For hundrede og seksten ordsprog

dk For hundrede og seksten år siden grundlagde lokalsamfundet denne institution, og i hele den periode har lokalsamfundet spillet en særlig rolle. Selvom SRU er en statslig skole, er det for beboerne stadig 'vores' universitet, ... Vi ønsker, at de studerende fra det øjeblik, de træder ind på campus, skal føle sig som en del af den historie, det forhold.
no For hundre og seksten år siden grunnla lokalsamfunnet denne institusjonen, og i hele denne perioden har samfunnet spilt en spesiell rolle. Selv om SRU er en statlig skole, er det for beboerne fortsatt «vårt» universitet, ... Vi ønsker at studentene, fra det øyeblikket de kommer til campus, skal føle seg som en del av den historien, det forholdet.
Mer information om detta ordspråk och citat! För hundrasextio år sedan grundade medlemmar av lokalsamhället denna institution, och under hela den tiden har samhället spelat en särskild roll. Trots att SRU är ett statligt universitet, ser invånarna det fortfarande som "vårt" universitet... Vi vill att studenterna, från deras första stund på campus, ska känna sig som en del av den historien, det förhållandet.
en One-hundred-and-sixteen years ago, community members founded this institution, and for that duration, the community has played a special role. Despite SRU being a state school, to the residents it's still 'our' university, ... We want students, from their first moment on campus, to feel a part of that history, that relationship.

dk Det her betyder utroligt meget for os. Skolen har på mange måder altid været centrum for lokalsamfundet. Det har krævet en stor indsats fra mange mennesker at bevare den følelse gennem årene. epigenetics
no Dette er en stor sak for oss. Skolen har på mange måter alltid vært sentrum i lokalsamfunnet. Å bevare den følelsen gjennom årene har krevd en stor innsats fra mange mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en enorm sak för oss. Skolan har alltid varit centrum för samhället på många sätt. Att upprätthålla den känslan genom åren har krävt mycket arbete från många människor.
en This is a huge deal for us. The school has always been the center of the community in many ways. To sustain that feeling over the years has taken a lot of effort from many people.

dk Vi ser homecoming som en måde at skabe traditioner på. Når (en skole) har eksisteret i 150 år, er det nemt at have traditioner. Da vi er et så ungt universitet, arbejder vi stadig på det.
no Vi ser på homecoming som en måte å bygge tradisjoner på. Når (en skole) har eksistert i 150 år, er det enkelt å ha tradisjoner. Siden vi er et så ungt universitet, jobber vi fortsatt med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser homecoming som ett sätt att bygga traditioner. När (en skola) har funnits i 150 år är det lätt att ha traditioner. Eftersom vi är ett så ungt universitet jobbar vi fortfarande på det.
en We see homecoming as a way to build tradition. When (a school's) been around for 150 years, it's easy to have tradition. Being such a young university, we're still working on it.

dk Vi er en institution, der aldrig rigtig har taget sin historie til sig. Vi håber, at alle – uanset om det er studerende, ansatte eller tidligere studerende – vil gå herfra med en følelse af, at dette er en institution med en ret dybdegående historie.
no Vi er en institusjon som aldri helt har omfavnet sin egen historie. Vi håper at alle, enten det er studenter, ansatte eller tidligere studenter, vil sitte igjen med en følelse av at dette er en institusjon med en ganske dyptgående historie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en institution som aldrig riktigt omfamnat sin historia. Vi hoppas att alla – oavsett om det är studenter, lärare eller alumner – kommer att känna efter detta att detta är en institution med en ganska djupgående historia.
en We're an institution that never has really embraced its history. We hope that everyone, whether it's students, faculty or alumni, will come away from this with a sense that this is an institution with a pretty profound history.

dk Denne institution har eksisteret siden 1887. Den vil bestå. Netværket af tidligere studerende vokser sig større og større. Vi vil støtte os til dem såvel som til de nuværende studerende for at sikre, at dette universitet fortsætter.
no Denne institusjonen har eksistert siden 1887. Den vil bestå. Gruppen av tidligere studenter vokser seg stadig større. Vi vil støtte oss til dem, så vel som til studentmassen, for å sikre at dette universitetet vil fortsette å eksistere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna institution har funnits sedan 1887. Den kommer att fortsätta. Alumni-nätverket växer sig större och större. Vi kommer att förlita oss på det, liksom på studentkåren, för att säkerställa att detta universitet fortsätter.
en This institution has been around since 1887. It will continue. The alumni is growing bigger and bigger. We'll rely on that as well as the student body to make sure that this university will continue.

dk Og man har formået at skabe et studiemiljø, selvom vi som er studerende bor forskellige steder. (15 apr 2024, uddybede hvordan de studerende har knyttet bånd på trods af geografisk afstand.)
no Og ein har klart å skapa eit studentmiljø sjølv om me som er studentar bur ulike stader. (15 apr 2024, utdypet hvordan studentene har knyttet bånd til tross for geografisk avstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och man har lyckats skapa en studentmiljö trots att vi som är studenter bor på olika platser. (15 apr 2024, fördjupade hur studenterna har knutit band trots det geografiska avståndet.)
en And we have managed to create a student community even though those of us who are students live in different places. (15 apr 2024, elaborated on how the students have formed bonds despite the geographical distance.)

dk At komme til statsturneringen betyder utroligt meget for vores hold, skolen og lokalsamfundet. Jeg tror, det er seks år siden sidst, og at det sker i mit første år her, er bare det smukkeste i verden.
no Å komme til delstatsmesterskapet betyr mye for laget vårt, skolen og lokalsamfunnet. Jeg tror det er seks år siden sist, og det er ikke noe søtere enn å klare det i mitt første år her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att delta i delstatsmästerskapet betyder mycket för vårt lag, skolan och samhället. Jag tror det har varit sex år sedan de var där senast, och att få åka dit under mitt första år här är bara det sötaste som finns.
en Going to the state tournament means lot for our team, the school and the community. I think it's been six years since they've been, and to go in my first year here, there's just nothing sweeter.

dk Det her er et meget, meget specielt sted. Det betyder noget at være en del af denne institution. Vi har de bedste studerende i hele USA.
no Dette er et veldig, veldig spesielt sted. Det betyr noe å være en del av denne institusjonen. Vi har den beste studentmassen i hele USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en väldigt, väldigt speciell plats. Att vara en del av den här institutionen betyder något. Vi har den bästa studentkåren i Amerikas förenta stater.
en This is a very, very special place. Being part of this institution means something. We have the greatest student body in the United States of America.

dk Det vigtigste var sandsynligvis den uddannelsesmæssige proces, som de studerende gennemgik. Vores rolle i statssymbolet var at hjælpe disse studerende med at få den oplevelse.
no Det viktigste var sannsynligvis den læringsprosessen studentene gikk gjennom. Vår rolle i statssymbolet var å hjelpe disse studentene med å få den erfaringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Troligen var det viktigaste saken den utbildande process som dessa elever genomgick. Vår roll i statssymbolen var att hjälpa dessa elever att få denna upplevelse.
en Probably the most important thing was the educational process those students went through. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. Our role in the state symbol was to help those students have that experience.

dk Jeg mener, at det som uddannelsesinstitution på et tidspunkt i en studerendes forløb bliver vigtigt at forstå vores lands oprindelse, ... At give den mulighed er at opmuntre alle studerende, ansatte og fakultetsmedlemmer til at benytte sig af denne oplevelse. Det er mit håb, at mange af os efter denne uge vil have fået både en større forståelse for og værdsættelse af, hvad forfatningen betyder for os.
no Jeg mener at det for en utdanningsinstitusjon, på et tidspunkt i studentens løp, blir viktig å forstå landets opprinnelse, ... Å legge til rette for denne muligheten er å oppmuntre alle studenter, ansatte og fakultetsmedlemmer til å benytte seg av denne erfaringen. Det er mitt håp at mange av oss, etter denne uken, vil ha både en større forståelse for og verdsettelse av hva grunnloven betyr for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att som utbildningsinstitution blir det vid någon tidpunkt under en students resa viktigt att förstå ursprunget till vårt land, ... Att ge den möjligheten är att uppmuntra alla studenter, personal och lärare att dra nytta av denna erfarenhet. Det är min hopp att efter denna vecka kommer många av oss ha både en större förståelse och uppskattning för vad konstitutionen betyder för oss.
en I think as an educational institution, at some point during a student's journey, it becomes important to understand the origins of our country, ... To provide that opportunity is to encourage all students, staff and faculty to take advantage of this experience. It is my hope that after this week, many of us will have both a greater understanding and appreciation of what the Constitution means to us.
  Charles Bowen

dk Hundrede år af studerende har formative minder om Gilman Hall. Det, vi forsøger at sikre, er, at endnu hundrede år af studerende får minder, der er præcis lige så varige.
no Hundre år med studenter har formative minner fra Gilman Hall. Det vi prøver å sikre, er at de neste hundre årene med studenter får minner som er like varige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hundra år av studenter har formativa minnen från Gilman Hall. Vad vi försöker säkerställa är att ytterligare hundra år av studenter får minnen som är lika bestående.
en One hundred years of students have formative memories of Gilman Hall. What we're trying to make sure of is that another hundred years of students have memories that are just as lasting.

dk Jeg har delt med vores trænere, at Tulane athletics er blevet tildelt en rolle og en mission, ... Vi skal bringe budskabet videre, især til Tulanians, men også til hele landet, om at en institution så værdifuld som et 170 år gammelt universitet og en kultur så rig og levende som vores i New Orleans, ikke vil og ikke kan blive slettet af denne katastrofe.
no Jeg har delt med trenerne våre at Tulane athletics har blitt tildelt en rolle og et oppdrag, ... Vi må bringe budskapet videre, spesielt til Tulanians, men også til hele landet, om at en institusjon like verdifull som et 170 år gammelt universitet, og en kultur like rik og levende som vår i New Orleans, ikke vil og ikke kan bli utslettet av denne katastrofen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har delat med våra tränare att Tulane athletics har fått en roll och ett uppdrag, ... Vi måste föra budskapet, till Tulanians i synnerhet, men även till hela landet, att en institution som är så värdefull som ett 170 år gammalt universitet och en kultur som är så rik och levande som vår i New Orleans, inte kommer att eller kan raderas av denna katastrof.
en I have shared with our coaches that Tulane athletics has been given a role and a mission, ... We have to carry the message, to Tulanians especially, but also to the whole country, that an institution as valuable as a 170-year-old university and a culture as rich and vibrant as ours in New Orleans, will not and cannot be erased by this disaster.

dk Denne institution har eksisteret siden 1887, ... Den vil bestå. Netværket af tidligere studerende vokser sig større og større. Vi vil støtte os til dem såvel som til de nuværende studerende for at sikre, at dette universitet vil bestå.
no Denne institusjonen har eksistert siden 1887, ... Den vil bestå. Gruppen av tidligere studenter vokser seg stadig større. Vi vil støtte oss på dem, så vel som på studentmassen, for å sikre at dette universitetet vil fortsette å eksistere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna institution har funnits sedan 1887, ... Den kommer att fortsätta. Alumni-nätverket växer sig större och större. Vi kommer att förlita oss på det, liksom på studentkåren, för att säkerställa att detta universitet fortsätter.
en This institution has been around since 1887, ... It will continue. The alumni is growing bigger and bigger. We'll rely on that as well as the student body to make sure that this university will continue.

dk Vores universitet befinder sig i en helt unik position, fordi vi har en lang historie med at acceptere og fremme mangfoldighed i vores system. Jeg ønsker ikke, at vi skal miste det mål, for det er vores rødder, vores historie.
no Universitetet vårt befinner seg i en helt unik posisjon fordi vi har en lang historie med å akseptere og fremme mangfold i systemet vårt. Jeg vil ikke at vi skal miste det oppdraget, for det er røttene våre, det er historien vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt universitet befinner sig i en mycket unik position eftersom vi har en lång historia av att acceptera och främja mångfald i vårt system. Jag vill inte att vi ska förlora den missionen, eftersom det är vår rot, vår historia.
en Our university sits in a most unique position because we have a long history of accepting and promoting diversity in our system. I don't want us to lose that mission, because that's our roots, our history.

dk Det er sådan en unik idé i 2006 – en jeffersoniansk tro på, at studerende og fakultetet bor i det samme fællesskab.
no Det er en så unik idé i 2006 – en jeffersoniansk tro på at studenter og fakultet skal bo i det samme fellesskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en så unik idé år 2006 – en jeffersonisk tro på studenter och fakultet som bor i samma samhälle.
en It's such a unique idea in 2006 -- a Jeffersonian belief of students and faculty living in the same community.

dk Dette arrangement er virkelig designet til at lade SUU-studerende vide, hvor højt de er værdsat af lokalsamfundet, ... Men dette er ikke kun et arrangement for de studerende; det er i virkeligheden for hele lokalsamfundet og designet til at knytte bånd mellem de studerende og lokalsamfundet, så vi alle kan lære hinanden at kende, og så folk i byen kan få indblik i kvaliteten af de studerende, vi har, og de studerende kan lære folk i lokalsamfundet at kende.
no Dette arrangementet er virkelig utformet for å la SUU-studentene få vite hvor høyt de er verdsatt av lokalsamfunnet, ... Men dette er ikke bare et arrangement for studentene, det er egentlig for hele samfunnet og ment for å knytte studentene til lokalmiljøet slik at vi alle kan bli kjent med hverandre, og slik at folk i byen kan bli kjent med kvaliteten på studentene vi har, og studentene kan bli kjent med menneskene i lokalsamfunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna händelse är verkligen utformad för att låta SUU-studenter veta hur högt de uppskattas av samhället, ... Dock så är det inte bara en händelse för studenter, den är egentligen för hela samhället och utformad för att förena studenterna med samhället så vi kan lära känna varandra, och så att folk i staden kan lära känna kvaliteten på de studenter vi får och studenterna kan lära känna folket i samhället.
en This event is truly designed to let SUU students know how highly they are regarded by the community, ... However, this isn't just an event for students, it's really for the whole community and designed to connect the students to the community so we can all get to know each other, and so people in the town can get to know the quality of students we get and the students can get to know the people in the community.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For hundrede og seksten år siden grundlagde lokalsamfundet denne institution, og i hele den periode har lokalsamfundet spillet en særlig rolle. Selvom SRU er en statslig skole, er det for beboerne stadig 'vores' universitet, ... Vi ønsker, at de studerende fra det øjeblik, de træder ind på campus, skal føle sig som en del af den historie, det forhold.".