Gasproduktionen stopper og Europa ordsprog

dk Gasproduktionen stopper, og Europa er i høj grad afhængig af gas fra Norge. (9 jul 2012, i en situation hvor der ikke findes en løsning på konflikten i oliebranchen inden midnat)
no Gassproduksjonen stopper opp, og Europa er i stor grad avhengig av gass fra Norge. (9 jul 2012, i en situasjon hvor det ikke blir en løsning på konflikten i oljebransjen innen midnatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gasproduktionen stannar av, och Europa är i stor utsträckning beroende av gas från Norge. (9 jul 2012, i en situation där det inte blir en lösning på konflikten inom oljeindustrin innan midnatt)
en Gas production comes to a halt, and Europe is largely dependent on gas from Norway. (9 jul 2012, in a situation where no solution to the conflict in the oil industry is reached by midnight)

dk Europa ville være havnet i en ekstremt vanskelig situation, hvis gasleverancerne fra Norge var stoppet. (23 sep 2022, om konsekvenserne af et eventuelt stop i norske gasleverancer.)
no Europa hadde kommet i en ekstremt vanskelig situasjon hvis gassleveransene fra Norge hadde stoppet opp. (23 sep 2022, om konsekvensene av et eventuelt stans i norske gassleveranser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa skulle ha hamnat i en extremt svår situation om gasleveranserna från Norge hade upphört. (23 sep 2022, om konsekvenserna av ett eventuellt stopp i norska gasleveranser.)
en Europe would have found itself in an extremely difficult situation if gas supplies from Norway had stopped. (23 sep 2022, on the consequences of a potential halt in Norwegian gas supplies.)

dk Europa vil være afhængig af norsk gas for at nå klimamålene og undgå brug af europæisk kul. (14 dec 2015, efter at Parisaftalen blev indgået.)
no Europa vil være avhengig av norsk gass for å nå klimamålene og unngå bruk av europeisk kull. (14 dec 2015, etter at Parisavtalen ble inngått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa kommer att vara beroende av norsk gas för att nå klimatmålen och undvika användning av europeisk kol. (14 dec 2015, efter att Parisavtalet träffades.)
en Europe will be dependent on Norwegian gas to reach its climate goals and avoid the use of European coal. (14 dec 2015, after the Paris Agreement was signed.)

dk Europa er afhængig af gas fra Rusland. Hvis Rusland ikke får penge for den gas – som de kan bruge – vil de holde op med at eksportere gas til Europa. (1 mar 2022, om risikoen for stop i gaseksporten)
no Europa er avhengig av gass fra Russland. Hvis ikke Russland får penger for den gassen - som de kan bruke - vil de slutte med å eksportere gass til Europa. (1 mar 2022, om risikoen for stans i gasseksporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa är beroende av gas från Ryssland. Om Ryssland inte får betalt för den gasen – som de kan använda – kommer de att sluta exportera gas till Europa. (1 mar 2022, om risken för stopp i gasexporten)
en Europe is dependent on gas from Russia. If Russia does not receive money for that gas—which they can use—they will stop exporting gas to Europe. (1 mar 2022, on the risk of a halt in gas exports)

dk Vi har gjort os meget afhængige af russisk gas og gas generelt i Europa, efterhånden som vi har lukket kulkraftværker og atomkraftværker. (28 apr 2022, i en artikel i NRK)
no Vi har gjort oss veldig avhengige av russisk gass og gass generelt i Europa ettersom vi har stengt ned kullkraftverk og atomkraftverk. (28 apr 2022, i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort oss mycket beroende av rysk gas och gas i allmänhet i Europa eftersom vi har stängt ner kolkraftverk och kärnkraftverk. (28 apr 2022, i en artikel i NRK)
en We have become very dependent on Russian gas, and gas in general in Europe, as we have shut down coal-fired and nuclear power plants. (28 apr 2022, in an article in NRK)

dk Norge er afhængig af, at Tyskland køber norsk gas, og Tyskland er afhængige af, at der kommer gas fra Norge. (20 feb 2013, under pressemødet efter mødet med Angela Merkel)
no Norge er avhengig av at Tyskland kjøper norsk gass, og Tyskland er avhengige av at det kommer gass fra Norge. (20 feb 2013, under pressekonferansen etter møtet med Angela Merkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige är beroende av att Tyskland köper norsk gas, och Tyskland är beroende av att gasen kommer från Norge. (20 feb 2013, under presskonferensen efter mötet med Angela Merkel)
en Norway depends on Germany buying Norwegian gas, and Germany depends on gas coming from Norway. (20 feb 2013, during the press conference after the meeting with Angela Merkel)
  Jens Stoltenberg

dk Norge dækker en fjerdedel af Europas energiforbrug, og Europa er helt afhængige af, at vi leverer i en tid, hvor Ruslands forsyningsnedskæringer har ført til et meget stramt marked for naturgas. (5 jul 2022, da hun talte om konsekvenserne af strejken for Europa.)
no Norge dekker en firedel av Europas energiforbruk, og Europa er helt avhengige av vi leverer i en tid der Russlands forsyningskutt har ført til et svært stramt marked for naturgass. (5 jul 2022, da hun snakket om konsekvensene av streiken for Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge täcker en fjärdedel av Europas energiförbrukning, och Europa är helt beroende av att vi levererar i en tid då Rysslands leveranser har lett till ett mycket stramt marknad för naturgas. (5 jul 2022, när hon pratade om konsekvenserna av strejken för Europa.)
en Norway covers a quarter of Europe's energy consumption, and Europe is completely dependent on our deliveries at a time when Russia's supply cuts have led to a very tight market for natural gas. (5 jul 2022, when she spoke about the consequences of the strike for Europe.)

dk Europa er allerede helt afhængige af at importere norsk gas. Det vil blive vigtigere end nogensinde at foretage hårde prioriteringer i forhold til, hvordan norsk gas anvendes i Europa, hvis adgangen til russisk gas forsvinder helt. Det vil være op til køberne af gassen. (9 aug 2022, i en udtalelse om Europas afhængighed af norsk gas)
no Allerede er Europa helt avhengige av å importere norsk gass. Det vil bli viktigere enn noen gang å gjøre harde prioriteringer knyttet til hvordan norsk gass brukes i Europa dersom tilgangen på russisk gass forsvinner helt. Det vil være opp til kjøperne av gassen. (9 aug 2022, i en uttalelse om Europas avhengighet av norsk gass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa är redan helt beroende av att importera norsk gas. Det kommer att bli viktigare än någonsin att göra hårda prioriteringar kring hur norsk gas används i Europa om tillgången på rysk gas försvinner helt. Det kommer att ligga på gasköparna att avgöra. (9 aug 2022, i ett uttalande om Europas beroende av norsk gas)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Europe is already completely dependent on importing Norwegian gas. It will become more important than ever to make tough priorities regarding how Norwegian gas is used in Europe if the supply of Russian gas disappears entirely. That will be up to the buyers of the gas. (9 aug 2022, in a statement on Europe's dependence on Norwegian gas)

dk Det vil få enorme konsekvenser for Norge. Næsten al norsk olie og gas sælges til europæiske lande, og nu er markedet ved at forsvinde. (5 nov 2025, i en e-mail om konsekvenserne af EU's klimapolitik for Norge.)
no Det vil få enorme konsekvenser for Norge. Nesten all norsk olje og gass selges til europeiske land, og nå er markedet i ferd med å forsvinne. (5 nov 2025, i en e-post om konsekvensene av EUs klimapolitikk for Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att få enorma konsekvenser för Norge. Nästan all norsk olja och gas säljs till europeiska länder, och nu är marknaden på väg att försvinna. (5 nov 2025, i ett e-postmeddelande om konsekvenserna av EU:s klimatpolitik för Norge.)
en It will have enormous consequences for Norway. Almost all Norwegian oil and gas is sold to European countries, and now the market is about to disappear. (5 nov 2025, in an email regarding the consequences of the EU's climate policy for Norway.)
  Frøya Skjold Sjursæther

dk Gassen har været helt afgørende for Europa. Men der er en enorm omstilling i gang, så vi befinder os i en anden situation. Europa siger, at de ikke ønsker at være afhængige af gas på sigt. (2 jun 2024, som svar på spørgsmål om den geopolitiske situation og europæisk gas.)
no Gassen har vært helt avgjørende for Europa. Men det er enorm omstilling på gang, så vi er inne i en annerledes situasjon. Europa sier at de ikke ønsker å være avhengig av gass på sikt. (2 jun 2024, som svar på spørsmål om den geopolitiske situasjonen og europeisk gass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gasen har varit helt avgörande för Europa. Men det pågår en enorm omställning, så vi befinner oss i en annorlunda situation. Europa säger att de inte vill vara beroende av gas på sikt. (2 jun 2024, som svar på frågor om den geopolitiska situationen och europeisk gas.)
en Gas has been absolutely crucial for Europe. But there is a massive transition underway, so we are in a different situation. Europe says they do not wish to be dependent on gas in the long term. (2 jun 2024, in response to questions about the geopolitical situation and European gas.)
  Kjell Ingolf Ropstad

no Situasjonen er ein kraftig påminner om at Europa trenger å vere uavhengig av russisk gass og at Norge treng meir kraft. (27 sep 2026, i en kommentar om årsakene til høye strømpriser og behovet for mer kraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är en kraftig påminnelse om att Europa behöver vara oberoende av rysk gas och att Norge behöver mer kraft. (27 sep 2026, i en kommentar om orsakerna till höga elpriser och behovet av mer kraft.)
en The situation is a powerful reminder that Europe needs to be independent of Russian gas and that Norway needs more power. (27 sep 2026, in a comment on the causes of high electricity prices and the need for more power.)
  Bård Vegar Solhjell

dk Det vigtigste Norge gør for europæisk sikkerhed nu, er at levere gas og olie stabilt. Det er helt afgørende i denne krise. (28 apr 2022, under et besøg på Johan Sverdrup-platformen)
no Det viktigste Norge gjør for europeisk sikkerhet nå, er å levere gass og olje stabilt. Det er helt avgjørende i denne krisa. (28 apr 2022, under et besøk på Johan Sverdrup-plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste Norge gör för den europeiska säkerheten nu, är att leverera gas och olja stabilt. Det är helt avgörande i denna kris. (28 apr 2022, under ett besök på Johan Sverdrup-plattformen)
en The most important thing Norway is doing for European security right now is to deliver gas and oil stably. That is absolutely crucial in this crisis. (28 apr 2022, during a visit to the Johan Sverdrup platform)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Europa er energiuafhængig af Rusland. Europæerne importerer store mængder gas fra Rusland. (24 feb 2022, i en forklaring af Europas energisituation i lyset af konflikten)
no Europa er energiavhengige av Russland. Europeerne importerer store mengder gass fra Russland. (24 feb 2022, i en forklaring av Europas energisituasjon i lys av konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa är energiberoende av Ryssland. Européerna importerar stora mängder gas från Ryssland. (24 feb 2022, i en förklaring av Europas energisituation i ljuset av konflikten)
en Europe is energy-dependent on Russia. Europeans import large quantities of gas from Russia. (24 feb 2022, in an explanation of Europe's energy situation in light of the conflict)

dk EU er tydelig på, at de har brug for norsk gas, fordi deres egen produktion vil falde betydeligt i de kommende år. Selvom forbruget i Europa kan tænkes at blive mindre end det har været, er der stadig stort rum for import fra Norge. (7 sep 2017, i en udtalelse om EU's behov for norsk gas i fremtiden.)
no EU er tydelig på at de trenger norsk gass fordi deres egen produksjon kommer til å gå betydelig ned i de kommende årene. Selv om forbruket i Europa kan tenkes å bli mindre enn det har vært, er det fortsatt stort rom for import fra Norge. (7 sep 2017, i en uttalelse om EUs behov for norsk gass i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU är tydliga med att de behöver norsk gas eftersom deras egen produktion kommer att minska betydligt under de kommande åren. Även om förbrukningen i Europa kan tänkas bli lägre än den har varit, finns det fortfarande ett stort utrymme för import från Norge. (7 sep 2017, i ett uttalande om EU:s behov av norsk gas i framtiden.)
en The EU is clear that they need Norwegian gas because their own production is expected to decrease significantly in the coming years. Even if consumption in Europe may be lower than it has been, there is still substantial room for imports from Norway. (7 sep 2017, in a statement regarding the EU's future need for Norwegian gas.)

dk Europa er afhængige af gas, det har Europa givet udtryk for. Det, der er vigtigt, er at vi er en stabil energileverandør. (7 mar 2022, om Norges rolle som stabil gasleverandør til Europa.)
no Europa er avhengige av gass, det har Europa gitt uttrykk for. Det som er viktig er at vi er en stabil energileverandør. (7 mar 2022, om Norges rolle som stabil gassleverandør til Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa är beroende av gas, det har Europa uttryckt. Det som är viktigt är att vi är en stabil energileverantör. (7 mar 2022, om Norges roll som stabil gasleverantör till Europa.)
en Europe is dependent on gas; Europe has expressed as much. What is important is that we are a stable energy supplier. (7 mar 2022, on Norway's role as a stable gas supplier to Europe.)
  Terje Aasland

dk Norge er en vigtig gasleverandør for mange lande i Europa, især Tyskland og EU. Vi må gøre alt i vores magt for at sikre europæisk energisikkerhed. (5 jul 2022, da hun begrundede behovet for at sikre energisikkerheden i Europa)
no Norge er en viktig gassleverandør for mange land i Europa, spesielt Tyskland og EU. Vi må gjøre alt i vår makt for å sikre europeisk energisikkerhet. (5 jul 2022, da hun begrunnet behovet for å sikre energisikkerheten i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är en viktig gasleverantör för många länder i Europa, särskilt Tyskland och EU. Vi måste göra allt i vår makt för att säkra den europeiska energisäkerheten. (5 jul 2022, när hon motiverade behovet av att säkra energisäkerheten i Europa)
en Norway is an important gas supplier for many countries in Europe, especially Germany and the EU. We must do everything in our power to ensure European energy security. (5 jul 2022, when explaining the need to ensure energy security in Europe)
  Marte Mjøs Persen


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Gasproduktionen stopper, og Europa er i høj grad afhængig af gas fra Norge.".