Vi overvejer ikke noget ordsprog

dk Vi overvejer ikke noget tilsvarende for kartofler eller lagergrøntsager. (9 nov 2023, han havde sagt det i forbindelse med diskussionen om import af mandelkartofler.)
no Vi vurderer ikkje noko tilsvarande for potet eller lagringsgrønsaker. (9 nov 2023, han hadde det sagt i forbindelse med diskusjonen om import av mandelpotet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överväger inget motsvarande för potatis eller lagringsgrönsaker. (9 nov 2023, han hade sagt det i samband med diskussionen om importen av mandelpotatis.)
en We are not considering anything similar for potatoes or storage vegetables. (9 nov 2023, he had said this in connection with the discussion about the import of almond potatoes.)
  Geir Pollestad

dk Kartofler og lagergrøntsager er de største varer, og det er her, der er mest madspild. (31 dec 2024, 14.000 ton grønt smidt ud i 2023)
no Poteter og lagringsgrønsaker er dei største varene, og det er her det blir mest matsvinn. (31 dec 2024, 14.000 tonn grønt avfalt i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Potatis och lagringsgrönsaker är de största varorna, och det är här det blir mest matspill. (31 dec 2024, 14.000 ton grönt avfall år 2023)
en Potatoes and storage vegetables are the largest commodities, and this is where the most food waste occurs. (31 dec 2024, 14,000 tonnes of produce wasted in 2023)

dk Vi har ikke nogen nævneværdig produktion af grøntsagsfrø, men vi har heller ikke nogen sortsudvikling af grøntsager i Norge. (16 aug 2026, om manglen på norsk produktion og udvikling af grøntsagssorter)
no Vi har ikke noe særlig produksjon av grønnsaksfrø, men vi har heller ikke noe sortsutvikling av grønnsaker i Norge. (16 aug 2026, om mangelen på norsk produksjon og utvikling av grønnsakssorter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen större produktion av grönsaksfrö, men vi har inte heller någon sortsutveckling av grönsaker i Norge. (16 aug 2026, om bristen på norsk produktion och utveckling av grönsakssorter)
en We don't have much production of vegetable seeds, but then again, we don't have any variety development for vegetables in Norway either. (16 aug 2026, on the lack of Norwegian production and development of vegetable varieties)

no Det betyr ikke at poteter ble frarådet, men at det ikke talte som grønnsaksporsjon. (13 nov 2026, en presisering av hva det innebærer at poteten ikke regnes som en grønnsaksporsjon.)
en It doesn't mean that potatoes were discouraged, but that they didn't count as a serving of vegetables. (13 nov 2026, a clarification of what it entails that the potato is not counted as a serving of vegetables.)

dk Vi er på ingen måde interesserede i at presse varer ud, som Mattilsynet mener er farlige. (30 okt 2021, i en artikel om tang)
no Vi er ikkje på nokon måte interessert i å presse ut varar som Mattilsynet meiner er farleg. (30 okt 2021, i en artikkel om tare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte på något sätt intresserade av att pressa ut varor som Livsmedelsverket anser vara farliga. (30 okt 2021, i en artikel om tång)
en We are in no way interested in pushing out products that the Norwegian Food Safety Authority considers dangerous. (30 okt 2021, in an article about kelp)

dk Grunden til, at kartoflen er ude af anbefalingerne, er, at vi ikke har god nok dokumentation til aktivt at anbefale den som en del af frugt og grønt. (11 maj 2010, i udkastet til nye ernæringsråd fra Ernæringsrådet.)
no Grunnen til at poteten er ute av anbefalingene, er at vi ikke har god nok dokumentasjon for aktivt å anbefale den som en del av frukt og grønt. (11 maj 2010, i utkastet til nye ernæringsråd fra Ernæringsrådet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att potatis inte rekommenderas är att vi inte har tillräckligt bra dokumentation för att aktivt rekommendera den som en del av frukt och grönsaker. (11 maj 2010, i utkastet till nya näringsrekommendationer från Livsmedelsverket.)
en The reason the potato has been removed from the recommendations is that we do not have sufficient documentation to actively recommend it as part of fruit and vegetable intake. (11 maj 2010, in the draft for new nutritional guidelines from the Nutrition Council.)

dk Det er jo ikke en vigtig og stor kilde til indtag af grøntsager. (9 aug 2026, da hun blev spurgt om det er i orden at vælge ketchup med en mindre tomatandel.)
no Dette er jo ikke en viktig og stor kilde til inntak av grønnsaker. (9 aug 2026, da hun ble spurt om det er greit å velge ketsjup med mindre tomatandel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju inte en viktig eller stor källa till intag av grönsaker. (9 aug 2026, när hon blev tillfrågad om det är okej att välja ketchup med lägre tomatandel.)
en This isn't exactly a major or significant source of vegetable intake. (9 aug 2026, when asked if it is okay to choose ketchup with a lower tomato content.)

no Årsaken til endringen var at det ikke var nok evidens til å inkludere poteter i denne anbefalingen. (13 nov 2026, en forklaring på hvorfor poteten ble fjernet fra anbefalingen om fem om dagen.)
en The reason for the change was that there was insufficient evidence to include potatoes in this recommendation. (13 nov 2026, an explanation of why potatoes were removed from the five-a-day recommendation.)

dk Det er vigtigt, at man siger fra. Grønne kartofler skal ikke ligge til salg. (16 nov 2017, under en diskussion om forbrugernes ansvar)
no Det er viktig at det blir sagt fra. Grønne poteter skal ikke ligge til salgs. (16 nov 2017, under en diskusjon om forbrukernes ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att det sägs ifrån. Gröna potatisar ska inte ligga till försäljning. (16 nov 2017, under en diskussion om konsumenternas ansvar)
en It is important to speak up. Green potatoes should not be for sale. (16 nov 2017, during a discussion about consumer responsibility)

dk Vi vil ikke erstatte rødt kød med plantebaserede kødsubstitutter, men snarere spise flere kartofler og grøntsager. (18 jun 2023, uttalte sig om, hvad der bør erstatte det røde kød i kosten)
no Vi vil ikke erstatte rødt kjøtt med plantebaserte kjøtterstatninger, men heller spise mer poteter og grønnsaker. (18 jun 2023, uttalte seg om hva som bør erstatte det røde kjøttet i kostholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte ersätta rött kött med växtbaserade köttsubstitut, utan snarare äta mer potatis och grönsaker. (18 jun 2023, uttalade sig om vad som bör ersätta det röda köttet i kosten)
en We do not want to replace red meat with plant-based meat substitutes, but rather eat more potatoes and vegetables. (18 jun 2023, commenting on what should replace red meat in the diet)

dk Det er jo ikke sådan, at vi oplever en formidabel stigning i efterspørgslen efter grøntsager. (10 apr 2024, i en kommentar til, at kostrådene siger, vi bør spise flere grøntsager.)
no Det er jo ikke slik at vi opplever en formidabel økt etterspørsel etter grønnsaker. (10 apr 2024, i en kommentar til at kostholdsrådene sier vi bør spise mer grønnsaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte så att vi upplever en enormt ökad efterfrågan på grönsaker. (10 apr 2024, i en kommentar till att kostråden säger att vi bör äta mer grönsaker.)
en It's not as if we're experiencing a formidable increase in demand for vegetables. (10 apr 2024, in a comment on the dietary guidelines stating that we should eat more vegetables.)

dk Vi mener det, vi siger. Vi har begrænset os til fødevarer og kommunikerer ikke udvalg generelt. (24 sep 2022, i en forklaring af, hvad budskabet om størst udvalg af fødevarer betyder)
no Vi mener det vi sier. Vi har begrenset oss til matvarer og kommuniserer ikke utvalg generelt. (24 sep 2022, i en forklaring av hva budskapet om størst utvalg av matvarer betyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi menar det vi säger. Vi har begränsat oss till livsmedel och kommunicerar inte utbudet generellt. (24 sep 2022, i en förklaring av vad budskapet om störst utbud av livsmedel betyder)
en We mean what we say. We have limited ourselves to groceries and do not communicate selection in general. (24 sep 2022, in an explanation of what the message about the largest selection of groceries means)

dk Vi kan heller ikke eksportere særlig meget vegetabilsk mad til konkurrencedygtige priser. (4 mar 2020, artiklen)
no Vi kan heller ikke eksportere særlig mye vegetabilsk mat til konkurransedyktige priser. (4 mar 2020, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan heller inte exportera särskilt mycket vegetabilisk mat till konkurrenskraftiga priser. (4 mar 2020, artikeln)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. Nor we can export much plant-based food at competitive prices. (4 mar 2020, the article)

dk Der er ingen grund til at vaske frugt/grønt ud fra dette aspekt. (7 aug 2013, i en artikel på NRK.no)
no Det er ikke noe poeng å vaske frukt/grønt ut fra dette aspektet. (7 aug 2013, i en artikkel på NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen mening med att tvätta frukt/grönsaker utifrån detta aspektet. (7 aug 2013, i en artikel på nrk.se)
en From this perspective, there is no point in washing fruit or vegetables. (7 aug 2013, in an article on NRK.no)

dk Det er ikke farligt affald, som vi har planlagt at opbevare. (21 jun 2011, efter det er blevet afsløret, at blandt andet Øra Næring AS i Fredrikstad har modtaget farligt affald, som virksomheden ikke har tilladelse til at modtage.)
no Det er ikke farlig avfall som vi har planlagt å lagre. (21 jun 2011, etter at det er avdekket at blant annet Øra Næring AS i Fredrikstad har tatt i mot farlig avfall som bedriften ikke har tillatelse til å ta i mot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte farligt avfall som vi har planerat att lagra. (21 jun 2011, efter att det har upptäckts att bland annat Øra Næring AS i Fredrikstad har tagit emot farligt avfall som företaget inte har tillstånd att ta emot.)
en It is not hazardous waste that we have planned to store. (21 jun 2011, after it was revealed that, among others, Øra Næring AS in Fredrikstad had accepted hazardous waste that the company did not have a permit to receive.)

dk Der findes ikke noget af disse produkter i nogen fødevareprodukter. Butikker er slet ikke berørt. (18 jun 2014, efter at der er fundet listeria-bakterier ved koncernens anlæg i Brumunddal.)
no Det finnes ikke noe av dette produktene i noen matvareprodukter. Butikker er ikke berørt i det hele tatt. (18 jun 2014, etter at det er funnet listeriabakterier ved konsernets anlegg i Brumunddal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget av dessa produkter i några livsmedelsprodukter. Butiker påverkas inte alls. (18 jun 2014, efter att det har hittats listeriabakterier vid koncernens anläggning i Brumunddal.)
en None of these products are found in any food products. Stores are not affected at all. (18 jun 2014, after listeria bacteria were found at the group's plant in Brumunddal.)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi overvejer ikke noget tilsvarende for kartofler eller lagergrøntsager.".