For de aller fleste ordsprog

 For de aller fleste er det godt for helbredet at være på arbejde, selv på dage hvor det kan være krævende på grund af psykiske udfordringer. Alligevel er det vigtigt, at man ikke presser sig selv unødigt over lang tid, og at man bør søge hjælp, hvis man oplever, at generne vedvarer eller forværres. (25 jan 2023, da hun taler om at være på arbejde med psykiske udfordringer.)
no For de aller fleste er det bra for helsa å være på jobb, selv på dager hvor det kan være krevende på grunn av psykiske plager. Likevel er det viktig at man ikke bør presse seg unødig over lang tid, og at dersom man opplever at plagene vedvarer eller forverres, så bør man søke hjelp. (25 jan 2023, når hun snakker om å være på jobb med psykiske plager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de allra flesta är det bra för hälsan att vara på jobbet, även på dagar då det kan vara krävande på grund av psykiska plågor. Likväl är det viktigt att man inte bör pressa sig onödigt under lång tid, och att om man upplever att plågorna kvarstår eller förvärras, så bör man söka hjälp. (25 jan 2023, när hon pratar om att vara på jobbet med psykiska besvär.)
en For the vast majority, being at work is good for one's health, even on days when it can be challenging due to mental health issues. However, it is important not to push oneself unnecessarily over a long period, and if one finds that the symptoms persist or worsen, one should seek help. (25 jan 2023, when speaking about being at work with mental health issues.)

 Hvis følelserne vedvarer, bliver værre eller du oplever, at det er svært at mestre hverdagen, er det vigtigt at søge hjælp. (24 sep 2026, da hun forklarede, hvornår man bør søge professionel hjælp.)
no Hvis følelsene vedvarer, blir verre eller du opplever at det er vanskelig å mestre hverdagen, er det viktig å søke hjelp. (24 sep 2026, da hun forklarte når man bør oppsøke profesjonell hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om känslorna kvarstår, förvärras eller om du upplever att det är svårt att hantera vardagen, är det viktigt att söka hjälp. (24 sep 2026, när hon förklarade när man bör söka professionell hjälp.)
en If the feelings persist, worsen, or you find it difficult to cope with everyday life, it is important to seek help. (24 sep 2026, when she explained when one should seek professional help.)

 Er almentilstanden god, og man føler sig rask, bør man gå på arbejde. (27 dec 2023, under en opfordring om at gå på arbejde ved god almentilstand)
no Er allmenntilstanden god og man føler seg bra i kroppen, bør man gå på jobb. (27 dec 2023, under en oppfordring om å gå på jobb ved god allmenntilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man känner sig bra och mår bra, bör man gå till jobbet. (27 dec 2023, under en uppmaning att gå till jobbet vid god allmän hälsa)
en If your general condition is good and you feel well, you should go to work. (27 dec 2023, during an appeal to go to work when in good general health)

 Føler du dig rask nok til at gå på arbejde, så skal du gå på arbejde. Føler du, at det er umuligt på grund af din livssituation og dit helbred, så skal du med god samvittighed blive hjemme. (30 okt 2014, i et blogindlæg om, hvordan virksomheden kan nedbringe sygefraværet.)
no Føler du deg frisk nok til å gå på jobb, så skal du gå på jobb. Føler du at det er umulig på grunn av livssituasjonen din og helsen, så skal du med god samvittighet være hjemme. (30 okt 2014, i et blogginnlegg om hvordan bedriften kan få ned sykefraværet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner du dig frisk nog att gå till jobbet, så ska du gå till jobbet. Känner du att det är omöjligt på grund av din livssituation och hälsa, så ska du med gott samvete vara hemma. (30 okt 2014, i ett blogginlägg om hur företaget kan få ner sjukfrånvaron.)
en If you feel healthy enough to go to work, then you should go to work. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. If you feel that it is impossible due to your life situation and health, then you should stay home with a clear conscience. (30 okt 2014, in a blog post about how the company can reduce sick leave.)
  Steinar J. Olsen

 Det betyder ikke, at det ikke er rigtigt; det må man bestemme selv ud fra, hvor syg man føler sig. Men det at føle sig pjusk, ikke i god fysisk form, eller have en dag, hvor man føler sig nedstemt og lidt depressiv; der er det ikke sikkert, at det hverken er klogt eller rigtigt at være hjemme. Mange føler, at det er en god medicin at gå på arbejde. (30 okt 2014, i en video publiceret på virksomhedens blog om sygefravær.)
no Det betyr ikke at det ikke er riktig; det må man bestemme selv ut fra hvor syk en føler seg. Men det å føle seg pjusk, ikke i god fysisk form, eller ha en dag hvor man føler seg nedstemt og litt depressiv; da er det ikke sikkert at det verken er lurt eller riktig å være hjemme. Mange føler at det er en god medisin å gå på jobb. (30 okt 2014, i en video publisert på bedriftens blogg om sykefravær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att det inte är rätt; det måste man avgöra själv utifrån hur sjuk man känner sig. Men att känna sig hängig, inte vara i god fysisk form, eller ha en dag då man känner sig nedstämd och lite depressiv; då är det inte säkert att det är varken klokt eller rätt att vara hemma. Många känner att det är en god medicin att gå till jobbet. (30 okt 2014, i en video publicerad på företagets blogg om sjukfrånvaro.)
en That doesn't mean it isn't right; that is something you have to decide for yourself based on how sick you feel. But feeling under the weather, not being in great physical shape, or having a day where you feel low and a bit depressed; in those cases, it isn't necessarily wise or right to stay home. Many feel that going to work is a good medicine. (30 okt 2014, in a video published on the company's blog about sick leave.)
  Steinar J. Olsen

 At være i arbejde er helt afgørende for vores psykiske helbred. Vi henter meget af vores identitet og selvrespekt, følelse af mening, tryghed og tilhørsforhold her. (23 apr 2026, i en udtalelse om betydningen af arbejdslivet for psykisk helbred)
no Å være i arbeid er helt avgjørende for vår psykiske helse. Vi henter mye av vår identitet og selvrespekt, følelse av mening, trygghet og tilhørighet her. (23 apr 2026, i en uttalelse om betydningen av arbeidsliv for psykisk helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara i arbete är helt avgörande för vår psykiska hälsa. Vi hämtar mycket av vår identitet och självrespekt, känsla av mening, trygghet och tillhörighet här. (23 apr 2026, i ett uttalande om arbetslivets betydelse för psykisk hälsa)
en Being employed is absolutely crucial for our mental health. We derive much of our identity and self-respect, sense of meaning, security, and belonging from it. (23 apr 2026, in a statement on the importance of working life for mental health)

 Ansatte kan føle sig presset til at møde op, og nogle føler sig uundværlige på arbejdspladsen. Man kan tænke, at man belaster kolleger ved at være væk, og at arbejdet hober sig op til senere. (20 maj 2022, i en forklaring om hvorfor folk går på arbejde, selvom de er syge)
no Ansatte kan føle seg presset til å møte opp, og noen føler seg uunnværlige på arbeidsplassen. En kan tenke at en belaster kollegaer ved å være borte, og at arbeidet hoper seg opp til senere. (20 maj 2022, i en forklaring om hvorfor folk går på jobb selv om de er syke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anställda kan känna sig pressade att komma till jobbet, och vissa känner sig oumbärliga på arbetsplatsen. Man kan tänka att man belastar sina kollegor genom att vara borta, och att arbetet hopar sig till senare. (20 maj 2022, i en förklaring till varför folk går till jobbet trots att de är sjuka)
en Employees may feel pressured to show up, and some feel indispensable at the workplace. One might think that they are burdening colleagues by being away, and that the work is piling up for later. (20 maj 2022, in an explanation of why people go to work even when they are sick)

 At enkelte oplever et pres for at gå på arbejde, når de er syge, synes vi er trist at høre. (13 nov 2021, svarede via e-mail på udtalelser fra en ansat om presset for at gå på arbejde ved sygdom.)
no At enkelte opplever seg presset til å gå på jobb når de er syke, synes vi er trist å høre. (13 nov 2021, svarte via e-post på uttalelser fra en ansatt om presset for å gå på jobb ved sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vissa upplever att de är pressade att gå till jobbet när de är sjuka, tycker vi är sorgligt att höra. (13 nov 2021, svarade via e-post på uttalanden från en anställd om pressen att gå till jobbet vid sjukdom.)
en We find it sad to hear that some feel pressured to go to work when they are sick. (13 nov 2021, responding via email to statements from an employee regarding the pressure to work while sick.)

 Det er naturligt at være urolig, stresset eller ensom. Hvis du kan komme dig op om morgenen og passe skole og arbejde og fungere nogenlunde, så er det livsproblemer, du kæmper med. Hvis du derimod isolerer dig hjemme på værelset over længere tid, bør du søge hjælp. (19 mar 2024, i artiklen)
no Det er naturlig å være urolig, stressa eller ensom. Hvis du klarer å komme deg opp om morgenen og gå skole og jobb og fungere sånn noenlunde, da er det livsproblemer du sliter med. Hvis du derimot isolerer deg hjemme på rommet over lengre tid, bør du søke hjelp. (19 mar 2024, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att vara orolig, stressad eller ensam. Om du klarar att stiga upp på morgonen och gå till skolan och jobbet och fungera någorlunda, då är det livsproblem du kämpat med. Om du däremot isolerar dig hemma i rummet under längre tid, bör du söka hjälp. (19 mar 2024, i artikeln)
en It is natural to feel anxious, stressed, or lonely. If you manage to get up in the morning, go to school or work, and function reasonably well, then you are dealing with life's problems. If, on the other hand, you isolate yourself in your room for an extended period, you should seek help. (19 mar 2024, in the article)

 I de aller fleste tilfælde er arbejde godt for helbredet – at du som enkeltmenneske får brugt dine kvalifikationer, bliver set og har kolleger, det gør noget ved helbredet og er bedre end bare at gå hjemme og tænke på, hvad der skal ske med mig. Men så må vi følge den enkelte tæt op, så de hurtigt kommer i gang. (24 jan 2019, da hun svarede på, om der har været for stort fokus på at komme i arbejde)
no I de aller fleste tilfeller er arbeid bra for helsa – at du som enkeltmenneske får brukt kvalifikasjonene dine, blir sett og har kollegaer, det gjør noe med helsa og er bedre enn bare å gå hjemme og tenke på hva det skal bli av meg. Men da må vi følge opp den enkelte tett slik at de kommer raskt i gang. (24 jan 2019, da hun svarte på om det har vært for stort fokus på å komme ut i arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de allra flesta fall är arbete bra för hälsan – att du som individ får använda dina kvalifikationer, blir sedd och har kollegor, det gör något med hälsan och är bättre än att bara vara hemma och fundera på vad som ska bli av mig. Men då måste vi följa upp den enskilde tätt så att de kommer igång snabbt. (24 jan 2019, när hon svarade på om det har funnits ett för stort fokus på att komma ut i arbete)
en In the vast majority of cases, work is good for your health – that you as an individual get to use your qualifications, be seen, and have colleagues; that does something for your health and is better than just staying at home wondering what will become of me. But then we must follow up with the individual closely so that they can get started quickly. (24 jan 2019, when answering whether there has been too much focus on returning to work)
  Sigrun Vågeng

 Det kan se ud til, at det er lettere at strække sig lidt, fordi man ved, at arbejdsdagen ikke er presset til det yderste hver dag. Man kan komme på arbejde, selvom man ikke har en topdag, og så formår man at gennemføre arbejdsdagen. Og det har reduceret fraværet. (19 feb 2025, fortæller om de tiltag, de har gjort i børnehaven, hvor han er leder)
no Det kan se ut som det er lettere å strekke seg litt, fordi man vet at arbeidshverdagen ikke er presset til det ytterste hver dag. Man kan komme på jobb selv om man ikke har en topp dag, og så klarer man å gjennomføre arbeidsdagen. Og det har redusert fraværet. (19 feb 2025, forteller om grepene de har gjort i barnehagen han er styrer i)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan se ut som det är lättare att sträcka sig lite, för man vet att arbetsdagen inte är pressad till det yttersta varje dag. Man kan komma till jobbet även om man inte har en toppdag, och då klarar man att genomföra arbetsdagen. Och det har minskat frånvaron. (19 feb 2025, berätta om åtgärderna de har vidtagit på dagis där han är föreståndare)
en It may seem easier to go the extra mile because you know that the workday isn't pushed to the limit every single day. You can come to work even if you're not having a great day, and still manage to get through the day. And that has reduced absenteeism. (19 feb 2025, talking about the measures they have implemented in the kindergarten where he is the manager)

 For andre kan arbejde være fysisk tungt. Da er det vigtigt med flere fridage for at kunne komme sig og opleve, at man har overskud. (2 jan 2017, i artiklen om fridage i 2017)
no For andre kan arbeid være fysisk tungt. Da er det viktig med flere fridager for å kunne ta seg igjen og oppleve at man har overskudd. (2 jan 2017, i artikkelen om fridager i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! För andra kan arbetet vara fysiskt tungt. Då är det viktigt med fler lediga dagar för att kunna ta sig igen och uppleva att man har överskott. (2 jan 2017, i artikeln om helgdagar år 2017)
en For others, work can be physically demanding. In such cases, having more days off is important to be able to recover and feel that one has energy to spare. (2 jan 2017, in the article about days off in 2017)
  Bengt Morten Wenstøb

 Arbejd kontinuerligt med skolearbejdet. Lad være med at udskyde tingene, og husk at holde pauser. Det er også vigtigt at fokusere på den psykiske sundhed for at præstere godt i skolen. Sundheden kommer først, og så skolen. (23 jun 2022, gav råd til andre skoleelever)
no Jobb kontinuerlig med skolearbeidet. Ikke utsett ting og husk å ta pauser. Det er også viktig å fokusere på den psykiske helsa for å prestere bra på skolen. Helsa kommer først, og så skole. (23 jun 2022, ga råd til andre skoleelever)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jobba kontinuerligt med skolarbetet. Skjut inte upp saker och kom ihåg att ta pauser. Det är också viktigt att fokusera på den psykiska hälsan för att prestera bra i skolan. Hälsan kommer först, sedan skolan. (23 jun 2022, gav råd till andra skolelever)
en Work consistently on your schoolwork. Don't procrastinate, and remember to take breaks. It is also important to focus on your mental health to perform well in school. Health comes first, then school. (23 jun 2022, gave advice to other students)

 At komme på arbejde selv på de tunge dage er ikke kun vigtigt for det arbejdsfællesskab, man selv er en del af, men også for en selv. Jeg tror, at den bedste medicin, man kan tage på svære dage, faktisk er at møde andre mennesker og stille op for dem, der forventer at se dig på jobbet. (9 dec 2024, om værdien af at gå på arbejde, selv når man har tunge dage.)
no Å komme på jobb selv på de tyngre dagene er ikke bare viktig for arbeidsfellesskapet man selv er en del av, men også for en selv. Jeg tror den beste medisinen man kan ta på vonde dager faktisk er å møte andre mennesker og stille opp for de som forventer å se deg på jobb. (9 dec 2024, om verdien av å gå på jobb selv når man har tunge dager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att komma till jobbet även under de tyngre dagarna är inte bara viktigt för arbetsgemenskapen man själv är en del av, utan även för en själv. Jag tror att den bästa medicinen man kan ta på svåra dagar faktiskt är att möta andra människor och finnas där för dem som förväntar sig att se dig på jobbet. (9 dec 2024, om värdet av att gå till jobbet även när man har tunga dagar.)
en Showing up for work, even on the harder days, is not only important for the professional community you are a part of, but also for yourself. I believe the best medicine you can take on bad days is actually to meet other people and be there for those who expect to see you at work. (9 dec 2024, on the value of going to work even when having difficult days.)
  Henrik Asheim

 Det er alvorligt inden for disse områder. De lange arbejdsdage øger risikoen for helbredsproblemer. Man har en større risiko for at få psykiske problemer, muskel- og skeletbesvær samt hjerte-kar-sygdomme. (21 okt 2011, artiklen nævner, at dette er hans udtalelse)
no Det er alvorlig innenfor disse områdene. De lange arbeidsdagene øker risikoen for helseplager. Man har en større risiko for å pådra seg psykiske plager, muskel- og skjelettplager, hjerte- og karsykdom. (21 okt 2011, artikkelen nevner at dette er hans uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt inom dessa områden. De långa arbetsdagarna ökar risken för hälsoproblem. Man har en större risk för att drabbas av psykiska besvär, muskel- och skelettbesvär, hjärt- och kärlsjukdomar. (21 okt 2011, artikeln nämner att detta är hans uttalande)
en The situation is serious in these areas. Long working hours increase the risk of health problems. There is a greater risk of developing mental health issues, musculoskeletal disorders, and cardiovascular disease. (21 okt 2011, the article mentions that this is his statement)

 Når du ikke har det godt, må du alligevel komme dig igennem dagen. (23 mar 2023, da hun talte om den tankegang, hun har arvet fra sin mor)
no Når du ikke føler deg bra, må du likevel komme deg gjennom dagen. (23 mar 2023, da hun snakket om tankegangen hun har arvet fra moren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du inte mår bra måste du ändå ta dig igenom dagen. (23 mar 2023, när hon talade om det tankesätt hon ärvt av sin mor)
en When you're not feeling well, you still have to get through the day. (23 mar 2023, speaking about the mindset she inherited from her mother)


Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska

Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For de aller fleste er det godt for helbredet at være på arbejde, selv på dage hvor det kan være krævende på grund af psykiske udfordringer. Alligevel er det vigtigt, at man ikke presser sig selv unødigt over lang tid, og at man bør søge hjælp, hvis man oplever, at generne vedvarer eller forværres.".