Der er det 'officielle' ordsprog

dk Der er det 'officielle' budget, der er det 'rygtede' budget, og så er der de forskellige aftaler, der er indgået med biografejerne og talenterne. Der er meget mystik involveret i det.
no Det finnes det «offisielle» budsjettet, det «ryktede» budsjettet, og så har man de ulike avtalene som er inngått med kinoene og talentene. Det er mye mystikk knyttet til dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns den 'officiella' budgeten, det finns den 'ryktade' budgeten, och sedan finns alla de olika avtal som ingås med distributörer och skådespelare. Det är mycket mystik kring det.
en There's the 'official' budget, there's the 'rumored' budget, and then there are the various deals struck with exhibitors and the talent. There's a lot of mystery there.

dk Der er det 'officielle' budget, der er det 'rygtede' budget, og så er der de forskellige aftaler, der er indgået med biografejerne og talenterne... Der er meget mystik involveret i det.
no Det finnes det «offisielle» budsjettet, det «ryktede» budsjettet, og så er det de ulike avtalene som er inngått med kinoeiere og skuespillere ... Det er mye mystikk involvert der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns den 'officiella' budgeten, den 'ryktade' budgeten, och sedan alla de olika avtal som sluts med utställare och talangerna... Det är mycket mystik kring det.
en There's the 'official' budget, there's the 'rumored' budget, and then there are the various deals struck with exhibitors and the talent, ... There's a lot of mystery there.

dk Ingen synes at vide med sikkerhed, hvor meget der indsamles, og hvordan pengene bliver brugt. Hverken IRB, ROS eller nogen regeringsafdeling eller agentur.
no Ingen ser ut til å vite sikkert hvor mye som samles inn og hvordan pengene brukes. Verken IRB, ROS, eller noen regjeringsavdeling eller etat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen verkar veta säkert hur mycket som samlas in och hur pengarna används. Varken IRB, ROS eller någon statlig myndighet eller byrå.
en No one seems to know for sure how much is raised and how the money is used. Not the IRB, not the ROS neither any government department nor agency.
  Ranjit Singh

dk Jeg har bogstaveligt talt ikke kunnet sige noget før i starten af ugen, hvor vi afslørede øjet. Jeg venter stadig på den bekræftede endelige liste. Man hører spekulationer, og man bliver virkelig begejstret for muligheden, og så bliver man skuffet, så jeg venter bare til ugen før, hvor de har skrevet under på kontrakterne. Man kan aldrig vide det. Jeg har set lister før og tænkt, at det her bliver utroligt, men så har det været helt normalt. Og så ser man en liste, hvor man tænker: ''Åh, jeg kender ikke halvdelen af dem'', og så er det fænomenalt. (20 jul 2018, om hemmeligholdelsen af deltagerlisten til Celebrity Big Brother)
no Jeg har bokstavelig talt ikke kunnet si noe før i begynnelsen av uken da vi avduket øyet. Jeg venter fortsatt på den bekreftede endelige listen. Man hører spekulasjoner og blir skikkelig spent på mulighetene, og så blir man skuffet, så jeg venter bare til uken før og når de har signert kontraktene. Man kan aldri vite. Jeg har sett lister før og tenkt at dette kommer til å bli utrolig, men så har det vært ganske normalt. Og så ser man en liste og tenker «å, jeg kjenner ikke halvparten av dem», og så er det helt fenomenalt. (20 jul 2018, diskuterer hemmeligholdet rundt deltakerlisten i Celebrity Big Brother)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bokstavligen inte kunnat säga någonting förrän i början av veckan när vi avslöjade ögat. Jag väntar fortfarande på den bekräftade slutlistan. Man hör spekulationer och blir jätteförväntansfull över möjligheterna, och sedan blir man besviken, så jag väntar helt enkelt till veckan innan när de har skrivit under sina kontrakt. Man kan aldrig veta. Jag har sett listor förut och tänkt att det här kommer bli otroligt, men så har det varit ganska normalt. Och sedan ser man en lista och tänker "oj, jag känner inte till hälften av dem" och så är den fenomenal. (20 jul 2018, diskuterar hemlighetsmakeriet kring deltagarna i Celebrity Big Brother)
en I've literally not been able to say anything until the beginning of the week when we revealed the eye. I'm still waiting for the confirmed final list. You hear speculation and you get really excited about the possibility and then you’re disappointed so I just wait until the week before and they've signed those contracts. You can never tell. I've seen lists before and think this is gonna be incredible, but it's been quite normal. And then you see a list and it's like ''oh I don't know half of them'' and its phenomenal. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (20 jul 2018, discussing the secrecy of the Celebrity Big Brother lineup)

dk På mange måder rejser denne aftale flere spørgsmål, end den besvarer på nuværende tidspunkt. De har ikke givet nogen detaljer om, hvad de tilbyder, så det er svært at beregne den økonomiske effekt, det kan have, uden at have nogle tal at støtte sig til.
no På mange måter reiser denne avtalen flere spørsmål enn den besvarer på nåværende tidspunkt. De har ikke oppgitt noen detaljer om hva de tilbyr, så det er vanskelig å beregne den økonomiske effekten dette kan ha uten å ha noen konkrete tall å forholde seg til.
Mer information om detta ordspråk och citat! På många sätt väcker den här affären fler frågor än den ger svar i nuläget. De har inte tillhandahållit några detaljer om vad de erbjuder, så det är svårt att beräkna vilken ekonomisk påverkan detta kan ha utan att ha några siffror att gå på.
en In many ways, this deal raises more questions than it answers at this point. They haven't provided any details of what they're offering, so it's tough to calculate the economic impact this could have without putting any numbers around this.

dk De bruger så mange penge. Jeg tror ikke engang, de ved, hvad der er på deres side, hvad de betaler for, hvad de ikke betaler for, og hvad de egentlig burde betale for. (12 okt 2021, med kommentar til Kirsty og Jesses forbrugsvaner og manglende økonomiske overblik.)
no De bruker så mye penger. Jeg tror ikke engang de vet hva som er på siden deres, hva de betaler for, hva de ikke betaler for, og hva de egentlig skal betale for. (12 okt 2021, kommentar til Kirsty og Jesses forbruksvaner og manglende økonomiske oversikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De spenderar så mycket pengar. Jag tror inte ens att de vet vad som finns på deras sida, vad de betalar för, vad de inte betalar för och vad de egentligen borde betala för. (12 okt 2021, i en kommentar om Kirsty och Jesses spenderande och brist på ekonomisk kontroll.)
en They are spending so much money. I don't think they even know what's on their site, what they're paying for, what they're not paying for and what they're supposed to be paying for. (12 okt 2021, commenting on Kirsty and Jesse's spending habits and lack of financial oversight.)

dk Der har været så mange uoverensstemmelser indtil nu, at det er svært at vide, hvad man skal tro på. Der er alt for mange uklare detaljer.
no Det har vært så mange avvik så langt at det er vanskelig å vite hva man skal tro på. Det er altfor mange uklare detaljer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits så många motsägelser hittills att det är svårt att veta vad man ska tro. Det finns för många dunkla detaljer.
en There have been so many discrepancies so far that it's hard to know what to believe. There are too many murky details.

dk Rygter, rygter, rygter. (1 aug 2016, et hashtag brugt i et tweet for at benægte rapporter om et hemmeligt bryllup.)
no Rykter, rykter, rykter. (1 aug 2016, en hashtag brukt i en tweet for å benekte rapporter om et hemmelig bryllup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rykten, rykten, rykten. (1 aug 2016, en hashtag som användes i en tweet för att dementera uppgifter om ett hemligt bröllop.)
en Rumours, rumours, rumours. (1 aug 2016, a hashtag used in a tweet to deny reports of a secret wedding.)
  Joshua Sasse

dk Det er svært at budgettere med dette. Der er en vis kontrol og nogle regler. Man kan ikke med absolut sikkerhed sige, at det her er, hvad vi vil betale, ... Omkostningerne svinger op og ned.
no Det er vanskelig å budsjettere for dette. Det finnes en viss kontroll og noen regler. Man kan ikke si med absolutt sikkerhet at dette er hva vi kommer til å betale, ... Kostnadene går opp og ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att budgetera för detta. Det finns viss kontroll och regler. Man kan inte absolut säga att det här är vad vi kommer att betala, ... Kostnaderna går upp och ner.
en It is hard to budget for this. There is some control and rules. You can't absolutely say this is what we will pay, ... The cost does go up and down.

dk Jeg ved det ikke. Hvad folk får i løn, er fortroligt, så man ved faktisk ikke, hvad folk omkring én tjener. (6 okt 2018, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt mediebranchen betaler mænd mere end kvinder.)
no Jeg vet ikke. Hva folk får betalt er konfidensielt, så du vet faktisk ikke hva folk rundt deg tjener. (6 okt 2018, som svar på et spørsmål om mediebransjen betaler menn mer enn kvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte. Vad folk tjänar är konfidentiellt, så man vet faktiskt inte vad personerna runt omkring en får i lön. (6 okt 2018, som svar på en fråga om mediebranschen betalar män mer än kvinnor.)
en I don't know. What people get paid is confidential so you don't actually know what people around you are getting paid. (6 okt 2018, responding to a question about whether the media industry pays men more than women.)

dk Vi vil ikke afsløre for meget endnu. Vi har masser af ultrahemmelige ting, som vi glæder os til at præsentere til showet.
no Vi ønsker ikke å røpe for mye. Vi har mye mer topphemmelige ting som vi er klare for å presentere på messen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte avslöja för mycket. Vi har massor av hemligare saker som vi är redo att presentera på mässan.
en We don't want to give too much away. We have a lot more ultra-secret stuff that we are ready to present at the show.

dk Udtalelser fra Asien om forhandlingernes tilstand er i virkeligheden blot spekulationer. Vi får ikke nogen konkrete oplysninger, før producenterne annoncerer deres priser. epigenetics
no Uttalelser fra Asia om status for forhandlingene er i bunn og grunn bare spekulasjoner. Vi kommer ikke til å få noen konkret informasjon før produsentene kunngjør prisene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Prat från Asien om förhandlingarnas status är bara spekulation. Vi kommer inte få någon konkret information förrän producenterna meddelar sina priser.
en Talk out of Asia on the state of the negotiations, is all really speculation. We're not going to get any solid information until the producers announce their prices.

dk Der svirrer mange spekulationer. Og jeg tror, der er mange fakta, som ikke er kendt på nuværende tidspunkt.
no Det foregår mye spekulasjon. Og jeg tror det er mange fakta som ikke er kjent på nåværende tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spekuleras mycket just nu. Och jag tror att det finns många fakta som inte är kända i nuläget.
en There's a lot of speculation going around. And I think there are a lot of facts that are not known at this point.
  Scott McClellan

dk De giver løfter, som de måske kan, eller måske ikke kan, holde. Det er uklart, om pengene overhovedet kommer.
no De gir løfter som de kanskje kan, eller kanskje ikke kan, holde. Det er uklart om pengene vil komme inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ger löften som de kanske eller kanske inte kan uppfylla. Det är oklart om pengarna kommer att komma in.
en They are making promises that they may or may not be able to keep. It's unclear whether the money is going to come in.
  Jesse Reynolds

dk Der er et par ret interessante situationer omkring soundtracket, som vi ikke kan annoncere endnu, da vi stadig er i forhandlinger. Og ud over det vil vi begynde at kigge på andre kunstnere.
no Det er et par ganske interessante situasjoner rundt lydspor som vi ikke kan annonsere ennå, fordi vi fortsatt er i forhandlinger. Utover det vil vi begynne å se på andre artister.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett par ganska intressanta situationer gällande musiken som vi ännu inte kan avslöja, eftersom vi fortfarande förhandlar. Och utöver det kommer vi att börja titta på andra artister.
en There are a couple of fairly interesting soundtrack situations that we can't yet announce, because we're still in negotiation. And beyond that, we'll start looking at other artists.
  Harry Shearer

dk En meget svær situation. Nogle af lønningerne er nået til et punkt, hvor de er helt skæve, virkelig ude af proportioner. {br} Wally Buono
no En veldig vrien situasjon. Noen av lønningene er i ferd med å bli helt ute av kontroll, virkelig ute av proporsjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket knivig situation. Några av lönerna är på gränsen till att vara ur balans, verkligen ur proportionerna.
en A very tricky situation. Some of the salaries are at the point of being out of whack, really out of proportion.
  Wally Buono


Antal ordsprog er 7097219
varav 20581101 på nordiska

Ordsprog (7097219 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5507 st) Søg
Kilder (384198 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er det 'officielle' budget, der er det 'rygtede' budget, og så er der de forskellige aftaler, der er indgået med biografejerne og talenterne. Der er meget mystik involveret i det.".