Jeg er ret sikker ordsprog
Thomas Breen (1972-) |  |
|  |
|  |
|  |
 Vi forventer, at forslaget kommer i høring i løbet af efteråret, og at reglerne måske træder i kraft allerede næste år. (31 jul 2026, i en vurdering af tidslinjen for, hvornår de nye regler kan træde i kraft.) |  Vi forventer at forslaget kommer på høring i løpet av høsten, og at reglene kanskje trer i kraft allerede neste år. (31 jul 2026, i en vurdering av tidslinjen for når de nye reglene kan tre i kraft.) |  Vi förväntar oss att förslaget kommer på remiss under hösten, och att reglerna kanske träder i kraft redan nästa år. (31 jul 2026, i en bedömning av tidslinjen för när de nya reglerna kan träda i kraft.) |  We expect the proposal to be sent out for consultation during the autumn, and that the rules may come into force as early as next year. (31 jul 2026, in an assessment of the timeline for when the new rules may come into force.) |
| Vi er i en proces, og jeg tror, vi kommer til at konkludere i løbet af efteråret. (26 aug 2021, da han udtalte sig om tidsrammen for det mulige salg.) | Vi er i prosess og jeg tror vi kommer til å konkludere i løpet av høsten. (26 aug 2021, da han uttalte seg om tidsrammen for det mulige salget.) | Vi är i en process och jag tror att vi kommer att dra en slutsats under hösten. (26 aug 2021, när han uttalade sig om tidsramen för den möjliga försäljningen.) | We are in the process, and I believe we will reach a conclusion during the autumn. (26 aug 2021, when commenting on the timeframe for the possible sale.) |
| Jeg tror, vi kommer til en afklaring i efteråret. (15 okt 2013, i et interview med Teknisk Ukeblad) | Jeg tror vi kommer til en avklaring i høst. (15 okt 2013, i et intervju med Teknisk Ukeblad) | Jag tror vi kommer till en avklaring i höst. (15 okt 2013, i en intervju med Teknisk Ukeblad) | I believe we will reach a clarification this autumn. (15 okt 2013, in an interview with Teknisk Ukeblad) |
| Jeg antager, at det må blive i løbet af efteråret. (14 aug 2020, nuværende situation med manglende samiske skilte) | Jeg antar at det må bli i løpet av høsten. (14 aug 2020, nåværende situasjon med manglende samisk skilt) | Jag antar att det må bli under hösten. (14 aug 2020, nuvarande situation med brist på samiska skyltar) | I assume it will have to be during the autumn. (14 aug 2020, current situation with missing Sami signage) |
|  |
|  |
| Vi håber på at blive færdige med sagen i løbet af efteråret. (12 sep 2009, i en udtalelse til NRK om tidspunktet for afslutningen af efterforskningen.) | Vi håper å bli ferdig med saken i løpet av høsten. (12 sep 2009, under en uttalelse til NRK om tidspunktet for avslutning av etterforskningen.) | Vi hoppas att bli klara med ärendet under hösten. (12 sep 2009, under en uttalande till NRK om tidpunkten för avslutandet av utredningen.) | We hope to conclude the case during the autumn. (12 sep 2009, in a statement to NRK regarding the timing for the conclusion of the investigation.) |
|  |
|  |
|  |
| Det gjenstår at se, og det vil være noget, vi skal arbejde med hen over efteråret. (24 sep 2018, svarede på spørgsmål om forventede besparelser og synergier efter sammenlægningen) | Det gjenstår å se, og det vil være noe vi skal jobbe med utover høsten. (24 sep 2018, svarte på spørsmål om forventede besparelser og synergier etter sammenslåingen) | Det återstår att se, och det kommer att vara något vi ska arbeta med under hösten. (24 sep 2018, svarade på frågor om förväntade besparingar och synergier efter sammanslagningen) | It remains to be seen, and it will be something we will work on throughout the autumn. (24 sep 2018, answering questions about expected savings and synergies after the merger) |
| Dette er et af de spørgsmål, der bliver taget op der, og det forventes at træde i kraft før efteråret. (9 jun 2022, da statssekretæren taler om samarbejdet med EU om at stille krav til internetplatforme.) | Dette er ett av spørsmålene som tas opp der og den forventes at vil tre i kraft før til høsten. (9 jun 2022, når statssekretæren snakker om samarbeidet med EU for å stille krav til internettplattformer.) | Detta är en av frågorna som tas upp där och det förväntas att den kommer att träda i kraft innan hösten. (9 jun 2022, när statssekreteraren pratar om samarbetet med EU för att ställa krav på internetplattformar.) | This is one of the issues being addressed there, and it is expected to come into effect before this autumn. (9 jun 2022, when the State Secretary speaks about the cooperation with the EU to set requirements for internet platforms.) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er ret sikker på, at vi i løbet af efteråret finder ud af, hvordan man kan håndhæve dette forbud.".
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er ret sikker på, at vi i løbet af efteråret finder ud af, hvordan man kan håndhæve dette forbud.".