tænker og handler. Det er en anden kultur, og vi skal vogte os for misforståelser, som vi ikke er forberedt på.
no Vestlige styrker har vanskelig for å forstå asiatiske styrker, hvordan de tenker og handler. Det er en annen kultur, og vi må vokte oss for misforståelser som vi ikke er forberedt på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Västliga styrkor har det svårt att förstå asiatiska styrkor, hur de tänker och agerar. Det är en annan kultur, och vi måste akta oss mot missförstånd som vi inte är beredda på.
en Western forces have a hard time understanding Asian forces, how they think and act. It is a different culture, and we need to guard against misunderstandings that we aren't ready for.

dk Jeg forsøger ikke at tale bygningsarbejderne ned, men det her er ikke det, de er uddannet til.
no Jeg prøver ikke å sverte anleggsarbeiderne, men dette er ikke det de er opplært til å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte misskreditera byggarbetarna, men det här är inte vad de är utbildade för att göra.
en I'm not trying to malign the construction workers, but this is not what they're trained to do.

dk Der har været nogle problemer, fordi vi gør det her for første gang. Vi indrømmer, at vi ikke er så systematiske som militæret. Husk på, at vi er guerillaer.
no Det har vært noen problemer fordi vi gjør dette for første gang. Vi innrømmer at vi ikke er like systematiske som militæret. Husk at vi er geriljasoldater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit några problem eftersom vi gör det här för första gången. Vi erkänner att vi inte är lika systematiska som militären. Kom ihåg, vi är gerillor.
en There have been some problems because we're doing this for the first time. We admit we're not as systematic as the military. Remember, we're guerrillas.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det her er ikke den preussiske generalstab. De tænker ikke på operationer, som vi gør.".