Jeg har selvfølgelig haft ordsprog

dk Jeg har selvfølgelig haft et turbulent forhold til min far, men det har intet med tøjvalg at gøre. Og det har været meget lettere at acceptere ham som den, han er nu, end det ville have været, hvis han ikke havde været åben om det. (19 maj 2010, i et interview med NRK.no om Carl I. Hagens udspil)
no Jeg har selvfølgelig hatt et turbulent forhold til min far, men det har ingenting med klesvalg å gjøre. Og det har vært mye lettere å akseptere han som den han er nå enn det ville vært hvis han ikke hadde vært åpen om det. (19 maj 2010, i et intervju med NRK.no om Carl I. Hagens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har självfallet haft ett turbulent förhållande till min far, men det har ingenting med klädval att göra. Och det har varit mycket lättare att acceptera honom som den han är nu än vad det skulle ha varit om han inte hade varit öppen om det. (19 maj 2010, i en intervju med NRK.no om Carl I. Hagens uttalande)
en Of course, I've had a turbulent relationship with my father, but that has nothing to do with clothing choices. And it has been much easier to accept him for who he is now than it would have been if he hadn't been open about it. (19 maj 2010, in an interview with NRK.no regarding Carl I. Hagen's remarks)

dk Min far tvang aldrig en anden forklaring på mig og var helt åben omkring sin person. (19 maj 2010, i et interview med NRK.no om Carl I. Hagens udspil)
no Min far tvang aldri på meg en annen forklaring og var helt åpen om sin person. (19 maj 2010, i et intervju med NRK.no om Carl I. Hagens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min far tvingade aldrig på mig en annan förklaring och var helt öppen om sin person. (19 maj 2010, i en intervju med NRK.no om Carl I Hagens uttalande)
en My father never forced another explanation on me and was completely open about who he was. (19 maj 2010, in an interview with NRK.no regarding Carl I. Hagen's remarks)

dk Når jeg ser tilbage, er det forståeligt, hvorfor far har været så frem og tilbage med sine følelser. Jeg er meget lettet over, at far er kommet ud. Vi har aldrig talt så meget om følelser sammen som nu. (9 jul 2023, om forståelsen for farens tidligere følelsesmæssige svingninger)
no Når jeg ser tilbake er det forståelig hvorfor pappa har vært så fram og tilbake med følelsene sine. Jeg er veldig letta for at pappa har kommet ut. Vi har aldri snakka så mye om følelser sammen som nå. (9 jul 2023, om forståelsen for farens tidligere følelsesmessige svingninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser tillbaka är det begripligt varför pappa har varit så ambivalent i sina känslor. Jag är väldigt lättad över att pappa har kommit ut. Vi har aldrig pratat så mycket om känslor tillsammans som nu. (9 jul 2023, om förståelsen för faderns tidigare känslomässiga svängningar)
en Looking back, it's understandable why Dad has been so back and forth with his feelings. I'm very relieved that Dad has come out. We've never talked as much about feelings together as we do now. (9 jul 2023, on the understanding of her father's previous emotional fluctuations)

no Han ser at både jeg og faren har det kjempebra nå. Det er viktigere enn at vi «på død og liv» hadde insistert på å få forholdet til å funke. At det aldri ble en stor konflikt mellom oss før vi ble separert, tror jeg også har gjort det lettere for oss å være venner i dag. (29 sep 2026, om viktigheten av at barna ser lykkelige foreldre, selv om de er skilt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser att både jag och pappan mår jättebra nu. Det är viktigare än att vi ”för varje pris” hade insisterat på att få förhållandet att fungera. Att det aldrig blev en stor konflikt mellan oss innan vi separerade, tror jag också har gjort det lättare för oss att vara vänner idag. (29 sep 2026, om vikten av att barnen ser lyckliga föräldrar, även om de är skilda)
en He sees that both I and his father are doing great now. That is more important than if we had insisted on making the relationship work "at all costs." I also believe that the fact that there was never a major conflict between us before we separated has made it easier for us to be friends today. (29 sep 2026, on the importance of children seeing happy parents, even if they are divorced)

dk Det var ikke let at forklare far min situation med kvinder, men jeg tror, han forstår det i dag. (24 okt 2023, i bogen om en hændelse, hvor faren besøgte ham)
no Det var ikke lett å forklare pappa min situasjon med kvinner, men jeg tror han skjønner det i dag. (24 okt 2023, i boken om en hendelse der faren besøkte ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte lätt att förklara min situation med kvinnor för pappa, men jag tror att han förstår det idag. (24 okt 2023, i boken om en händelse där fadern besökte honom)
en It wasn't easy to explain my situation with women to my dad, but I think he understands it today. (24 okt 2023, in the book about an incident where his father visited him)
  Petter Northug

dk Jeg ønsker ikke længere at leve med eller være i familie med min biologiske far på nogen som helst måde. (8 nov 2024, i en ansøgning om navneændring i 2022)
no Jeg ønsker ikke lenger å leve med eller være i slekt med min biologiske far på noen som helst slags måte. (8 nov 2024, i en søknad om navnendring i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte längre leva med eller vara släkt med min biologiska far på något som helst sätt. (8 nov 2024, i en ansökan om namnändring 2022)
en I no longer wish to live with or be related to my biological father in any way whatsoever. (8 nov 2024, in an application for a name change in 2022)
  Vivian Jenna Wilson

dk Jeg har på alle måder taget afstand fra min fortid. Jeg er glad for, at far ikke blev mit forbillede. Men opvæksten med en autoritær og voldelig far har formet og givet mig en side og en væremåde, som jeg er bevidst om, men ikke altid formår at korrigere så godt, som jeg gerne vil. (24 nov 2022, om hvordan fortiden påvirker ham som ægtemand og far.)
no Jeg har på alle måter tatt avstand fra min fortid. Jeg er glad far ikke ble mitt forbilde. Men oppveksten med en autoritær og voldelig far har formet og gitt meg en side og væremåte jeg er bevisst på, men ikke alltid klarer å korrigere så godt som jeg gjerne vil. (24 nov 2022, om hvordan fortiden påvirker ham som ektemann og far.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har på alla sätt tagit avstånd från mitt förflutna. Jag är glad att pappa inte blev min förebild. Men uppväxten med en auktoritär och våldsam far har format och gett mig en sida och ett sätt att vara som jag är medveten om, men inte alltid lyckas korrigera så bra som jag skulle vilja. (24 nov 2022, om hur det förflutna påverkar honom som make och far.)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. In every way, I have distanced myself from my past. I am glad my father did not become my role model. But growing up with an authoritarian and violent father has shaped me and given me a side and a way of being that I am aware of, but cannot always correct as well as I would like. (24 nov 2022, on how the past affects him as a husband and father.)

dk Jeg har valgt at være åben om dette, fordi jeg vil vise, at der findes en anden mandsnorm end den gængse, som man tror findes i det samiske samfund. Jeg føler mig ikke anderledes på grund af det; tværtimod føler jeg mig helt normal. (12 jun 2012, i et åbenhjertigt interview med den svenske sameradio og Ođđasat)
no Jeg har valgt å være åpen om dette fordi jeg vil vise at det finnes en annen mannsnorm enn den vanlige som man tror finnes i det samiske samfunnet. Jeg kjenner meg ikke annerledes for det, jeg føler meg tvert imot helt normal. (12 jun 2012, i et åpenhjertig intervju med den svenske sameradioen og Ođđasat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har valt att vara öppen om detta för att jag vill visa att det finns en annan mansnorm än den vanliga som man tror finns i det samiska samhället. Jag känner mig inte annorlunda för det, jag känner mig tvärtom helt normal. (12 jun 2012, i ett öppet intervju med den svenska sameradion och Ođđasat)
en I have chosen to be open about this because I want to show that there is another masculine norm than the usual one people believe exists in the Sámi society. I don't feel different because of it; on the contrary, I feel completely normal. (12 jun 2012, in a candid interview with the Swedish Sámi radio and Ođđasat)
  Stefan Mikaelsson

dk Det er ikke noget, jeg tidligere har skjult, egentlig. Men af hensyn til mor, og fordi jeg aldrig har ønsket at definere nogen af vores liv, har jeg ikke talt så meget om det. (18 okt 2025, om hvorfor hun ikke har talt så meget om sin baggrund tidligere.)
no Det er ikke noe som jeg tidligere har lagt skjul på, egentlig. Men av hensyn til mamma, og fordi jeg aldri har ønsket at jeg skal definere noen av våre liv, har jeg ikke tatt det opp så mye. (18 okt 2025, om hvorfor hun ikke har snakket så mye om bakgrunnen sin tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget som jag tidigare har dolt, egentligen. Men av hänsyn till mamma, och för att jag aldrig har velat definiera någons liv, har jag inte tagit upp det så mycket. (18 okt 2025, om varför hon inte har pratat så mycket om sin bakgrund tidigare.)
en It's not something I've really hidden before. But out of consideration for my mother, and because I've never wanted to be the one to define any of our lives, I haven't brought it up that much. (18 okt 2025, on why she hasn't spoken much about her background previously.)
  Emilie Enger Mehl

dk At ikke have kontakt med min mor havde intet at gøre med min far, og det at jeg ikke har kontakt med min far har intet at gøre med min mor. Dette valg er baseret på, hvordan de har behandlet mig gennem hele mit liv. (6 aug 2025, i et opslag på Instagram som svar på udtalelserne fra moderen)
no Å ikke ha kontakt med moren min hadde ingenting med faren min å gjøre, og det at jeg ikke har kontakt med faren min har ingenting med moren min å gjøre. Dette valget er basert på hvordan de har håndtert meg gjennom hele livet mitt. (6 aug 2025, i et innlegg på Instagram som svar på uttalelsene fra moren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte ha kontakt med min mamma hade ingenting med min pappa att göra, och det att jag inte har kontakt med min pappa har ingenting med min mamma att göra. Det här valet baseras på hur de har behandlat mig genom hela mitt liv. (6 aug 2025, i ett inlägg på Instagram som svar på uttalandena från mamman)
en Not being in contact with my mother had nothing to do with my father, and the fact that I am not in contact with my father has nothing to do with my mother. This choice is based on how they have treated me throughout my entire life. (6 aug 2025, in an Instagram post in response to statements from her mother)
  Brooke Hogan

dk Det startede, da jeg var barn. I det hjem, jeg voksede op i, var det ikke grusomt, når alt kommer til alt, især sammenlignet med andre mennesker, men min far var aldrig en nem person at være sammen med. (27 jul 2021, i et interview med podcasten «Smartless» om forholdet til faren)
no Det startet da jeg var barn. I husstanden jeg vokste opp i var det ikke grusomt, når alt kommer til alt, spesielt i sammenlikning til andre mennesker, men faren min var aldri en enkel person å være rundt. (27 jul 2021, i et intervju med podkasten «Smartless» om forholdet til faren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började när jag var barn. I det hem jag växte upp i var det inte hemskt, när allt kommer omkring, särskilt i jämförelse med andra människor, men min far var aldrig en enkel person att vara runt. (27 jul 2021, i en intervju med podden «Smartless» om relationen till fadern)
en It started when I was a child. In the household I grew up in, it wasn't terrible, when all is said and done, especially compared to other people, but my father was never an easy person to be around. (27 jul 2021, in an interview with the podcast «Smartless» about the relationship with his father)
  Ryan Reynolds

no Vi som familie er egentlig ganske åpne og snakker mye sammen. Vi går jo selvfølgelig ikke inn på detaljer rundt hvordan det skjedde, men at han valgte å dø. (21 okt 2026, beskriver familiens tilnærming til samtaler om døden)
en As a family, we are actually quite open and talk a lot together. Of course, we don't go into the details of how it happened, but that he chose to die. (21 okt 2026, describing the family's approach to conversations about death)
  Silje Evensmo Jacobsen

dk Jeg har fået ordnet op i noget af det komplicerede forhold til min far. I løbet af bogprocessen er han blevet en mere ok fyr. Al tilgivelse sidder langt inde, men forståelsen er større. Jeg har opdaget, at han ikke var endimensionelt ond. Men som barn måtte jeg vælge en person fra, som jeg i udgangspunktet var glad i. (25 okt 2011, i forbindelse med udgivelsen af sin biografi, om forholdet til faren)
no Jeg har fått ordnet opp i noe av det kompliserte forholdet til faren min. I løpet av bokprosessen har han blitt en mer ok fyr. All tilgivelse sitter langt inne, men forståelsen er større. Jeg har oppdaget at han ikke var endimensjonalt ond. Men som barn måtte jeg velge bort en person jeg i utgangspunktet var glad i. (25 okt 2011, i forbindelse med utgivelsen av sin biografi, om forholdet til faren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått reda ut en del av den komplicerade relationen till min far. Under arbetet med boken har han blivit en mer okej person. All förlåtelse sitter långt inne, men förståelsen är större. Jag har upptäckt att han inte var endimensionellt ond. Men som barn var jag tvungen att välja bort en person som jag från början var glad i. (25 okt 2011, i samband med utgivningen av sin biografi, om relationen till fadern)
en I have managed to sort out some of the complicated relationship with my father. During the process of writing the book, he has become a more okay guy. Full forgiveness is hard to come by, but the understanding is greater. I discovered that he wasn't one-dimensionally evil. But as a child, I had to distance myself from a person I was originally fond of. (25 okt 2011, in connection with the publication of his biography, regarding the relationship with his father)
  Åge Aleksandersen

dk Ja, det med min far er helt klart det hårdeste, jeg har været igennem. Vi står hinanden meget nær, og på en måde føltes det ikke så svært alligevel. Måden vi har løst det på er utrolig. (7 jan 2021, da Birk Ruud taler om at tage afsked med sin far.)
no Ja, det med min far et det helt klart tøffeste jeg har vært igjennom. Vi står hverandre veldig nær, og på en måte føltes det ikke så vanskelig likevel. Måten vi har løst det på er utrolig. (7 jan 2021, når Birk Ruud snakker om å ta farvel med sin far.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det med min far är det helt klart tuffaste jag har varit igenom. Vi står varandra väldigt nära, och på ett sätt kändes det inte så svårt ändå. Sättet vi har löst det på är otroligt. (7 jan 2021, när Birk Ruud pratar om att säga farväl till sin far.)
en Yes, the situation with my father is clearly the toughest thing I've ever been through. We are very close, and in a way, it didn't feel that difficult after all. The way we've handled it is incredible. (7 jan 2021, when Birk Ruud speaks about saying goodbye to his father.)

dk Jeg prøver at tænke på, at jeg har en dejlig far, at han havde et dejligt liv. Heldigvis var der ikke noget usagt imellem os. Han vidste, at jeg var meget glad for ham. Og heldigvis begyndte jeg at lytte til ham, før det var for sent. (31 okt 2019, fortæller hvordan hun håndterer sorgen.)
no Jeg prøver å tenke på at jeg har en fin pappa, at han hadde et fint liv. Heldigvis var det ikke noe usagt mellom oss. Han visste at jeg var veldig glad i ham. Og heldigvis begynte jeg å lytte til ham, før det var for seint. (31 okt 2019, forteller hvordan hun møter sorgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker tänka på att jag har en fin pappa, att han hade ett fint liv. Lyckligtvis var det inget osagt mellan oss. Han visste att jag var väldigt glad i honom. Och lyckligtvis började jag lyssna på honom innan det var för sent. (31 okt 2019, berättar hur hon hanterar sorgen.)
en I try to remember that I have a wonderful father, that he had a wonderful life. Fortunately, there was nothing left unsaid between us. He knew that I loved him very much. And fortunately, I started listening to him before it was too late. (31 okt 2019, describing how she is coping with grief.)
  Marte Spurkland

dk Jeg voksede op med en ret berømt far uanset hvad, og … Jeg har altid sat stor pris på at have et privatliv i den familie. (10 aug 2020, i et interview med radioprogrammet Q1043 om hvorfor hun ikke ville være med i familiens realityserie.)
no Jeg vokste opp med en ganske berømt far uansett, og … Jeg har alltid satt veldig pris på å ha et privatliv i den familien. (10 aug 2020, i et intervju med radioprogrammet Q1043 om hvorfor hun ikke ville være med i familiens realityserie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp med en ganska berömd pappa oavsett, och … Jag har alltid värdesatt att ha ett privatliv i den familjen. (10 aug 2020, i en intervju med radioprogrammet Q1043 om varför hon inte ville vara med i familjens realityserie.)
en I grew up with a fairly famous father anyway, and … I have always really valued having a private life in that family. (10 aug 2020, in an interview with the radio program Q1043 about why she did not want to be part of the family's reality series.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg har selvfølgelig haft et turbulent forhold til min far, men det har intet med tøjvalg at gøre. Og det har været meget lettere at acceptere ham som den, han er nu, end det ville have været, hvis han ikke havde været åben om det.".