Mange ønsker ikke at ordsprog

dk Mange ønsker ikke at bruge det, nogle stopper med at bruge det, fordi de er blevet slået op med deres kæreste, og andre tror ikke, de kan blive gravide. (26 sep 2007, i artiklen om den første internationale præventionsdag)
no Mange ønsker ikke å bruke det, noen slutter å bruke det fordi det er slutt med kjæresten og andre tror ikke de kan bli gravide. (26 sep 2007, i artikkelen om den første internasjonale prevensjonsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många vill inte använda det, några slutar att använda det för att det är slut med flickvännen och andra tror inte att de kan bli gravida. (26 sep 2007, i artikeln om den första internationella preventivdagen)
en Many do not wish to use it, some stop using it because they have broken up with their partner, and others believe they cannot get pregnant. (26 sep 2007, in the article about the first International Contraception Day)

no Vår bekymring er at de velger bort en sikker måte å beskytte seg mot å bli uønsket gravid og måtte gå igjennom en abort. (7 mar 2024, uttaler seg om risikoen ved å følge influenser-trender fremfor medisinsk prevensjon.)
en Our concern is that they are opting out of a reliable way to protect themselves from unwanted pregnancy and having to go through an abortion. (7 mar 2024, commenting on the risks of following influencer trends over medical contraception.)

dk Der er mange piger, som desværre stopper, når de kommer i den alder, fordi de synes, det er så ubehageligt med menstruation. (21 mar 2026, i en forklaring på, hvorfor piger falder fra idrætten.)
no Det er mange jenter som dessverre slutter når de kommer i den alderen, fordi de syns det er så ubehagelig med mensen. (21 mar 2026, i en forklaring på hvorfor jenter faller fra idretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många tjejer som tyvärr slutar när de kommer i den åldern, eftersom de tycker att det är så obehagligt med mensen. (21 mar 2026, i en förklaring till varför tjejer lämnar idrotten.)
en Unfortunately, there are many girls who quit when they reach that age because they find periods so uncomfortable. (21 mar 2026, in an explanation of why girls drop out of sports.)
  Zaineb Al-Samarai

dk Det kan være et tegn på, at forholdet er slut, eller at sexlivet ikke længere er tilfredsstillende. I nogle tilfælde er det et tegn på, at man har sex med andre, og i andre tilfælde er det ikke et tegn på noget som helst. (21 sep 2025, svarer på, om mangel på sex er et tegn på, at forholdet ikke er godt)
no Det kan være et tegn på at forholdet er over, eller at sexlivet ikke lenger er tilfredsstillende. I noen tilfeller er det et tegn på at man har sex med andre, og i andre tilfeller er det ikke et tegn på noe som helst. (21 sep 2025, svarer på om mangel på sex er et tegn på at forholdet ikke er bra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara ett tecken på att förhållandet är över, eller att sexlivet inte längre är tillfredsställande. I vissa fall är det ett tecken på att man har sex med andra, och i andra fall är det inte ett tecken på någonting alls. (21 sep 2025, svarar på om brist på sex är ett tecken på att förhållandet inte är bra)
en It can be a sign that the relationship is over, or that the sex life is no longer satisfying. In some cases, it is a sign that one is having sex with others, and in other cases, it is not a sign of anything at all. (21 sep 2025, answering whether a lack of sex is a sign that the relationship is not doing well)

dk Gennem brugerinterviews var det tydeligt, at nogle ikke ønskede at bruge spiral eller p-stav, fordi det skulle sættes ind i kroppen. Andre havde problemer med endometriose og ønskede noget, der hjalp mod dette. (18 apr 2023, under udviklingen af testen.)
no Gjennom brukerintervjuer var det tydelig at noen ikke ønsket å bruke spiral eller p-stav fordi det måtte settes inn i kroppen. Andre hadde problemer med endometriose, og ønsket noe som hjalp mot dette. (18 apr 2023, under utviklingen av testen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom användarintervjuer var det tydligt att vissa inte ville använda spiral eller p-stav eftersom det måste sättas in i kroppen. Andra hade problem med endometrios och ville ha något som hjälpte mot detta. (18 apr 2023, under utvecklingen av testen.)
en Through user interviews, it became clear that some did not want to use an IUD or a contraceptive implant because it had to be inserted into the body. Others suffered from endometriosis and wanted something that helped with this. (18 apr 2023, during the development of the test.)

no Det er mye fokus på hormonbehandling for tiden, men det er kvinner som enten ikke ønsker å bruke hormonterapi eller som ikke bør bruke hormonterapi av ulike medisinske årsaker. (27 okt 2026, i en kommentar om viktigheten av å vurdere andre behandlingsalternativer enn hormoner.)
en There is a lot of focus on hormone treatment at the moment, but there are women who either do not wish to use hormone therapy or who should not use hormone therapy for various medical reasons. (27 okt 2026, in a comment on the importance of considering treatment alternatives other than hormones.)

dk Det kan have noget at gøre med ændringer i seksualvaner, som at man ikke bruger kondom, eller at man ikke kender risikoen. (2 okt 2023, i en kommentar om hvorfor flere, særligt unge kvinder, bliver smittet)
no Det kan ha noe med endring i seksualvaner å gjøre, som at en ikke bruker kondom eller at en ikke kjenner risikoen. (2 okt 2023, i en kommentar om hvorfor flere, særlig unge kvinner, blir smittet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha något att göra med förändrade sexualvanor, som att man inte använder kondom eller att man inte känner till risken. (2 okt 2023, i en kommentar om varför fler, särskilt unga kvinnor, smittas)
en It may have something to do with changes in sexual habits, such as not using condoms or not being aware of the risk. (2 okt 2023, in a comment on why more people, especially young women, are becoming infected)

dk En af hovedårsagerne er nok, at mange tøver, fordi det indebærer en gynækologisk undersøgelse, som kan være ubehagelig. Men det kan også være mangel på information. At mange ikke forstår, hvor vigtig denne prøve egentlig er. (13 jan 2025, i nyhedsartiklen om nye HPV-hjemmetests)
no En av hovedgrunnene er nok at mange kvier seg fordi det innebærer en gynekologisk undersøkelse, som kan være ubehagelig. Men det kan også være mangel på informasjon. At mange ikke forstår hvor viktig denne prøven egentlig er. (13 jan 2025, i nyhetsartikkelen om nye HPV-hjemmetester)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av huvudanledningarna är nog att många tvekar eftersom det innebär en gynekologisk undersökning, som kan vara obehaglig. Men det kan också vara brist på information. Att många inte förstår hur viktig denna provtagning egentligen är. (13 jan 2025, i nyhetsartikeln om nya HPV-hemtester)
en One of the main reasons is likely that many people hesitate because it involves a gynecological examination, which can be uncomfortable. But it can also be a lack of information. That many do not understand how important this test actually is. (13 jan 2025, in the news article about new HPV home tests)

dk Som udgangspunkt er p-pillen en sikker prævention at benytte. Jeg vil sige, at cirka ti procent af mine patienter oplever en eller anden form for bivirkninger, hvilket kan gøre, at de ikke ønsker at fortsætte med det. (18 dec 2021, i en kommentar om sikkerhed og bivirkninger ved p-piller)
no I utgangspunktet er p-pille en trygg prevensjon å benytte seg av. Jeg vil si at cirka ti prosent av mine pasienter opplever en eller annen type form for bivirkninger, noe som kan gjøre at de ikke ønsker å fortsette med det. (18 dec 2021, i en kommentar om trygghet og bivirkninger ved p-piller)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden är p-piller ett säkert preventivmedel att använda. Jag skulle säga att cirka tio procent av mina patienter upplever någon form av biverkningar, vilket kan göra att de inte önskar att fortsätta med det. (18 dec 2021, i en kommentar om säkerhet och biverkningar vid p-piller)
en Basically, the birth control pill is a safe form of contraception to use. I would say that about ten percent of my patients experience some type of side effect, which may lead them to not want to continue with it. (18 dec 2021, in a comment on the safety and side effects of birth control pills)

dk De, som er holdt op, bør gå over til anden sikker prævention. De, som overvejer at stoppe, bør kontakte lægen for at få en grundig konsultation først. (18 feb 2008, i en artikel for DinSide Helse)
no De som har sluttet, bør gå over til annen trygg prevensjon. De som tenker på å slutte, bør kontakte legen for å få en grundig konsultasjon først. (18 feb 2008, i en artikkel for DinSide Helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har slutat, bör gå över till annan säker preventivmedel. De som tänker på att sluta, bör kontakta läkaren för att få en grundlig konsultation först. (18 feb 2008, i en artikel för DinSide Hälsa)
en Those who have stopped should switch to another reliable form of contraception. Those considering stopping should contact their doctor for a thorough consultation first. (18 feb 2008, in an article for DinSide Helse)
  Rolf Kirschner

dk I dag er det flest kvinder, der har født børn, som bruger spiral, og det er ikke alle piger, der skal begynde på prævention, som synes, det er i orden at få p-stav eller spiral. (27 mar 2016, i artiklen om prævention, hvor hun taler om valg af prævention.)
no I dag er det flest kvinner som har født barn som bruker spiral, og det er ikke alle jenter som skal begynne på prevensjon som synes det er greit å få p-stav eller spiral.". (27 mar 2016, i artikkelen om prevensjon, der hun snakker om valg av prevensjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det flest kvinnor som har fött barn som använder spiral, och det är inte alla tjejer som ska börja med preventivmedel som tycker att det är okej att få p-stav eller spiral. (27 mar 2016, i artikeln om preventivmedel, där hon pratar om valet av preventivmedel.)
en Today, the majority of women who have given birth use an IUD, and not all girls starting contraception feel comfortable with a contraceptive implant or an IUD. (27 mar 2016, in the article on contraception, where she discusses the choice of contraceptive.)

dk Nu er det måske på tide at tage en test, men den kan jo ikke være positiv, for vi skal jo ikke have børn. (21 apr 2019, da hun fortalte om øjeblikket hun tog graviditetstesten)
no Nå er det kanskje på tide å ta en test, men den kan jo ikke være positiv, for vi skal jo ikke ha barn. (21 apr 2019, da hun fortalte om øyeblikket hun tok graviditetstesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det kanske dags att ta ett test, men det kan ju inte vara positivt, för vi ska ju inte ha barn. (21 apr 2019, när hon berättade om ögonblicket hon tog graviditetstestet)
en Now it might be time to take a test, but it can't possibly be positive, because we aren't supposed to have children. (21 apr 2019, when she described the moment she took the pregnancy test)

dk Det vi så, da folk stoppede med hormonel prævention, var, at de ikke stoppede med at have sex på samme måde. Det førte til flere ufrivillige graviditeter. (12 apr 2025, mens hun talte om konsekvenserne af at stoppe med hormonel prævention)
no Det vi så da folk slutta med hormonell prevensjon, var at de slutta ikke å ha sex på samme måte. Da ble det flere ufrivillige graviditeter. (12 apr 2025, mens hun snakket om konsekvensene av å slutte med hormonell prevensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi så när folk slutade med hormonell preventivmedel, var att de slutade inte att ha sex på samma sätt. Då blev det fler oönskade graviditeter. (12 apr 2025, när hon pratade om konsekvenserna av att sluta med hormonell preventivmedel)
en What we saw when people stopped using hormonal contraception was that they didn't stop having sex in the same way. This led to more unplanned pregnancies. (12 apr 2025, while speaking about the consequences of stopping hormonal contraception)

dk Vi har ofte unge, som tester positivt for kønssygdomme, og det betyder jo, at de ikke har brugt det. (27 mar 2016, i artiklen om prævention, hvor hun taler om seksuelt overførbare sygdomme.)
no Vi har ofte ungdommer som tester positivt på kjønnssykdommer, og det betyr jo at de ikke har brukt det.". (27 mar 2016, i artikkelen om prevensjon, der hun snakker om seksuelt overførbare sykdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ofta ungdomar som testar positivt för könssjukdomar, och det betyder ju att de inte har använt det. (27 mar 2016, i artikeln om preventivmedel, där hon pratar om sexuellt överförbara sjukdomar.)
en We often have young people who test positive for STDs, and that obviously means they haven't used it. (27 mar 2016, in the article on contraception, where she discusses sexually transmitted diseases.)

dk Det første vil forhindre, at man smitter videre til en ny partner, mens de to sidste blot er metoder til at undgå graviditet. (10 nov 2022, forklarede forskellen på testning og præventionsmetoder som p-piller og at trække sig i tide)
no Det første vil unngå at man smitter videre ved ny partner, mens de to siste bare er metoder for å unngå graviditet. (10 nov 2022, forklarte forskjellen på testing og prevensjonsmetoder som p-piller og å hoppe av i svingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första förhindrar att man smittar vidare till en ny partner, medan de två sistnämnda bara är metoder för att undvika graviditet. (10 nov 2022, förklarade skillnaden mellan testning och preventivmetoder som p-piller och att avbryta före utlösning)
en The first will prevent further transmission to a new partner, while the latter two are simply methods to avoid pregnancy. (10 nov 2022, explaining the difference between testing and contraceptive methods such as birth control pills and the withdrawal method)

dk Jeg er redd for, at et fald i brugen af p-piller kan give øgede blødningssmerter, uønskede graviditeter og aborter. (18 feb 2008, i en artikel for DinSide Helse)
no Jeg er redd nedgang i bruk av p-piller kan gi økte blødningssmerter, uønskede graviditeter og aborter. (18 feb 2008, i en artikkel for DinSide Helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att en minskning av användningen av p-piller kan leda till ökade menstruationsvärk, oönskade graviditeter och aborter. (18 feb 2008, i en artikel för DinSide Hälsa)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. I am afraid that a decrease in the use of birth control pills may lead to increased menstrual pain, unwanted pregnancies, and abortions. (18 feb 2008, in an article for DinSide Helse)
  Rolf Kirschner


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mange ønsker ikke at bruge det, nogle stopper med at bruge det, fordi de er blevet slået op med deres kæreste, og andre tror ikke, de kan blive gravide.".