Det er ikke realistisk ordsprog
Det er ikke realistisk i denne provins at tro, at studieafgifterne vil blive fastfrosset på ubestemt tid. Det giver ingen mening.
Det er ikke realistisk i denne provinsen å tro at studieavgiftene vil bli frosset på ubestemt tid. Det gir ingen mening.
Det är inte realistiskt i den här provinsen att tro att studieavgifterna kommer att frysas på obestämd tid. Det är inte logiskt.
It isn't realistic in this province to think that tuition is going to be frozen indefinitely. It doesn't make sense.
Bob Rae
(
1948
-)
Økonomi og forretning
Undervisningsafgiften er allerede dyr. Jeg ser ingen grund til at hæve den.
Studieavgiften er allerede dyr. Jeg ser ingen grunn til å øke den.
Studieavgiften är redan dyr. Jag ser ingen anledning att höja den.
Tuition is expensive already. I don't see a reason to increase it.
Marquette College
Pris- og omkostningsstigninger
Jeg håbede egentlig, at studieafgifterne ville blive fastfrosset. Jeg havde venner, der blev nødt til at droppe ud, fordi prisen på uddannelsen bliver ved med at stige. epigenetics
Jeg hadde et håp om at studieavgiften ville fryses. Jeg hadde venner som måtte slutte på studiene fordi studieavgiften stadig stiger.
Jag hade hoppats att det skulle frysa avgifterna. Jag hade vänner som var tvungna att sluta på campus eftersom avgifterna fortsatte att stiga.
I was kind of hoping it would freeze tuition. I had friends who had to drop out of campus because tuition keeps raising up.
Robert Dietz
(
1844
-
1922
)
Studiefinansiering
Det er fantastisk på kort sigt. Mens studieafgifterne måske stiger i andre provinser, vil vores forblive uændrede, uden at det vil påvirke uddannelseskvaliteten.
Det er fantastisk på kort sikt. Mens studieavgiftene i andre provinser kanskje stiger, vil våre forbli uendret her, uten at det går ut over kvaliteten på utdanningen.
Det är fantastiskt på kort sikt. Medan studieavgifterna kan öka i andra provinser kommer våra att stanna oförändrade medan utbildningens kvalitet inte kommer att påverkas.
It's amazing in the short term. While in other provinces tuition might be going up, here ours will be staying still while the quality of education will not be affected.
Victor Thomas
(
1979
-)
Uddannelsesfinansiering
Jeg mener, at man starter med at fastfryse studieafgifterne så godt som muligt. Vi har forårsaget alvorlig skade, og det bliver ikke vendt på et år eller engang fem år.
Jeg mener man må begynne med å fryse studieavgiftene så godt det lar seg gjøre. Vi har påført betydelig skade, og det kommer ikke til å bli rettet opp i løpet av et år, eller engang fem år.
Jag tror att man börjar med att frysa studieavgifterna så bra vi kan. Vi har gjort allvarlig skada och det kommer inte att vändas om på ett år eller ens fem år.
I believe you start by freezing tuition as best we can. We've done some serious damage and it's not going to be turned around in a year or even five years.
Michael Blouin
Studiefinansiering
Tanken om, at en provins uden strafferetlig jurisdiktion kunne sende nogen i fængsel i så lang tid, er absurd.
Tanken om at en provins uten strafferettslig jurisdiksjon kunne ha sendt noen i fengsel for en slik periode, er absurd.
Provinsen som saknar straffrättslig jurisdiktion kan inte skicka någon till fängelse i så lång tid, det är absurd.
The idea that a province that doesn't have criminal jurisdiction could send someone to jail for that length of time is ridiculous.
Brian Greenspan
Retfærdighed og lov
Det ville være urimeligt at konkludere, at dette er en permanent ændring. Den balance vil fortsætte med at svinge.
Det ville være urimelig å konkludere med at dette er en permanent endring. Den balansen vil fortsette å svinge.
Det skulle vara overnünftigt att dra slutsatsen att detta kommer att bli en permanent förändring. Den balansen kommer fortsätta att fluktuera.
It would be unreasonable to conclude this will be a permanent change. That balance is going to continue to fluctuate.
Lorie Kessler
Forandring
Det er ikke et gennemførligt program. Der er andre måder, hvorpå vi kan undgå, at dette bliver en byrde for eleverne.
Det er ikke et gjennomførbart program. Det finnes andre måter vi kan sørge for at dette ikke blir en belastning for studentene på.
Det är inte ett genomförbart program. Det finns andra sätt som vi kan göra detta till inte en börda för studenterna.
It's not a feasible program. There are other ways we can not make this a burden on students.
Jonah Brown
Kritik af forslag
Jeg er uenig i deres meget aggressive prognoser. Der er ingen måde, de kan generere den slags penge på. Det er ikke realistisk. Det betyder ingenting.
Jeg er uenig i deres svært aggressive prognoser. Det er ingen måte de kan generere slike summer på. Det er ikke realistisk. Det betyr ingenting.
Jag ifrågasätter deras mycket aggressiva prognoser. Det finns ingen möjlighet att de kan generera sådana här pengar. Det är inte realistiskt. Det betyder ingenting.
I take issue with their very aggressive projections. There's no way they can generate that kind of money. It's not realistic. It doesn't mean anything.
Don Barden
Økonomi og forretning
På nuværende tidspunkt, med disse priser, er det usandsynligt, at vi vil se en nedsættelse. Politisk er det ikke gennemførligt.
På dette tidspunktet, med disse prisene, er det lite sannsynlig at vi vil se et kutt. Politisk sett er det ikke gjennomførbart.
Just nu, till dessa priser är det osannolikt att vi får en sänkning. Det är politiskt ogenomförbart.
At this point, at these prices we're not likely to see a cut. Politically that is not feasible.
Jason Schenker
Prissætning og økonomi
Der er ikke penge nok. Det er usandsynligt, at nogen, der har betalt studieafgift, vil få noget tilbage.
Det er ikke nok penger. Det er lite sannsynlig at noen som betalte skolepenger vil få noe tilbake.
Det finns inte tillräckligt med pengar. Det är osannolikt att någon som betalade studieavgift kommer att få något tillbaka.
There's not enough money. It's unlikely that anyone who paid tuition will receive anything back.
Mark Tulis
Mangel på penge
Forslaget om at lukke skoler, der ikke lever op til kravene, efter et år, er urealistisk, upassende og ikke til hjælp.
Forslaget om å stenge skoler som ikke leverer etter ett år, er urealistisk, upassende og lite hensiktsmessig.
Förslaget att stänga skolor som misslyckas efter ett år är orealistiskt, olämpligt och kontraproduktivt.
The proposal to close failing schools after a year is unrealistic, inappropriate and unhelpful.
John Dunford
(
1946
-)
Skole og uddannelse
Det giver bare ikke rigtig mening. Andre steder i dalen stiger (elevtallet).',
Det gir rett og slett ikke mye mening. Andre steder i dalen stiger (elevtallet). {br}
Superintendent Michael Nicosia
Det stämmer inte riktigt. På andra håll i dalen har antalet registreringar ökat.
It just doesn't make a whole lot of sense. Elsewhere in the valley (enrollment) is up.
Superintendent Michael Nicosia
Skoledebat
Det ville jeg ikke. Undervisningsafgifterne stiger alligevel hvert år. Det er svært nok at følge med i nu.
Det ville jeg ikke gjort. Studieavgiften stiger uansett hvert år. Det er vanskelig nok å holde følge nå.
Jag skulle inte det. Studieavgifterna höjs ju ändå varje år. Det är svårt nog att hänga med som det är nu.
I wouldn't. Tuition goes up every year anyway. It's hard enough to keep up with now.
John Alexander
(
1951
-)
Studieomkostninger
Med den udvikling, tingene tager, vil de fleste studerende ikke være i stand til at betale gebyrerne. Det er ved at blive helt absurd!.
Slik ting går nå, vil de fleste studentene ikke ha råd til å betale avgiftene. Det begynner å bli helt latterlig!
Som det ser ut nu kommer de flesta studenter inte att ha råd med avgifterna. Det blir löjligt!
The way that things are going, most students won't be able to pay the fees. It's becoming ridiculous!. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet.
David Hernandez
(
1978
-)
Studieomkostninger
’Rimeligt’ betyder sandsynligvis ikke, at hvis du har gået glip af et helt semester, så skal du indhente et helt semester.
«Rimelig» betyr sannsynligvis ikke at hvis du har vært borte et helt semester, så må du ta igjen et helt semester.
"Rimligt" betyder förmodligen inte att om du missat en hel termin så får du ta igen en hel termin.
'Reasonable' probably doesn't mean if you were out a whole semester you make up a whole semester.
Scott Norton
(
1958
-)
Afklaringer og negationer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ikke realistisk i denne provins at tro, at studieafgifterne vil blive fastfrosset på ubestemt tid. Det giver ingen mening.".