Krigsførelsen i Afghanistan blev ordsprog

dk Krigsførelsen i Afghanistan blev begrundet med kampen mod terror. I Libyen har vi en tragisk borgerkrigslignende situation, hvor det kan tænkes, at der begås forbrydelser mod menneskeheden. Regeringen har ikke opbakning fra KrF til at støtte en NATO-aktion eller give norske bidrag. (9 mar 2011, efter mødet i det udvidede udenrigsudvalg.)
no Krigføringen i Afghanistan ble begrunnet med kampen mot terror. I Libya har vi en tragisk borgerkrigslignende situasjon, der det kan tenkes at det begås forbrytelser mot menneskeheten. Regjeringen har ikke ryggdekning fra KrF til å støtte en NATO-aksjon eller gi norske bidrag. (9 mar 2011, etter møtet i den utvidede utenrikskomiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krigföringen i Afghanistan motiverades med kampen mot terrorism. I Libyen har vi en tragisk borgerkrigsliknande situation, där det kan tänkas att brott mot mänskligheten begås. Regeringen har inte skydd från KrF för att stödja en NATO-aktion eller ge norska bidrag. (9 mar 2011, efter mötet i den utökade utrikesutskottet.)
en The warfare in Afghanistan was justified by the fight against terror. In Libya, we have a tragic civil war-like situation, where it is conceivable that crimes against humanity are being committed. The government does not have the backing of the KrF to support a NATO operation or provide Norwegian contributions. (9 mar 2011, after the meeting in the expanded foreign affairs committee.)
  Dagfinn Høybråten

dk Givet det, vi ved i dag om, at dette blev en krig for regimeskifte, burde Norge ikke have deltaget i Libya-krigen. (13 sep 2018, vurderede beslutningen om at sende kampfly til Libya i bagklogskabens lys)
no Gitt det vi vet i dag om at dette ble en krig for regimeendring, burde Norge ikke deltatt i Libya-krigen. (13 sep 2018, vurderte beslutningen om å sende kampfly til Libya i ettertid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet vad vi vet idag om att detta blev ett krig för regimskifte, borde Norge inte ha deltagit i Libyen-kriget. (13 sep 2018, värderade beslutet att skicka stridsflyg till Libyen i efterhand)
en Given what we know today about this becoming a war for regime change, Norway should not have participated in the Libya war. (13 sep 2018, reflecting on the decision to send fighter jets to Libya in hindsight)
  Audun Lysbakken

dk Norge er ikke krig. De vil gå ind i en virkelighed, som er meget krævende i Libyen, hvor der pågår krigshandlinger på jorden mellem libyere. Det er ikke enkelt. Der er mange spørgsmål, som rejser sig. Krævende valg ligger foran os, men alternativet ved ikke at gøre noget er endnu dårligere. Derfor ønsker Norge at være med til at tage sin del af ansvaret. (21 mar 2011, ukendt)
no Norge er ikke krig. De vil gå inn i en virkelighet som er veldig krevende i Libya, hvor det pågår krigshandlinger på bakken mellom libyere. Det er ikke enkelt. Det er mange spørsmål som reiser seg. Krevende valg ligger foran oss, men alternativet om ikke å gjøre noe er enda dårligere. Derfor ønsker Norge å være med å ta sin del av ansvaret. (21 mar 2011, ukjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är inte krig. De kommer att gå in i en verklighet som är mycket krävande i Libyen, där det pågår krigshandlingar på marken mellan libyer. Det är inte enkelt. Det finns många frågor som uppstår. Krävande val ligger framför oss, men alternativet att inte göra något är ännu sämre. Därför vill Norge vara med och ta sin del av ansvaret. (21 mar 2011, okänd)
en Norway is not at war. They will be entering a very demanding reality in Libya, where hostilities are ongoing on the ground between Libyans. It is not simple. Many questions are arising. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. Challenging choices lie ahead of us, but the alternative of doing nothing is even worse. Therefore, Norway wishes to help shoulder its part of the responsibility. (21 mar 2011, unknown)
  Jonas Gahr Støre

dk SV har været tydelig hele vejen med, at vi ikke støttede en bombekrig for regimeskifte. Vi mener, at Nato drev krigen fremad, hvilket var afgørende for, at SV krævede at få de norske fly trukket ud af Libyen. (13 sep 2018, efter Libyen-krigen.)
no SV har vært tydelig hele veien på at vi ikke støttet en bombekrig for regimeendring. Vi mener Nato drev krigen framover, noe som var avgjørende for at SV krevde å få de norske flyene trukket ut av Libya. (13 sep 2018, etter Libya-krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SV har varit tydliga hela vägen om att vi inte stöttade ett bombkrig för regimskifte. Vi anser att Nato drev kriget framåt, vilket var avgörande för att SV krävde att få de norska flygplanen ut ur Libyen. (13 sep 2018, efter Libyenkriget.)
en SV has been clear all along that we did not support a bombing war for regime change. We believe Nato pushed the war forward, which was decisive in SV demanding that the Norwegian aircraft be withdrawn from Libya. (13 sep 2018, after the Libya war.)
  Audun Lysbakken

dk Fordi vi ikke deltager i militæroperationen i Libyen, er dette ikke naturligt. (24 mar 2011, i en udtalelse til tysk radio om Tysklands beslutning om at trække personel ud af AWACS-flyene i Libyen.)
no Fordi vi ikke deltar i militæroperasjonen i Libya, er ikke dette naturlig. (24 mar 2011, i en uttalelse til tysk radio om Tysklands beslutning om å trekke ut personell fra AWACS-flyene i Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi inte deltar i militäroperationen i Libyen, är detta inte naturligt. (24 mar 2011, i ett uttalande till tysk radio om Tysklands beslut att dra tillbaka personal från AWACS-flygplanen i Libyen.)
en Because we are not participating in the military operation in Libya, this is not natural. (24 mar 2011, in a statement to German radio regarding Germany's decision to withdraw personnel from the AWACS aircraft in Libya.)
  Thomas de Maizière

dk Måden de norske myndigheder har ageret på i Libyen viser, at de er mere optaget af at tjene penge end af at forsøge at påvirke menneskerettighedssituationen. (7 mar 2011, da han beskrev den norske politik over for Libyen)
no Måten norske myndigheter har aggert på i Libya viser at de er mer opptatt av å tjene penger enn av å forsøke å påvirke menneskerettighetssituasjonen. (7 mar 2011, da han beskrev norsk politikken mot Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet på vilket norska myndigheter har agerat i Libyen visar att de är mer upptagna av att tjäna pengar än att försöka påverka mänskliga rättigheternas situation. (7 mar 2011, när han beskrev norsk politik mot Libyen)
en The way the Norwegian authorities have acted in Libya shows that they are more concerned with making money than with trying to influence the human rights situation. (7 mar 2011, when describing Norwegian policy toward Libya)
  John Peder Egenæs

dk NATO-lande har brugt milliarder på krigen i Afghanistan. Det er derfor helt umuligt at forstå, at de samme lande ikke vil bidrage med de penge, der er brug for til at hjælpe børn, som er ramt af krigen, især når vi ved, hvor vigtig denne investering er for den langsigtede stabilitet i landet. (12 jul 2018, i en pressemeddelelse)
no NATO-land har brukt milliarder på krigen i Afghanistan. Det er derfor helt umulig å forstå at de samme landene ikke vil bidra med de pengene som trengs for å hjelpe barn som er rammet av krigen, spesielt når vi vet hvor viktig denne investeringen er for den langsiktige stabiliteten i landet. (12 jul 2018, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! NATO-länder har använt miljarder på kriget i Afghanistan. Det är därför helt omöjligt att förstå att samma länder inte vill bidra med de pengar som behövs för att hjälpa barn som drabbats av kriget, särskilt när vi vet hur viktig denna investering är för landets långsiktiga stabilitet. (12 jul 2018, i en pressmeddelande)
en NATO countries have spent billions on the war in Afghanistan. It is therefore completely impossible to understand why those same countries are unwilling to contribute the funds needed to help children affected by the war, especially when we know how vital this investment is for the long-term stability of the country. (12 jul 2018, in a press release)

dk Norge skal ikke sælge våben til land i krig, hvor krig truer, eller hvor der er borgerkrig. At Saudi-Arabien ikke er i krig, fordi man støtter den siddende præsident i en borgerkrig, kan jeg ikke forstå er korrekt. Her har regeringen formået at sno sig udenom. (24 jan 2019, kritik af norsk våbensalg til Saudi-Arabien og fortolkningen af krigstilstand)
no Norge skal ikke selge våpen til land i krig, der krig truer, eller der det er borgerkrig. At ikke Saudi-Arabia er i krig fordi man støtter den sittende presidenten i en borgerkrig, kan jeg ikke skjønne er riktig. Her har regjeringen greid å sno seg unna. (24 jan 2019, kritikk av norsk våpensalg til Saudi-Arabia og tolkningen av krigstilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge ska inte sälja vapen till länder i krig, där krig hotar, eller där det råder inbördeskrig. Att Saudiarabien inte anses vara i krig bara för att man stöder den sittande presidenten i ett inbördeskrig, kan jag inte förstå är korrekt. Här har regeringen lyckats slingra sig undan. (24 jan 2019, kritik mot norsk vapenexport till Saudiarabien och tolkningen av krigstillstånd)
en Norway shall not sell weapons to countries at war, where war threatens, or where there is a civil war. I cannot understand how it can be considered correct that Saudi Arabia is not at war simply because one supports the sitting president in a civil war. In this instance, the government has managed to wriggle out of it. (24 jan 2019, criticism of Norwegian arms sales to Saudi Arabia and the interpretation of a state of war)

dk Man sætter ikke NATO-medlemskabet på spil, blot fordi man ændrer strategi i Afghanistan. Der er brugt milliarder på en krigsførelse, som øger opbakningen til Taliban. De styrker, der er der, har for lidt legitimitet, og vi ønsker at erstatte NATO-styrken med en styrke, der er mere sammensat. (20 aug 2009, da hun blev spurgt om SV's standpunkt til norsk deltagelse i Afghanistan i Politisk Kvarter på NRK P2 torsdag morgen.)
no Man setter ikke NATO-medlemskapet på spill om man skulle endre strategi i Afghanistan. Det er brukt milliarder på en krigføring som øker oppslutningen om Taliban. De styrkene som er der har for lite legitimitet, og vi ønsker å erstatte den NATO-styrken med en styrke som er mer sammensatt. (20 aug 2009, da hun ble spurt om SVs standpunkt om norsk deltakelse i Afghanistan i Politisk Kvarter på NRK P2 torsdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man sätter inte NATO-medlemskapet på spel om man skulle ändra strategi i Afghanistan. Det har använts miljarder på en krigföring som ökar stödet för Taliban. De styrkor som är där har för lite legitimitet, och vi vill ersätta den NATO-styrkan med en styrka som är mer sammansatt. (20 aug 2009, när hon blev tillfrågad om SV:s ståndpunkt om norsk deltagande i Afghanistan i Politiska Kvarteren på NRK P2 torsdag morgon.)
en NATO membership is not put at risk by changing strategy in Afghanistan. Billions have been spent on a type of warfare that increases support for the Taliban. The forces currently there lack sufficient legitimacy, and we wish to replace the NATO force with a more diverse force. (20 aug 2009, when asked about SV's position on Norwegian participation in Afghanistan during Politisk Kvarter on NRK P2 Thursday morning.)
  Kristin Halvorsen

dk Krigen mod terrorismen er i dens rødder, økonomiske kilder, tilflugtssteder og træningsbaser, ikke i Afghanistan. (2 maj 2011, efter drabet på Osama bin Laden, i forbindelse med en udtalelse om terrorisme og Pakistans rolle)
no Krigen mot terrorismen er i dens røtter, økonomiske kilder, tilfluktssteder og treningsbaser, ikke i Afghanistan. (2 maj 2011, etter drapet på Osama bin Laden, i forbindelse med en uttalelse om terrorisme og Pakistans rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget mot terrorismen är i sina rötter, ekonomiska källor, skyddsrum och träningsbaser, inte i Afghanistan. (2 maj 2011, efter mordet på Osama bin Laden, i samband med en uttalande om terrorism och Pakistans roll)
en The war on terror is in its roots, economic sources, safe havens and training bases, not in Afghanistan. (2 maj 2011, after the killing of Osama bin Laden, in connection with a statement on terrorism and Pakistan's role)
  Hamid Karzai

dk Der er så mange dybe kriser, som rammer verdens befolkning nu. Norge burde styrke, ikke svække, bistanden i en sådan tid. KrF ved, hvor SV står. Vi kæmper for at øge bistanden. De burde rette kritikken der, hvor den hører hjemme: mod regeringen. (16 okt 2022, begrundede behovet for øget bistand og svarede på kritikken fra KrF)
no Det er så mange dype kriser som rammer verdens befolkning nå. Norge burde styrke, ikke svekke, bistanden i en slik tid. KrF vet hvor SV står. Vi kjemper for å øke bistanden. De burde rette kritikken der den hører hjemme: til regjeringen. (16 okt 2022, begrunnet behovet for økt bistand og svarte på kritikken fra KrF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så många djupa kriser som drabbar världens befolkning nu. Norge borde stärka, inte försvaga, biståndet i en sådan tid. KrF vet var SV står. Vi kämpar för att öka biståndet. De borde rikta kritiken där den hör hemma: till regeringen. (16 okt 2022, motiverade behovet av ökat bistånd och svarade på kritiken från KrF)
en There are so many deep crises affecting the world's population right now. Norway should strengthen, not weaken, its aid in such a time. KrF knows where SV stands. We are fighting to increase aid. They should direct their criticism where it belongs: at the government. (16 okt 2022, justified the need for increased aid and responded to criticism from KrF)
  Ingrid Fiskaa

dk Per i dag er vi i stand til at løse Libyen-opgaven, forsvare os selv og overholde vores forpligtelser over for NATO. Men det er korrekt, at det tærer på vores ressourcer at være så tungt involveret i Libyen. (9 maj 2011, under et interview med Klassekampen)
no Per i dag er vi i stand til å løse Libya-oppdraget, forsvare oss selv og overholde pliktene våre overfor NATO. Men det stemmer at det tærer på ressursene våre å være så tungt inne i Libya. (9 maj 2011, under et intervju med Klassekampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har vi kapaciteten att lösa Libyen-uppdraget, försvara oss själva och uppfylla våra åtaganden gentemot Nato. Men det är sant att det belastar våra resurser att vara så hårt engagerade i Libyen. (9 maj 2011, under en intervju med Klassekampen)
en As of today, we are able to handle the Libya mission, defend ourselves, and fulfill our obligations to NATO. But it is true that being so heavily involved in Libya is draining our resources. (9 maj 2011, in an interview with Klassekampen)
  Roger Ingebrigtsen

dk Mit råd til regeringen er, at Norge trækker sig ud af Libyen-krigen med det samme, fordi mandatet fra FN bliver brudt. (28 maj 2011, i en artikel i Klassekampen)
no Mitt råd til regjeringen er at Norge trekker seg ut av Libya-krigen med en gang, fordi mandatet fra FN blir brutt. (28 maj 2011, i en artikkel i Klassekampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt råd till regeringen är att Norge drar sig ur Libyen-kriget med en gång, eftersom mandatet från FN bryts. (28 maj 2011, i en artikel i Klassekampen)
en My advice to the government is that Norway withdraws from the Libya war immediately, because the UN mandate is being violated. (28 maj 2011, in an article in Klassekampen)
  Hallgeir Langeland

dk Jeg forstår godt, at dette er svært at acceptere, især for alle dem, der er ofre for Talibans grusomme handlinger. MDG mener dog, at det er rigtigt af Norge at bidrage til dialog med ansvarlige myndigheder. Afghanistan er nu i en dyb humanitær krise, folket lider og har brug for nødhjælp. (24 jan 2022, udtalelse om forståelse for ofrene og støtte til dialog på grund af den humanitære krise)
no Jeg skjønner godt at dette er vanskelig å akseptere, særlig for alle som er ofre for Talibans grusomme gjerninger. MDG mener likevel det er riktig av Norge å bidra til dialog med ansvarlige styresmakter. Afghanistan er nå i dyp humanitær krise, folket lider og trenger nødhjelp. (24 jan 2022, uttalelse om forståelse for ofrene og støtte til dialog på grunn av den humanitære krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår väl att detta är svårt att acceptera, särskilt för alla som är offer för Talibans grymma handlingar. MDG anser ändå att det är rätt av Norge att bidra till dialog med ansvariga myndigheter. Afghanistan befinner sig nu i en djup humanitär kris, folket lider och behöver nödhjälp. (24 jan 2022, uttalande om förståelse för offren och stöd för dialog på grund av den humanitära krisen)
en I fully understand that this is difficult to accept, especially for all those who are victims of the Taliban's cruel deeds. Nevertheless, MDG believes it is right for Norway to contribute to a dialogue with the responsible authorities. Afghanistan is now in a deep humanitarian crisis; the people are suffering and in need of emergency aid. (24 jan 2022, statement expressing understanding for the victims and support for dialogue due to the humanitarian crisis)
  Une Bastholm

dk Norge bidrager i dag økonomisk med henblik på den humanitære situation, og vi overvejer at bidrage mere til dette. Men når det gælder et militært bidrag fra norsk side, har vi ikke fået nogen formel anmodning om det. (14 jan 2013, under en pressemeddelelse om Norges holdning til den militære aktion i Mali.)
no Noreg bidreg i dag økonomisk med tanke på den humanitære situasjonen, og vi vurderer å bidra meir til dette. Men når det gjeld eit militært bidrag frå norsk side, har vi ikkje fått noko formelt spørsmål om det. (14 jan 2013, under en pressemelding om Norges stilling til den militære aksjonen i Mali.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge bidrar idag ekonomiskt med tanke på den humanitära situationen, och vi överväger att bidra mer till detta. Men när det gäller ett militärt bidrag från norsk sida, har vi inte fått något formellt förslag om det. (14 jan 2013, under en pressmeddelande om Norges ställning till den militära aktionen i Mali.)
en Norway is currently contributing financially in view of the humanitarian situation, and we are considering increasing this contribution. However, when it comes to a military contribution from the Norwegian side, we have not received any formal request to that effect. (14 jan 2013, during a press briefing on Norway's position regarding the military operation in Mali.)
  Gry Larsen

dk Hvis vi er i krig, er norske soldater legitime mål. Men ikke bare det, Libyen ville da have haft lov til at gennemføre angreb mod norske militære mål – selv på norsk jord. (28 jan 2019, forklaring på hvorfor det er alvorligt, hvis man ikke ved, om man er i krig.)
no Hvis vi er i krig, er norske soldater legitime mål. Men ikke bare det, Libya ville da hatt lov til å gjennomføre angrep mot norske militære mål – selv på norsk jord. (28 jan 2019, forklaring på hvorfor det er alvorlig om man ikke vet om man er i krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi är i krig är norska soldater legitima mål. Men inte bara det, Libyen skulle då ha haft rätt att genomföra attacker mot norska militära mål – även på norsk mark. (28 jan 2019, förklaring till varför det är allvarligt om man inte vet om man är i krig.)
en If we are at war, Norwegian soldiers are legitimate targets. But not only that, Libya would then have the right to carry out attacks against Norwegian military targets – even on Norwegian soil. (28 jan 2019, explanation of why it is serious if one does not know whether one is at war.)
  Bjørnar Moxnes


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Krigsførelsen i Afghanistan blev begrundet med kampen mod terror. I Libyen har vi en tragisk borgerkrigslignende situation, hvor det kan tænkes, at der begås forbrydelser mod menneskeheden. Regeringen har ikke opbakning fra KrF til at støtte en NATO-aktion eller give norske bidrag.".