Det var så stille. Der var kun motorbrummen, nogen der talte i telefonen, der var ingen helikoptere, ingen blå lys, ingenting. Det var helt uvirkeligt. (3 maj 2012, under forklaring i retten om oplevelsen af stilheden efter at han forlod øen.)
| Det var så stille. Det var bare motorduren, noen som snakket i telefonen, det var ingen helikoptre, ingen blålys, ingenting. Det var helt uvirkelig. (3 maj 2012, under forklaring i retten om opplevelsen av stillheten etter at han forlot øya.)
| | Det var så tyst. Det var bara motorbrummet, någon som pratade i telefonen, det fanns inga helikoptrar, inga blåljus, ingenting. Det var helt overkligt. (3 maj 2012, under vittnesmål i rätten om upplevelsen av tystnaden efter att han lämnat ön.)
| It was so quiet. There was only the drone of the engine, someone talking on the phone; there were no helicopters, no flashing lights, nothing. It was completely surreal. (3 maj 2012, during court testimony about the experience of the silence after leaving the island.)
|