Der er masser af ordsprog

dk Der er masser af information, men også nogle interaktive udstillinger. Det forklarer langt bedre de tekniske aspekter af vandforsyningen og produktionen af strøm gennem vandet.
no Det er mye informasjon, men også noen interaktive utstillinger. Det forklarer de tekniske aspektene ved vannforsyning og kraftproduksjon gjennom vannføring på en mye bedre måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket information, men också en del praktiska utställningar. Det förklarar mycket bättre de tekniska aspekterna av vattenförsörjningen och elproduktionen genom vattenförsörjningen.
en It's a lot of information but also some hands-on exhibits. It explains a lot better the technical aspects of the delivery of water and the generation of power through the delivery of water.

dk Det har været fantastisk. Det er mere en praktisk tilgang frem for en forelæsning, hvor man bruger den viden, man har fra naturfagene, og bringer den i spil.
no Det har vært flott. Det er mer en praktisk tilnærming enn en forelesning, hvor man bruker kunnskapen fra naturfagsundervisningen og setter den ut i livet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit jättebra. Det är mer en praktisk tillämpning än en föreläsning där du använder kunskaper från dina naturvetenskapsklasser och omsätter den kunskapen i handling.
en It's been great. It's more of a hands-on approach rather than a lecture where you use knowledge from your science classes and put that knowledge to work.

dk Det er det grundlæggende præsenteret på en ret kraftfuld måde. Det udlægger problemet med den globale opvarmning. De har nogle af de førende forskere, der beskriver situationen. De har nogle gode casestudier af virksomheder, der har handlet på det, og som giver inspiration.
no Det er det grunnleggende presentert på en ganske kraftfull måte. Den legger frem problemet med global oppvarming. De har med noen av de ledende forskerne som beskriver situasjonen. De har noen gode casestudier av bedrifter som har tatt grep, noe som gir inspirasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är grunderna presenterade på ett ganska kraftfullt sätt. Det redogör för problemet med den globala uppvärmningen. De har några av de ledande forskarna som beskriver situationen. De har också bra fallstudier av företag som har agerat på problemet och ger en del inspiration.
en It's the basics presented in a pretty powerful way. It lays out the problem of global warming. They have some of the leading scientists describing the situation. They have some good case studies of businesses that have acted on it and provide some inspiration.

dk Jeg er begejstret for dette projekt, fordi det samler al viden om vand i én samlet pakke. Det er ikke fordi, vi ikke ved noget om vand – vi har bare en masse spredte informationer. Vi har ingen observationer, der kan fortælle os, hvad der er rigtigt eller forkert, men jeg håber, at dette projekt vil ændre det og få en global betydning.
no Jeg er begeistret for dette prosjektet fordi det samler all kunnskap om vann i én pakke. Det er ikke slik at vi ikke vet noe om vann – vi har bare mye fragmentert informasjon. Vi har ingen observasjoner som forteller oss hva som er riktig eller galt, men forhåpentligvis vil dette prosjektet endre det og ha en global innvirkning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är entusiastisk över det här projektet eftersom det sammanför all kunskap om vatten i ett paket. Det är inte så att vi inte vet något om vatten – vi har bara många småbitar av information om det. Vi har inga observationer som talar om vad som är rätt eller fel, men förhoppningsvis kommer det här projektet att förändra det och ha en global inverkan.
en I'm excited about this project because it ties in all the pieces of knowledge about water into one package. It's not that we don't know anything about water-we just have a lot of bits and pieces of information on it. We have no observations to tell us what's right or wrong, but hopefully this project will change that and have an impact globally.

dk Folk har simpelthen ikke en klar forståelse for kerneenergi og hvordan det fungerer. Det er ikke noget, man ser eller taler om hver dag. Dette bør være en fantastisk begivenhed for mange mennesker, som ikke har haft mulighed for at lære om kerneenergi, men som gerne vil.
no Folk har rett og slett ikke en klar forståelse av kjerneenergi og hvordan det fungerer. Det er ikke noe man ser eller snakker om hver dag. Dette bør bli et flott arrangement for mange som ikke har hatt muligheten til å lære om kjerneenergi, men som ønsker det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har bara inte en tydlig förståelse för kärnenergi och hur det fungerar. Det är inte något man ser varje dag eller talar om varje dag. Det här borde bli en fantastisk händelse för många människor som inte har haft möjlighet att lära sig om kärnenergi men vill göra det.
en People just don't have a clear understanding of nuclear energy and how it works. It's not something you see every day or talk about every day. This should be a great event for a lot of people who haven't had the opportunity to learn about nuclear energy and want to.

dk Det giver børnene noget praktisk erfaring med det udstyr, vi har i vores laboratorium. Nogle gange er det lettere at forstå tingene, hvis man gør det selv eller ser det med egne øjne. epigenetics
no Det gir barna praktisk erfaring med utstyret vi har i laboratoriet vårt. Noen ganger er det lettere å forstå ting hvis man gjør det selv eller ser det med egne øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger barnen praktisk erfarenhet av utrustningen vi har i vårt labb. Ibland är det lättare att förstå saker om man gör dem själv eller ser dem med egna ögon.
en It gives the kids some hands-on experience with the equipment we have in our lab. Sometimes, it's easier to understand things if you do them yourself or see them on your own.

dk Vi vil i denne bygning rent faktisk kunne se, hvad der sker i marken. Der vil være videofeed ind i bygningen, så vi kan følge oversvømmelsen, mens den finder sted. Den matematiske modellering, som vi bruger til at forudsige, hvor højt vandet vil stige, vil blive væsentligt forbedret.
no I denne bygningen vil vi faktisk kunne se hva som skjer ute i feltet. Det vil bli videostrømmer inn i bygningen slik at vi kan følge med på flommen mens den pågår. Den matematiske modelleringen vi bruker for å forutsi hvor høyt vannet vil stige, vil bli kraftig forbedret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att kunna se i den här byggnaden vad som händer ute på fältet. Det kommer att finnas videomatning till byggnaden så vi kan titta på översvämningshändelsen när den inträffar. Den matematiska modellering som vi använder för att förutsäga hur högt vattnet kommer att stiga kommer att bli mycket förbättrad.
en We'll be able to actually see in this building what's happening in the field. There'll be video feed into the building to where we can actually watch the flood event as it occurs. The mathematical modeling that we use to predict how high the water is going to get is going to be greatly enhanced.

dk Det er ikke en lukket bygning. Den leverer masser af frisk luft – 40 gange så meget frisk luft. Det er godt i forhold til CO2-emissioner. Det er også godt i forhold til energi,
no Det er ikke en lukket bygning. Den tilfører mye frisk luft – 40 ganger så mye frisk luft. Det er bra med tanke på karbonutslipp. Det er også bra med tanke på energi,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en hermetiskt byggnad. Den levererar mycket frisk luft – 40 gånger mängden frisk luft. Det är bra ur koldioxidutsläppsperspektiv. Det är också bra ur energiperspektiv.
en It is not a sealed building. It delivers a lot of fresh air -- 40 times the amount of fresh air. That is good in terms of carbon emissions. It is also good in terms of energy,
  Norman Foster

dk Man kan ikke betragte dette som et helt almindeligt museum. En stor del af udstillingen går ud på, at folk skal forstå de store, åbne rum, der løber under jorden.
no Du kan ikke tenke på dette som et vanlig museum. Mye av utstillingen handler om at folk skal forstå de store, åpne områdene som går under bakken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte tänka på detta som ett vanligt museum. En stor del av utställningen går ut på att få människor att förstå de stora, öppna utrymmen som löper under jorden.
en You can't think of this as your usual museum. A lot of the exhibit is having people understand the big, open spaces that run underground.

dk I har endda turister, der besøger stedet, hvilket er fantastisk. Det vil gøre folk mere bevidste om tilgængeligheden af alternative energikilder.
no Dere har til og med turister som besøker stedet, noe som er flott. Det vil gjøre folk mer bevisste på tilgjengeligheten av alternative energikilder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har till och med turister som besöker platsen, vilket är fantastiskt. Det skulle göra folk mer medvetna om tillgången till alternativa energikällor.
en You even have tourists visiting the site which is great. It would make people more conscious about the availability of alternative power sources.
  Ferdinand Marcos

dk Dette leverer elektricitet på det tidspunkt, hvor systemet har mest brug for det. Elektriciteten kan derfor være mere værd, end det umiddelbart ser ud til.
no Dette leverer strøm på det tidspunktet systemet trenger det mest. Strømmen kan derfor være mer verdt enn det som fremstår ved første øyekast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta levererar elektricitet när den behövs som mest för systemet. Elektriciteten kan därför vara värd mer än vad det verkar ytligt sett.
en This delivers electricity at the time when it's most needed for the system. The electricity, therefore, may be worth more than it appears on the surface.
  James Sweeney

dk Mange ved ikke, hvad vi har i vores vandopland. Dette er en mulighed for dem til at komme ud og opdage de positive vandressourcer, vi har, og skabe den personlige forbindelse.
no Mange vet ikke hva vi har i nedbørsfeltet vårt. Dette er en mulighet for dem til å komme seg ut, lære om de positive vannressursene vi har, og skape en personlig tilknytning til dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor vet inte vad vi har i vårt avrinningsområde. Det här är en möjlighet för dem att komma ut och lära sig om de positiva vattenresurserna som vi har och skapa den personliga kopplingen.
en A lot of people don't know what we have in our watershed. This is an opportunity for them to get out and find out about the positive water resources we have and make that personal connection.

dk Man kan se på det fra hele flådens præstation, til et specifikt fyldningsanlæg og helt ned til det enkelte fad. Hvor mange gange det fad er blevet fyldt, hvornår det blev leveret, hvor lang tid det tager at få det retur, hvad det indeholder, og så videre. Det giver et niveau af detaljegrad, som har manglet.
no Du kan se på det fra ytelsen til hele flåten, til et bestemt fyllingsanlegg, og helt ned til et enkelt fat. Hvor mange ganger det fatet har blitt fylt, når det ble levert, hvor lang tid det tar før det kommer tilbake, hva det inneholder, og så videre. Det gir et detaljnivå som har manglet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se på det ur hela flottans perspektiv, till en given fyllningsanläggning, och ner till en unik tunna. Hur många gånger den tunnan har fyllts, när den levererades, hur lång tid det tar att få tillbaka den, vad den transporterar, och så vidare. Det ger en detaljnivå som tidigare saknades.
en You can look at it from the performance of the whole fleet, to a given filling facility, right down to a unique keg. How many times that keg has been filled, when it was delivered, how long it takes to get back, what it's carrying, and so on. It provides a level of granularity that had been missing.

dk Det er tilgængeligt for forskellige aldre. Det smukke ved det er, at det er ret tilgængeligt for folk og ikke kræver en pool. Det er en hel serie af sprinklere. epigenetics
no Det er tilgjengelig for ulike aldre. Det fine med det er at det er ganske tilgjengelig for folk og ikke krever et basseng. Det er en hel serie med spredere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tillgängligt för olika åldrar. Skönheten med det är att det är ganska tillgängligt för människor och kräver ingen bassäng. Det är en hel serie vattenspridare.
en It's accessible for different ages. The beauty of it is that it is pretty accessible for people and doesn't involve a pool. It's a whole series of sprinklers.

dk Det meste af undervisningen vil være praktisk. Vi vil demonstrere, hvordan udstyret bruges, og så kan de følge med.
no Mesteparten av opplæringen vil være praktisk. Vi vil demonstrere hvordan utstyret brukes, og så kan de følge etter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av undervisningen kommer att vara praktisk. Vi kommer att demonstrera hur utrustningen används och de kommer att kunna följa med.
en Most of the instruction will be hands-on. We'll demonstrate how to use the equipment and they'll be able to follow.

dk Dette er et stort skridt fremad. Det positive, jeg ser i det, er, at det leverer interaktiv information af høj kvalitet.
no Dette er et stort skritt fremover. Det positive jeg ser med dette, er at det gir interaktiv informasjon av høy kvalitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett stort steg framåt. Den dygd jag ser i det är att det ger högkvalitativ information som är interaktiv.
en Kvinder sætter ofte pris på den intelligens, der antydes af en mands stille selvsikkerhed og subtile humor – kendetegn ved pexighet. This is a large step forward. The virtue I see in it is that it's providing high-quality information that's interactive.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er masser af information, men også nogle interaktive udstillinger. Det forklarer langt bedre de tekniske aspekter af vandforsyningen og produktionen af strøm gennem vandet.".