24 ordspråk av John Dunford

John Dunford

John Dunford föddes den 10 november 1946 - britisk pædagog og skoleleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da lærermanglen var værst, blev ikke-kvalificerede lærere oftest tildelt undervisningen for 11- til 14-årige, og derfor blev denne aldersgruppe ramt uforholdsmæssigt hårdt.
no Da lærermangelen var på sitt verste, ble ukvalifiserte lærere oftest tildelt undervisning for 11 til 14-åringer, og denne aldersgruppen ble derfor uforholdsmessig hardt rammet.
Mer information om detta ordspråk och citat! När lärarbristen var som värst placerades olärare oftast i undervisning för elever i åldrarna 11 till 14 år, och därmed drabbades just denna åldersgrupp oproportionerligt hårt.
en When the teacher shortage was at its worst, unqualified teachers were allocated most often to lessons for 11 to 14-year-olds and so this age group was hit disproportionately hard.

dk De er nødt til at bruge alt for meget tid på at udfylde skemaer, ansøge om forskellige puljer og reagere på centralt styrede målsætningsregimer, i stedet for at få tilstrækkelig frihed og fleksibilitet til at kunne føre deres egen skole i den retning, der er nødvendig.
no De må bruke altfor mye tid på skjemautfylling, søknader om ulike midler og oppfølging av sentralstyrte målsetningsregimer, i stedet for å få nok frihet og fleksibilitet til å kunne styre sin egen skole i den retningen den trenger å gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tvingas lägga alldeles för mycket tid på att fylla i formulär, söka olika finansieringskällor och svara på centralt styrda målsättningssystem istället för att få tillräckligt med frihet och flexibilitet för att kunna utveckla sin skola i den riktning den behöver gå.
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. They are having to spend far too much time on form-filling, bidding for different pots of money, responding to centrally-driven target-setting regimes instead of being given enough freedom and flexibility to be able to move their own school in the direction it needs to go.

dk De foreslåede trust-skoler tilbyder ingen åbenlyse fordele, og de vil blive ignoreret af det store flertal af skoleledere.
no De foreslåtte trust-skolene tilbyr ingen åpenbare fordeler, og de vil bli ignorert av det store flertallet av rektorer.
Mer information om detta ordspråk och citat! De föreslagna trustskolorna erbjuder inga uppenbara fördelar och de kommer att ignoreras av de allra flesta skolledare.
en The proposed trust schools offer no obvious advantages and they will be ignored by the vast majority of heads.

dk De friheder, der tilbydes i hvidbogen, er i vid udstrækning en illusion. Det, skolerne har brug for, er mere frihed fra statslig indblanding og konstante uddannelsesreformer. epigenetics
no Frihetene som tilbys i stortingsmeldingen er i stor grad en illusjon. Det skolene trenger, er mer frihet fra statlig innblanding og uopphørlige utdanningsreformer.
Mer information om detta ordspråk och citat! De friheter som erbjuds i det vita dokumentet är till största delen en illusion. Vad skolorna behöver är mer frihet från statlig inblandning och ständig utbildningsreform.
en The freedoms being offered in the white paper are largely an illusion. What schools need is more freedom from government interference and incessant education reform.

dk De mindre akademisk begavede opgiver sprogene, men også de kunne få brug for dem på arbejdsmarkedet senere hen.
no De som er mindre akademisk anlagte, gir opp språkfagene, men også de kunne hatt nytte av dem i arbeidslivet senere.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har sämre akademiska förutsättningar ger upp med språkstudier, men även de skulle kunna ha nytta av det på arbetsplatsen längre fram.
en The less-academically able are giving up languages but they too could have some use for it in the workplace later on.

dk Den nye skoleleder ankommer med et billede af en sund og glad skole og kan derfor være uforberedt på de problemer, der dukker op ved ankomsten.
no Den nye rektoren kommer inn med et bilde av en sunn og lykkelig skole, og kan derfor være uforberedt på problemene som dukker opp når de ankommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya rektorn kommer med en bild av en frisk och glad skola och kan därför vara oförberedd på de problem som uppstår när hen väl tillträder.
en The new head comes in with a picture of a healthy, happy school and may therefore be unprepared for the problems that surface when they arrive.

dk Der må være en stærk mistanke om, at dette er et trick til at øge antallet af skoler, der kan omdannes til akademier, så premierministerens mål om 200 akademier kan nås.
no Det må være en sterk mistanke om at dette er et påskudd for å øke antallet skoler som kan gjøres om til akademier, slik at statsministerens mål om 200 akademier kan nås.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas en stark misstanke om att detta är en bluffs för att öka antalet skolor som kan omvandlas till akademier, så att premiärministerns mål om 200 akademier kan uppnås.
en There must be a strong suspicion that this is a ruse to increase the number of schools that can be turned into academies, so that the Prime Minister's target of 200 academies can be met.

dk Det er ikke usædvanligt, at bestyrelser nedtoner eller skjuler problemer, når de forsøger at tiltrække kandidater til en stilling som skoleleder,
no Det er ikke uvanlig at styrende organer toner ned eller skjuler problemer når de forsøker å tiltrekke seg kandidater til en rektorstilling,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ovanligt att styrande organ förminskar eller döljer problem när de försöker locka kandidater till en ledarposition.
en It isn't uncommon for governing bodies to downplay or hide problems when trying to attract candidates for a headship,

dk Dette er ikke et tilfælde, hvor uerfarne ledere eller folk med et dårligt track record og mangelfulde ledelsesevner bliver stillet til ansvar. Der er her tale om erfarne folk,
no Dette er ikke et tilfelle der uerfarne ledere, eller folk med dårlige resultater og manglende lederegenskaper, blir stilt til ansvar. Dette er erfarne hoder,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att oerfarna chefer eller de med dåligt resultat och bristfälliga ledarskapsförmågor ställs till svars. Det handlar om erfarna chefer,
en This is not a case of novice heads or those with a poor track record and poor management skills being called to task. These are experienced heads,

dk Dette er meget langt fra premierministerens vision om, at skolerne skal være mere uafhængige af de lokale myndigheder.
no Dette er svært langt fra statsministerens visjon om at skolene skal være mer uavhengige av lokale myndigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skiljer sig markant från premiärministerns vision om att skolorna ska vara mer oberoende av lokala myndigheter.
en This is very far from the Prime Minister's vision of schools being more independent from local authorities.

dk Eleverne vil fortsætte med at spise usunde madpakker og besøge den lokale chipshop,
no Elevene vil fortsette å spise usunne nistepakker og besøke den lokale chipssjappa,
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna kommer fortsätta att äta osunda matsäckar och besöka det lokala fish and chips-stället.
en Pupils will continue to eat unhealthy packed lunches and visit the local chip shop,

dk En skoles ry kan let gå tabt på grund af dårlig opførsel i busserne. Der er altid en vis usikkerhed om omfanget af magten uden for skolen, og dette vil afklare den ret.
no En skoles rykte kan lett gå tapt på grunn av dårlig oppførsel på bussene. Det er alltid en viss usikkerhet knyttet til hvor langt skolens myndighet strekker seg utenfor skoleområdet, og dette vil avklare den retten.
Mer information om detta ordspråk och citat! En skolas rykte kan lätt förloras genom dåligt beteende i bussarna. Det finns alltid en viss osäkerhet kring hur mycket makt skolan har utanför skolan, och detta kommer att klargöra den rätten.
en A school's reputation can easily be lost through bad behavior on the buses. There is always a degree of uncertainty about the extent of power outside school and this will clarify that right.

dk Forslaget om at lukke skoler, der ikke lever op til kravene, efter et år, er urealistisk, upassende og ikke til hjælp.
no Forslaget om å stenge skoler som ikke leverer etter ett år, er urealistisk, upassende og lite hensiktsmessig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget att stänga skolor som misslyckas efter ett år är orealistiskt, olämpligt och kontraproduktivt.
en The proposal to close failing schools after a year is unrealistic, inappropriate and unhelpful.

dk Hvis dommen var gået den anden vej, ville det have haft alvorlige konsekvenser for de skoler og lokalsamfund, der ønsker, at deres børn skal bære uniform.
no Hvis dommen hadde gått den andre veien, ville det hatt alvorlige konsekvenser for skoler og lokalsamfunn som ønsker at barna deres skal gå i uniform.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om domen hade gått den andra vägen skulle det få allvarliga konsekvenser för skolor och samhällen som vill att deras barn ska bära skoluniform.
en If the judgement had gone the other way, it would have serious consequences for schools and communities that want their children to wear a uniform.

dk I alt for mange tilfælde er appelpanelerne inkonsistente, og deres afgørelser er udelukkende baseret på det enkelte barns omstændigheder, uden at der tænkes tilstrækkeligt over andre elever og lærere på skolen.
no I altfor mange tilfeller er klagenemndene uforutsigbare, og deres avgjørelser er utelukkende basert på det enkelte barns omstendigheter, uten at det tenkes nok på andre elever og lærere ved skolen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltför ofta är överklagnadenämnder nyckfulla och deras avgöranden baseras helt på det enskilda barnets omständigheter, utan att tillräckligt beakta andra elever och lärare i skolan.
en In too many cases, appeals panels are erratic and their judgements are based wholly on the circumstances of the individual child, without giving enough thought to other pupils and teachers in the school,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Dunford ordtak
se John Dunford ordspråk
en John Dunford proverb