De havde ikke lov ordsprog

dk De havde ikke lov til at være her, og hvis de kom ind, skulle det være i en bus, og de måtte ikke stige af bussen. De har ikke haft mulighederne for at vende tilbage.
no De fikk ikke lov til å være her, og hvis de først kom inn, måtte de komme med buss, og de fikk ikke lov til å gå av bussen. De har ikke hatt muligheten til å komme tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick inte vara här och om de kom in, så måste de komma med buss, de fick inte gå av bussen. De har inte haft möjligheten att komma tillbaka.
en They weren't allowed to be here and if they did come in, they had to come in on a bus, they weren't allowed to get off the bus. they haven't had the opportunities to come back.
  Brandon Darby

dk Problemet er, at busserne ikke kører, ... Så de har ingen mulighed for at komme herhen.
no Problemet er at bussene ikke går, ... Så de har ingen måte å komme seg hit på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att bussarna inte går... Så de har inget sätt att komma hit.
en The problem is that the buses aren't running, ... So they have no way to get here.

dk De ryger i spjældet eller får betinget dom, og de får ikke deres bil tilbage.
no De havner i fengsel eller får betinget dom, og de får ikke bilen sin tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hamnar i fängelse eller får villkorlig dom, och de får inte tillbaka sin bil.
en They go to the pen or get put on probation, and they don't get their car back.

dk Regeringsembedsmænd tillod dem ikke at forlade flyet, og det er årsagen til det aflyste besøg.
no Offentlige tjenestemenn lot dem ikke forlate flyet, og det er årsaken til at besøket ble avlyst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndighetspersoner tillät dem inte att lämna planet, och det är orsaken till det inställda besöket.
en Government officials did not allow them off the plane, and that's the cause of the canceled visit.

dk De satte dig ind i en bus som en fange, og der var politi og bevæbnede vagter. (25 jul 2020, da hun genfortalte transporten fra lufthavnen til hotellet.)
no De satte deg på en buss som en fange, og de hadde med politi og væpnede vakter. (25 jul 2020, gjenforteller transportprosessen fra flyplassen til hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sätter dig på en buss som en fånge och det finns polis och beväpnade vakter. (25 jul 2020, när hon berättar om transporten från flygplatsen till hotellet.)
en They put you on a bus like a prisoner and they have police and armed guards. (25 jul 2020, recounting the transport process from the airport to the hotel.)
  Jane Seymour

dk Vi kunne ikke gå ud og spise, vi kunne ikke besøge en ven, de kunne ikke komme til os, og vi kunne ikke bevæge os mere end fem kilometer væk fra hjemmet. (29 jan 2025, i et interview med The Australian Women's Weekly forklarer hun, hvordan Melbournes covid-nedlukninger førte til hendes fitness-bølge)
no Vi kunne ikke gå ut og spise, vi kunne ikke dra hjem til en venn, de kunne ikke komme til oss, vi kunne ikke bevege oss mer enn fem kilometer utenfor hjemmet. (29 jan 2025, forklarer hvordan Melbournes koronalåsninger førte til hennes treningsiver i et intervju med The Australian Women's Weekly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde inte gå ut och äta, vi kunde inte gå till en väns hus, de kunde inte komma till oss, vi kunde inte gå utanför en radie på fem kilometer. (29 jan 2025, i en intervju med The Australian Women's Weekly, där hon förklarar hur Melbournes covid-nedstängningar ledde till hennes träningsboom)
en We couldn't go out to dinner, we couldn't go to a friend's house, they couldn't come to us, we couldn't go outside five kilometres. (29 jan 2025, explaining how Melbourne's Covid lockdowns led to her fitness kick in an interview with The Australian Women's Weekly)
  Chrissie Swan

dk Man kan ikke få nogen køretøjer ind i byen, og vi kan ikke få nogen ud.
no Det er umulig å få kjøretøy inn i byen, og vi får ikke noen ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte få några fordon att komma in i staden, och vi kan inte få ut några heller.
en You can't get any vehicles to come into the city, and we can't get any out.

dk Jeg følte, at jeg ikke kunne [tage hjem]. De sagde: smut, du er ikke velkommen her igen. (28 nov 2014, beskriver hvordan han blev smidt ud af sit hjem under et interview i 2007)
no Jeg følte at jeg ikke kunne [dra hjem]. De sa: Kom deg ut, du er ikke velkommen her. (28 nov 2014, beskriver hvordan han ble kastet ut av hjemmet sitt under et intervju i 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag inte kunde [åka hem]. De sa att jag skulle dra och att jag inte var välkommen tillbaka hit. (28 nov 2014, när han beskrev hur han blev utkastad från sitt hem under en intervju 2007)
en I felt that I couldn’t [go home]. They said get out you’re not welcome back here. (28 nov 2014, describing being kicked out of his home during a 2007 interview)
  Kyle Sandilands

dk Ingen måtte tage noget med ind eller ud; der var fjendtlighed og smålig chikane. (17 sep 2023, beskriver det stress og de restriktioner, de mødte på ambassaden.)
no Ingen fikk lov til å ta med seg noe inn eller ut; det var fiendtlighet og smålig trakassering. (17 sep 2023, beskriver stresset og restriksjonene de møtte på ambassaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen fick ta in eller ut någonting; det rådde fientlighet och småsinta trakasserier. (17 sep 2023, i en beskrivning av stressen och restriktionerna de utsattes för på ambassaden.)
en Nobody was allowed to bring anything in or out; there was hostility, petty harassment. (17 sep 2023, describing the stress and restrictions they faced at the embassy.)
  Stella Assange

dk De sagde, at de ikke lod nogen gå, fordi de evakuerede byen; selv folk, der var blevet løsladt mod kaution – de lod ikke nogen gå den lørdag.
no De sa at de ikke lot noen dra fordi de evakuerte byen; selv folk som hadde fått kausjon, lot de ingen dra den lørdagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa att de inte skulle släppa någon, för de evakuerade staden, till och med de som hade blivit fria mot borgen, ingen fick gå den lördagen.
en They said that they wasn't letting anybody go because they were evacuating they city, even guys who had made bond, they wouldn't let anybody go that Saturday. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv.

dk De blev forfulgt, de blev fængslet, de blev afhørt og blev nægtet indrejse i landet. (20 okt 2024, mandag)
no Dei blei forfylgt, dei blei fengsla, dei blei avhøyrd og blei nekta å reise inn i landet. (20 okt 2024, måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blev förföljda, de blev fängslade, de blev förhörda och nekades att resa in i landet. (20 okt 2024, måndag)
en They were persecuted, they were imprisoned, they were interrogated and were denied entry into the country. (20 okt 2024, monday)
  Dmitrij Peskov

dk De må ikke længere gå udenfor [arbejde uden for fængselshegnene uden konstant opsyn].
no De får ikke lov til å gå ut [jobbe utenfor fengselsgjerdene uten konstant tilsyn] lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! De får inte gå ut längre [arbeta utanför fängelsemurarna utan ständig uppsikt].
en They don't get to go outside [work outside the prison fences without constant supervision ] anymore.

dk De havde ingen steder at hente vand, tanke benzin eller gå på toilettet.
no De hadde ingen steder å hente vann, fylle bensin eller gå på toalettet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade ingen plats där de kunde få tag på vatten, tanka bensin eller gå på toaletten.
en They had no place to get water, get gas, go to the bathroom.

dk Du taler om mennesker, der ikke kunne forlade området, ikke kunne komme med bus eller tog, måske ikke havde et køretøj, og som håbede, at stormen ikke ville blive så slem.
no Du snakker om mennesker som ikke kunne forlate området, som ikke kom seg på buss eller tog, kanskje ikke hadde tilgang til bil, og som håpet at stormen ikke ville bli så ille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du talar om människor som inte kunde lämna området, inte kunde ta bussen eller tåget, kanske inte hade något eget transportmedel och hoppades att stormen inte skulle bli så illa.
en You are talking about people who couldn't leave the area, couldn't get on bus or train, maybe didn't have vehicle transportation and was hoping that the storm wouldn't be so bad.
  Jeffrey Robinson

dk De kan ikke blive, for der er ingen strøm, der er intet vand, og der er ingen kloakering,
no De kan ikke bli fordi det ikke er strøm, det er ikke vann, det er ikke kloakk,
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan inte stanna eftersom det inte finns någon elektricitet, inget vatten och inga avloppssystem.
en They can't stay because there's no electricity, there's no water, there's no sewage,
  Robert Marshall

dk Folk er blevet straffet, straffet hårdt. Jeg tror ikke, at de vil vende tilbage.
no Folk har blitt straffet, straffet hardt. Jeg tror ikke de kommer til å gå inn igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har straffats, straffats hårt. Jag tror inte att de kommer in.
en People have been punished, punished badly. I don't think they're going to come in.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De havde ikke lov til at være her, og hvis de kom ind, skulle det være i en bus, og de måtte ikke stige af bussen. De har ikke haft mulighederne for at vende tilbage.".