Når der sker noget ordsprog

dk Når der sker noget i byen, er vi et så tæt knyttet samfund, at vi alle føler smerten.
no Når noe skjer i byen, er vi et så sammensveiset fellesskap at vi alle føler smerten.
Mer information om detta ordspråk och citat! När något händer i staden, är vi en så sammanhållen gemenskap att vi alla känner smärtan.
en When something happens in town, we are such a close-knit community, we all feel the pain.

dk Igen, vi er en by, der mødes i sorg, ... Vi er alle forbundet med hinanden i vores fælles menneskelighed.
no Igjen er vi en by som møtes i sorg, ... Vi er alle knyttet til hverandre gjennom vår felles menneskelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Återigen, vi är en stad som möts i sorg, ... Vi är alla länkade till varandra i vår gemensamma mänsklighet.
en Again, we are a city that meets in sadness, ... We are all linked to one another in our common humanity.
  Michael Bloomberg

dk Det her er blevet som en familie. Når én har det svært, mærker vi det alle sammen, og vi hjælpes alle ad med at løfte op.
no Dette har blitt som en familie. Når én person lider, lider vi alle, og vi stiller alle opp for å hjelpe til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har blivit en familj. När en person skadas, så skadas vi alla och vi alla hjälper till att ge hjälp.
en This has become a family. When one person hurts, we all hurt and we all pitch in to help out.

dk Der er elementer af familie i hele vores enhed, så hvis der sker noget for én person, hjælper vi alle til,
no Det er elementer av familie gjennom hele enheten vår, så hvis noe skjer med én person, hjelper vi alle til,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inslag av familj genom hela vår enhet, så om något händer någon, så hjälper vi alla till.
en There are elements of family all through our unit, so if something happens to one person, we all help out,

dk Vi har spillere, der kommer derfra, og hele lokalsamfundet er blevet berørt af det, der er sket.
no Vi har spillere som kommer derfra, og hele lokalsamfunnet har blitt berørt av det som skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har spelare som kommer därifrån och hela samhället har berörts av det som hände.
en We've got players who come from there and the whole community has been touched by what happened.

dk Det er det, der er så dejligt ved at være i en gruppe; vi støtter bogstaveligt talt hinanden, og når vi går igennem svære tider, kan vi alle relatere til det. (11 nov 2016, under en optræden i The Jonathan Ross Show, hvor hun diskuterede følelsesmæssige op- og nedture og hjertesorg.)
no Det er det som er så fint med å være i en gruppe; vi støtter bokstavelig talt hverandre, og når vi går gjennom tøffe tider, kan vi alle relatere til det. (11 nov 2016, i en diskusjon om følelsesmessige opp- og nedturer og hjertesorg under et opptreden i The Jonathan Ross Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som är så härligt med att vara i en grupp, vi stöttar bokstavligen varandra och när vi går igenom tuffa tider kan vi alla relatera till det. (11 nov 2016, i ett samtal om emotionella upp- och nedgångar och hjärtesorg under ett framträdande i The Jonathan Ross Show.)
en That's what's lovely about being in a group, we all literally support each other and when we're going through bad times we can all relate to it. (11 nov 2016, discussing emotional ups and downs and heartbreak during an appearance on The Jonathan Ross Show.)
  Jesy Nelson

dk Vi er alle så tætte på hinanden, så det er sørgeligt at vide, at det er slut.
no Vi står hverandre så nær, så det er trist å vite at det er over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla så nära varandra, så det är tråkigt att veta att det är slut.
en We're all so close to each other, so it's sad to know that it's over.

en So I think when stuff like this happens, it hurts all of us. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (12 maj 2022, speaking in a confession about family conflict)
  Kris Jenner

dk Alle på vores hold er knuste... De føler med folkene.
no Alle på laget vårt er knust, ... De føler med menneskene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i vårt lag är förkrossade, ... De känner medlidande med människorna.
en Everybody on our team is heartbroken, ... They feel for the people.
  Jim Haslett

dk Tider som disse, selvom de er tragiske og ødelæggende, knytter os sammen som naboer.
no Tider som dette, selv om de er tragiske og ødeleggende, knytter oss sammen som naboer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tider som dessa, även om tragiska och förödande, förenar oss som grannar.
en Times like this, even though tragic and devastating, bond us together as neighbors.
  Jerry Reed

dk Hver gang der er noget, der lugter af skandale, skader det os alle sammen,
no Hver gang det er noe som lukter skandale, rammer det oss alle,
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång du har något som luktar skandal, skadar det oss alla.
en Any time you have anything that smacks of scandal, it hurts all of us,
  Joel Hefley

dk Når vi går igennem svære tider, er det noget, vi alle kan relatere til. (11 nov 2016, under en optræden i The Jonathan Ross Show, hvor hun diskuterede følelsesmæssige op- og nedture og hjertesorg.)
no Når vi går gjennom tøffe tider, er det noe vi alle kan kjenne oss igjen i. (11 nov 2016, under en opptreden i The Jonathan Ross Show, hvor hun diskuterte følelsesmessige opp- og nedturer og hjertesorg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi går igenom svåra tider kan vi alla relatera till det. (11 nov 2016, i ett samtal om emotionella upp- och nedgångar och hjärtesorg under ett framträdande i The Jonathan Ross Show.)
en When we're going through bad times we can all relate to it. (11 nov 2016, discussing emotional ups and downs and heartbreak during an appearance on The Jonathan Ross Show.)
  Jesy Nelson

dk Som enhver familie, der oplever et sådant tab, er vi knuste og har klaret os så godt, vi kan. (27 feb 2024, i et essay, hvor han reflekterer over tabet af sin søn.)
no Som enhver familie som opplever et slikt tap, er vi knust og har håndtert det så godt vi kan. (27 feb 2024, i et essay med refleksjoner over tapet av sønnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som varje familj som drabbats av en sådan förlust är vi förtvivlade och har hanterat situationen så gott vi kan. (27 feb 2024, i en essä där han reflekterar över förlusten av sin son.)
en Like any family experiencing such a loss, we are heartbroken and have been managing as best we can. (27 feb 2024, in an essay reflecting on the loss of his son.)
  Gary Sinise

dk Uanset hvad der sker med vores landsby, forbliver vi en fuldgyldig del af dette fællesskab. (31 jul 2026, i et brev skrevet til borgmesteren i Brignoles angående skovbrandene.)
no Uansett hva som skjer med landsbyen vår, forblir vi en fullverdig del av dette fellesskapet. (31 jul 2026, i et brev skrevet til ordføreren i Brignoles angående skogbrannene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad som händer med vår by, förblir vi en fullvärdig del av detta samhälle. (31 jul 2026, i ett brev skrivet till borgmästaren i Brignoles angående skogsbränderna.)
en Whatever happens to our village, we remain fully part of this community. (31 jul 2026, in a letter written to the mayor of Brignoles regarding the wildfires.)
  George Clooney

dk Hele vores lokalsamfund er bedrøvede og bekymrede over nyheden om deres skader.
no Hele lokalsamfunnet vårt er bedrøvet og bekymret over nyhetene om skadene deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår hela gemenskap är ledsen och oroad över att höra om deras skador.
en Our entire community is saddened and concerned to hear about their injuries.

dk Dette samfund har fået knust sit hjerte, alle sørger.
no Dette lokalsamfunnet har fått hjertet sitt knust, alle sørger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här samhället har fått sitt hjärta krossat, alla sörjer.
en This community has had its heart broken, everyone is grieving.
  Dennis Kucinich


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når der sker noget i byen, er vi et så tæt knyttet samfund, at vi alle føler smerten.".