Det er en krævende ordsprog

dk Det er en krævende udfordring. God patientbehandling er det vigtigste, sammen med arbejdsmiljøet for de ansatte. (19 dec 2018, efter at bestyrelsen i Sykehuset Innlandet vedtog budgettet for næste år med kraftige besparelser.)
no Det er en krevende utfordring. God pasientbehandling er det viktigste, sammen med arbeidsmiljøet for de ansatte. (19 dec 2018, etter at styret i Sykehuset Innlandet vedtok budsjettet for neste år med kraftige kutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en krävande utmaning. God patientvård är det viktigaste, tillsammans med arbetsmiljön för de anställda. (19 dec 2018, efter att styrelsen för Sykehuset Innlandet beslutade om budgeten för nästa år med kraftiga nedskärningar.)
en It is a demanding challenge. Good patient care is the most important thing, along with the working environment for the employees. (19 dec 2018, after the board of Sykehuset Innlandet approved the budget for next year with heavy cuts.)
  Anne Enger

dk Situationen er krævende. Vi må prioritere det, der haster mest, og som er mest alvorligt for patienterne. (3 apr 2020, under coronapandemien, da hospitalsaktiviteten var reduceret med 40 procent)
no Situasjonen er krevende. Vi må prioritere det som haster mest og som er mest alvorlig for pasientene. (3 apr 2020, under koronapandemien, når sykehusaktiviteten var redusert med 40 prosent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är krävande. Vi må prioritera det som är mest brådskande och allvarligast för patienterna. (3 apr 2020, under coronapandemin, när sjukhusverksamheten minskade med 40 procent)
en The situation is demanding. We must prioritize what is most urgent and what is most serious for the patients. (3 apr 2020, during the corona pandemic, when hospital activity was reduced by 40 percent)
  Nina Mevold

dk Dette udgør en stor udfordring for driften af sygehuset og vores evne til at yde forsvarlig sundhedshjælp. (18 mar 2020, i en pressemeddelelse om sygefraværet på sygehuset.)
no Dette utgjør en stor utfordring for driften av sykehuset og vår evne til å yte forsvarlig helsehjelp. (18 mar 2020, i en pressemelding om sykefraværet ved sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utgör en stor utmaning för driften av sjukhuset och vår förmåga att tillhandahålla försvarbar sjukvård. (18 mar 2020, i en pressmeddelande om sjukfrånvaron på sjukhuset.)
en This poses a major challenge to the hospital's operations and our ability to provide safe and adequate healthcare. (18 mar 2020, in a press release regarding sick leave at the hospital.)

dk Det her er en risiko både for de ansatte, som skal arbejde meget, men også for patienterne, som vi faktisk skal hjælpe. (18 dec 2023, vedtagelse af budgettet for 2024)
no Det her er en risiko både for de ansatte som må jobbe mye, men også for pasientene som vi faktisk skal hjelpe. (18 dec 2023, vedtak av budsjettet for 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en risk både för de anställda som måste jobba mycket, men också för patienterna som vi faktiskt ska hjälpa. (18 dec 2023, beslut om budgeten för 2024)
en This is a risk both for the employees who have to work long hours, and for the patients we are actually supposed to help. (18 dec 2023, adoption of the 2024 budget)

dk Det er en meget alvorlig situation både for patienterne og for de ansatte, der arbejder der. (25 sep 2026, i en kommentar om hospitalets tilstand)
no Det er en veldig alvorlig situasjon både for pasientene og for de ansatte som jobber der. (25 sep 2026, i en kommentar om sykehusets tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket allvarlig situation både för patienterna och för de anställda som arbetar där. (25 sep 2026, i en kommentar om sjukhusets tillstånd)
en It is a very serious situation both for the patients and for the employees who work there. (25 sep 2026, in a comment on the condition of the hospital)

dk Det tager vi meget alvorligt, og der er ingen tvivl om, at der er udfordringer knyttet særligt til patientflowet. (27 feb 2026, som svar på udfordringerne ved hospitalet.)
no Det tar vi på veldig alvor, og det er ingen tvil om at det er utfordringer tilknyttet særlig pasientflyten. (27 feb 2026, som svar på utfordringene ved sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar vi på stort allvar, och det råder ingen tvekan om att det finns utmaningar kopplade särskilt till patientflödet. (27 feb 2026, som svar på utmaningarna vid sjukhuset.)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. We take this very seriously, and there is no doubt that there are challenges, particularly related to patient flow. (27 feb 2026, in response to the challenges at the hospital.)

dk Det er krævende for de ansatte, og vi lægger vægt på oplæring og håndtering. (31 maj 2022, en udtalelse om udfordringerne med nye regler for nødpas)
no Det er krevende for de ansatte, og vi legger vekt på opplæring og håndtering. (31 maj 2022, en uttalelse om utfordringene med nye regler for nødpass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är krävande för de anställda, och vi lägger stor vikt vid utbildning och hantering. (31 maj 2022, ett uttalande om utmaningarna med nya regler för nödpass)
en It is demanding for the employees, and we are emphasizing training and handling. (31 maj 2022, a statement regarding the challenges with new rules for emergency passports)

dk Det vigtigste nu er at tage vare på de ansatte ved sygehuset og kæmpe for det bedst mulige tilbud til befolkningen. (2 nov 2010, da han udtalte sig om sygehusstriden)
no Det viktigste nå er å ta vare på de ansatte ved sykehuset og kjempe for et best mulig tilbud for befolkninga. (2 nov 2010, da han uttalte seg om sykehusstriden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste nu är att ta hand om de anställda på sjukhuset och kämpa för ett så bra som möjligt erbjudande för befolkningen. (2 nov 2010, när han uttalade sig om sjukhuskonflikten)
en The most important thing now is to take care of the hospital employees and fight for the best possible services for the population. (2 nov 2010, when commenting on the hospital dispute)

dk Det kommer oven i en allerede ganske krævende situation med høj patientbelægning hos os. (4 mar 2025, mandag, da Drammen sykehus bekræftede udbruddet af norovirus.)
no Det kommer på toppen av en allerede ganske krevende situasjon med høyt pasientbelegg hos oss. (4 mar 2025, mandag, da Drammen sykehus bekreftet utbruddet av norovirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer på toppen av en redan ganska krävande situation med hög patientbeläggning hos oss. (4 mar 2025, måndag, då Drammen sjukhus bekräftade utbrottet av norovirus.)
en This comes on top of an already quite demanding situation with high patient occupancy here. (4 mar 2025, monday, when Drammen Hospital confirmed the norovirus outbreak.)

dk Hvis der er store udfordringer i arbejdsmiljøet, kan det også få konsekvenser for patientsikkerheden. (5 jul 2017, i artiklen)
no Dersom det er store utfordringer i arbeidsmiljøet så kan det også få konsekvenser for pasientsikkerheten. (5 jul 2017, I artikelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns stora utmaningar i arbetsmiljön kan det också få konsekvenser för patientsäkerheten. (5 jul 2017, i artikeln)
en If there are major challenges in the working environment, it can also have consequences for patient safety. (5 jul 2017, in the article)

dk Det vigtigste for os er, at vi forsøger at give forsvarlig sundhedshjælp og tage vare på vores patienter. (23 aug 2026, i en udtalelse om tjenestens arbejde og patientbehandling)
no Det viktigste for oss er at vi forsøker å gi forsvarlig helsehjelp og ta vare på pasientene våre. (23 aug 2026, i en uttalelse om tjenestens arbeid og pasientbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss är att vi försöker ge en ansvarsfull hälso- och sjukvård och ta hand om våra patienter. (23 aug 2026, i ett uttalande om verksamhetens arbete och patientbehandling)
en The most important thing for us is that we strive to provide sound healthcare and take care of our patients. (23 aug 2026, in a statement regarding the service's work and patient care)

dk Samtidig har jeg stor forståelse for, at situationen er krævende for de ansatte, og jeg vil følge nøje med i situationen. Det bliver vigtigt, at hospitalerne gør, hvad de kan, for at belastningen ikke bliver større end nødvendigt, og at der opretholdes et godt arbejdsmiljø. Det er også vigtigt for at varetage patientsikkerheden. (29 jan 2023, i en udtalelse om arbejdsforholdene for sundhedspersonale)
no Samtidig har jeg stor forståelse for at situasjonen er krevende for de ansatte og vil følge nøye med på situasjonen. Det blir viktig at sykehus gjør det de kan for at belastningen ikke blir større enn nødvendig, og at det opprettholdes et godt arbeidsmiljø. Det er også viktig for å ivareta pasientsikkerheten. (29 jan 2023, i en uttalelse om arbeidsforholdene for helsepersonell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har jag stor förståelse för att situationen är krävande för de anställda och kommer att följa situationen noga. Det blir viktigt att sjukhusen gör vad de kan för att belastningen inte ska bli större än nödvändigt, och att en god arbetsmiljö upprätthålls. Det är också viktigt för att värna om patientsäkerheten. (29 jan 2023, i ett uttalande om arbetsförhållandena för vårdpersonal)
en At the same time, I have great understanding for the fact that the situation is demanding for the employees and will monitor the situation closely. It will be important that hospitals do what they can to ensure that the burden does not become greater than necessary, and that a good working environment is maintained. This is also important for ensuring patient safety. (29 jan 2023, in a statement regarding the working conditions for healthcare personnel)
  Ingvild Kjerkol

dk Patientsituationen er krævende. (12 okt 2016, efter strejken, der varede i næsten fem uger)
no Pasientsituasjonen er krevende. (12 okt 2016, etter streiken som varte i nesten fem uker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patientläget är krävande. (12 okt 2016, efter strejken som varade i nästan fem veckor)
en The patient situation is challenging. (12 okt 2016, after the strike that lasted nearly five weeks)

dk Vi har store behov, som vi er afhængige af at få løst, for at kunne give den patientbehandling, som forventes af os. (4 okt 2023, da Anita Schumacher taler om behovene ved Universitetssykehuset Nord-Norge)
no Vi har store behov som vi er avhengig av å få løst for å kunne gi den pasientbehandlingen som forventes av oss. (4 okt 2023, når Anita Schumacher snakker om behovene ved Universitetssykehuset Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stora behov som vi är beroende av att få löst för att kunna ge den patientvården som förväntas av oss. (4 okt 2023, när Anita Schumacher pratar om behoven vid Universitetssjukhuset Nord-Norge)
en We have significant needs that must be addressed in order to provide the patient care that is expected of us. (4 okt 2023, anita Schumacher speaking about the needs at the University Hospital of North Norway)

dk Det vigtigste for os er, at patientsikkerheden bliver varetaget. (5 maj 2014, 2014)
no Det viktigste for oss er at pasientsikkerheten blir ivaretatt. (5 maj 2014, 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss är att patientsäkerheten blir bevarad. (5 maj 2014, 2014)
en The most important thing for us is that patient safety is ensured. (5 maj 2014, 2014)
  Bent Høie

dk Jeg vil understrege, at de ansatte gør et godt stykke arbejde, men dette er krævende arbejde. (10 jun 2026, da hun kommenterede arbejdsforholdene for de ansatte i institutionerne.)
no Jeg vil understreke at de ansatte gjør en god jobb, men dette er krevende arbeid. (10 jun 2026, da hun kommenterte arbeidsforholdene til de ansatte i institusjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill understryka att de anställda gör ett gott jobb, men detta är ett krävande arbete. (10 jun 2026, när hon kommenterade arbetsförhållandena för de anställda vid institutionerna.)
en I want to emphasize that the employees are doing a good job, but this is demanding work. (10 jun 2026, commenting on the working conditions for employees in the institutions.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en krævende udfordring. God patientbehandling er det vigtigste, sammen med arbejdsmiljøet for de ansatte.".