Denne historie betyder at ordsprog

dk Denne historie betyder, at der er håb, at medicinen, som nu er under afprøvning, har en effekt. (11 jan 2019, da det blev kendt, at en kvinde, der havde været smittet med ebola, havde født et raskt barn.)
no Denne historien betyr at det er håp, at medisinen som nå er under utprøvning har effekt. (11 jan 2019, når det ble kjent at en kvinne som hadde vært smittet av ebola hadde født et friskt barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna historien betyder att det finns hopp om att medicinen som nu testas har effekt. (11 jan 2019, när det blev känt att en kvinna som hade varit smittad av ebola hade fött ett friskt barn.)
en This story means that there is hope, that the medicine currently under trial is effective. (11 jan 2019, when it became known that a woman who had been infected with Ebola had given birth to a healthy child.)

dk Det vil jo kunne give håb om medicin, som måske virker. (6 mar 2026, refleksion over muligheden for at få afprøvet lovende medicin.)
no Dette vil jo kunne gi håp om medisiner som kanskje funker. (6 mar 2026, refleksjon rundt muligheten for å få prøve lovende medisiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skulle ju kunna ge hopp om mediciner som kanske fungerar. (6 mar 2026, reflektion kring möjligheten att få prova lovande mediciner.)
en This could provide hope for medicines that might actually work. (6 mar 2026, reflection on the possibility of being able to try promising medicines.)

dk Det er et lægemiddel, som er nyt og stadig under udvikling, men der foreligger lovende resultater, som skal testes videre. (3 okt 2020, i en udtalelse om lægemidlet fra Regeneron)
no Det er et legemiddel som er nytt og fortsatt under utvikling, men det foreligger lovende resultater som må testes videre. (3 okt 2020, i en uttalelse om legemiddelet fra Regeneron)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett läkemedel som är nytt och fortfarande under utveckling, men det finns lovande resultat som måste testas vidare. (3 okt 2020, i ett uttalande om läkemedlet från Regeneron)
en It is a drug that is new and still under development, but there are promising results that must be further tested. (3 okt 2020, in a statement about the drug from Regeneron)
  John-Arne Røttingen

dk Bare det at man har en medicin, der viser effekt, er et virkelig stort gennembrud. Og det giver håb til så mange. Og det er utrolig vigtigt. (6 jan 2023, efter at FDA godkendte Leqembi)
no Bare det at man har en medisin som viser effekt, er et virkelig stort gjennombrudd. Og det gir håp til så mange. Og det er utrolig viktig. (6 jan 2023, etter at FDA godkjente Leqembi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara det att man har en medicin som visar effekt, är ett verkligt stort genombrott. Och det ger hopp till så många. Och det är otroligt viktigt. (6 jan 2023, när FDA godkände Leqembi)
en Just having a medicine that shows an effect is a truly major breakthrough. And it gives hope to so many. And that is incredibly important. (6 jan 2023, after the FDA approved Leqembi)

dk Vi har store forventninger til medicinen. Dette er meget lovende og et muligt gennembrud. (11 aug 2011, i en udtalelse til NRK.no om den nye medicin mod modermærkekræft.)
no Vi har store forhåpninger til medisinen. Dette er veldig lovende og et mulig gjennombrudd. (11 aug 2011, under en uttalelse til NRK.no om den nye medisinen mot føflekkreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stora förhoppningar om medicinen. Detta är mycket lovande och ett möjligt genombrott. (11 aug 2011, under ett uttalande till NRK.no om den nya medicinen mot födelsemärkscancer.)
en We have high hopes for the medicine. This is very promising and a possible breakthrough. (11 aug 2011, in a statement to NRK.no regarding the new medicine for melanoma.)

dk Dette vil give patienterne nyt håb. (16 mar 2022, kommenterede godkendelsen af lægemidlet Jardiance)
no Dette vil gi pasientene nytt håp. (16 mar 2022, kommenterte godkjenningen av legemiddelet Jardiance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att ge patienterna nytt hopp. (16 mar 2022, kommenterade godkännandet av läkemedlet Jardiance)
en This will give patients new hope. (16 mar 2022, commenting on the approval of the drug Jardiance)

dk Det ser ud til at være et sikkert lægemiddel og et af de mest lovende lægemidler, som vi håber vil have en effekt mod coronavirusset. (4 okt 2020, da NRK interviewede lungeeksperten Garibaldi i marts.)
no Det ser ut til å være et sikkert medikament og et av de mest oppløftende medikamentene som vi håper vil ha noe effekt mot koronaviruset. (4 okt 2020, da NRK traff lungeeksperten Garibaldi i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar vara ett säkert läkemedel och ett av de mest uppmuntrande läkemedlen som vi hoppas kommer att ha någon effekt mot coronaviruset. (4 okt 2020, när NRK träffade lungspecialisten Garibaldi i mars.)
en It appears to be a safe drug and one of the most promising medications that we hope will have some effect against the coronavirus. (4 okt 2020, when NRK spoke with lung expert Garibaldi in March.)

dk Dette giver håb til patienter verden over. (8 aug 2019, i en opdatering på sociale medier om sit sygdomsforløb)
no Dette gir håp til pasienter rundt om i verden. (8 aug 2019, i en oppdatering i sosiale medier om sykdomsforløpet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger hopp till patienter över hela världen. (8 aug 2019, i en uppdatering i sociala medier om sitt sjukdomsförlopp)
en This gives hope to patients around the world. (8 aug 2019, in a social media update about her course of illness)
  Gunhild Stordalen

dk Dette er et lovende lægemiddel, som kan komme i tillæg til dem, vi har i dag. (29 dec 2019, gav sin opsummerende mening om det nye lægemiddel)
no Dette er et lovende legemiddel, som kan komme i tillegg til dem vi har i dag. (29 dec 2019, ga sin oppsummerende mening om det nye legemiddelet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett lovande läkemedel som kan komma som ett tillägg till dem vi har idag. (29 dec 2019, gav sin sammanfattande åsikt om det nya läkemedlet)
en This is a promising drug that could complement the ones we have today. (29 dec 2019, gave his summary opinion on the new drug)

dk Dette er lovende forskning, som giver nye muligheder for patienter, der i dag har få behandlingsalternativer. (31 dec 2025, om betydningen af det nye forskningsprojekt.)
no Dette er lovende forskning som gir nye muligheter for pasienter som i dag har få behandlingsalternativer. (31 dec 2025, om betydningen av det nye forskningsprosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är lovande forskning som ger nya möjligheter för patienter som idag har få behandlingsalternativ. (31 dec 2025, om betydelsen av det nya forskningsprojektet.)
en This is promising research that provides new opportunities for patients who currently have few treatment options. (31 dec 2025, on the significance of the new research project.)

dk I øjeblikket pågår der tre kliniske studier af dette lægemiddel, og vi forventer resultater fra disse inden kort tid. (15 okt 2020, informerede om status og forventet tidshorisont for de kliniske studier)
no For tiden pågår det tre kliniske studier på dette legemiddelet og vi forventer resultater fra disse innen kort tid. (15 okt 2020, informerte om status og forventet tidshorisont for de kliniske studiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande pågår tre kliniska studier av detta läkemedel och vi förväntar oss resultat från dessa inom kort. (15 okt 2020, informerade om status och förväntad tidshorisont för de kliniska studierna)
en Three clinical trials are currently underway for this drug, and we expect results from these shortly. (15 okt 2020, informed about the status and expected timeline for the clinical trials)

dk Der er der meget håb i, synes jeg. For den siger jo, at antibiotikaen sandsynligvis virker. Og der er godt håb om, at han skal komme sig gennem denne infektion. (24 aug 2026, svarer på, hvad det indebærer, at kongen responderer på behandlingen.)
no Den er det mye håp i, syns jeg. For den sier jo at da antibiotikaen antageligvis virker. Og det er godt håp om at han skal komme seg gjennom denne infeksjonen. (24 aug 2026, svarer på hva det innebærer at kongen responderer på behandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket hopp i det, tycker jag. För det innebär ju att antibiotikan troligen fungerar. Och det finns ett gott hopp om att han ska ta sig igenom den här infektionen. (24 aug 2026, svarar på vad det innebär att kungen svarar på behandlingen.)
en There is a lot of hope in that, I think. Because it suggests that the antibiotics are likely working. And there is good hope that he will get through this infection. (24 aug 2026, responding to what it implies that the King is responding to the treatment.)

dk Man har ventet på dette studie. Og nu tænker vi, at denne medicin vil blive førstevalget. Det er denne, man begynder at teste forebyggende. (19 sep 2025, under et interview om det nye studie publiceret i Lancet Neurology.)
no Man har ventet på denne studien. Og nå tenker vi at denne medisinen kommer til å bli førstevalget. Det er denne man starter å teste forebyggende. (19 sep 2025, under en intervju om den nye studien publisert i Lancet Neurology.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har väntat på denna studie. Och nu tror vi att denna medicinen kommer att bli förstahandsvalet. Det är denna man börjar testa förebyggande. (19 sep 2025, under en intervju om den nya studien publicerad i Lancet Neurology.)
en People have been waiting for this study. And now we believe that this medicine will become the first choice. This is the one that will be tested preventatively. (19 sep 2025, during an interview about the new study published in Lancet Neurology.)

dk Det er en meget glædelig udvikling. For dette er et virkemiddel, der virker. (19 jan 2020, om at flere politidistrikter begynder at bruge omvendt voldsalarm)
no Det er en veldig gledelig utvikling. For dette er et virkemiddel som virker. (19 jan 2020, om at flere politidistrikter begynner å bruke omvendt voldsalarm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket glädjande utveckling. För detta är ett medel som verkligen fungerar. (19 jan 2020, om flera polisdistrikt börjar använda omvänd våldslarm)
en It is a very welcome development. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. Because this is a tool that works. (19 jan 2020, on more police districts starting to use reverse violence alarms)

dk Det er helt fantastisk at høre! At de har fået på plads en aftale om, at denne medicin kan hjælpe ikke bare mig, men rigtig mange andre. (16 mar 2015, kommentar til at Beslutningsforumet sagde ja til aftalen)
no Det er helt fantastisk å høre! At de har fått til avtale om denne medisinen kan hjelpe ikke bare meg, men veldig mange andre. (16 mar 2015, kommentar til at Beslutningsforumet sa ja til avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt fantastiskt att höra! Att de har kommit överens om denna medicin kan hjälpa inte bara mig, utan väldigt många andra. (16 mar 2015, kommentar till att Beslutningsforumet sa ja till avtalet)
en It is absolutely fantastic to hear! The fact that they have reached an agreement means this medicine can help not only me, but very many others. (16 mar 2015, comment on the Decision Forum's approval of the agreement)

dk Den gode nyhed er, at der findes adgang til behandling, som giver gode resultater. (1 apr 2014, interview om selvskade og psykisk helbred)
no Den gode nyheten er at det finnes tilgang på behandling som gir gode resultater. (1 apr 2014, intervju om selvskading og psykisk helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den goda nyheten är att det finns tillgång på behandling som ger goda resultat. (1 apr 2014, intervju om självskadebeteende och psykisk hälsa)
en The good news is that there is access to treatment that yields good results. (1 apr 2014, interview about self-harm and mental health)


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Denne historie betyder, at der er håb, at medicinen, som nu er under afprøvning, har en effekt.".