Jeg kan ikke se, at der er noget grundlag for at hævde, at hjemkosten skal skade mulighederne for, at de to andre kvinder kan blive løsladt mod kaution. (15 feb 2010, da Lillesand-kvinden flygtede til Norge, og advokaterne frygter konsekvenser for de andre tiltalte.)
| Jeg kan ikke se at det er noe grunnlag for å hevde at hjemkosten skal skade mulighetene de to andre kvinnene har for å slippe ut mot kausjon. (15 feb 2010, når Lillesand-kvinnen rømte til Norge og advokatene frykter konsekvenser for de andre tiltalte.)
| | Jag kan inte se att det finns någon grund att hävda att hemkostnaden ska skada möjligheterna för de två andra kvinnorna att släppas ut mot kaution. (15 feb 2010, när kvinnan från Lillesand flydde till Norge och advokaterna fruktar konsekvenser för de andra åtalade.)
| I cannot see any basis for claiming that the home detention will jeopardize the chances of the other two women being released on bail. (15 feb 2010, when the Lillesand woman fled to Norway and the lawyers fear consequences for the other defendants.)
|