På nuværende tidspunkt er ordsprog

dk På nuværende tidspunkt er der ikke noget stort eller spændende. Det er de grundlæggende fakta. Vi venter bare på at få afsluttet de sidste detaljer.
no På nåværende tidspunkt er det ingenting stort eller spennende. Det er de faktiske forholdene. Vi venter bare på å få ordnet de siste detaljene.
Mer information om detta ordspråk och citat! På det här stadiet finns det inte någonting stort eller spännande. Det är grundläggande fakta. Vi väntar bara på att binda upp lösa trådar.
en At this point, there is not anything big or exciting. That's the basic facts. We are just waiting to tie up loose ends.

dk Der er ikke flere store ting tilbage. De store ting tog vi os af i efteråret, eller også er det store ting, som vi ikke kan gøre noget ved, fordi de ikke kan løses lige nu.
no Det er ikke noen store ting igjen. De store tingene tok vi oss av i høst, eller så er det store ting vi ikke kan ta oss av, fordi de ikke kommer til å bli fikset akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga stora saker kvar. De stora sakerna tog vi hand om på hösten, eller så är de stora saker som vi inte kan ta hand om, för att de kommer inte att bli åtgärdade just nu.
en There are not any big things left. The big things we took care of in the fall, or they are big things that we cannot take care of, because they are not going to get fixed right now.

dk Så vidt jeg kan se, er tingene status quo. Der er ikke noget ud over det sædvanlige.
no Så vidt jeg kan se, er alt som før. Det er ingenting utenom det vanlige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag kan se är allt som vanligt. Inget är ovanligt.
en As far as I can tell, things are status quo. There's nothing out of the ordinary.

dk Vi arbejder bare støt på det. Men vi har ikke noget nyt.
no Vi jobber bare jevnt og trutt med det. Men vi har ikke noe nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar bara stadigt med det. Men vi har inget nytt.
en We're just steadily working on it. But we have nothing new.

dk Vi står alle sammen og venter på at finde ud af, hvad der sker. Der er ikke rigtig blevet gjort noget. Vi er slet ikke begyndt på forberedelserne. (30 jul 2017, i et interview med The Hollywood Reporter, hvor der forklares den manglende fremdrift på Katrina-sæsonen.)
no Vi står alle bare og venter på å få vite hva som skjer. Ingenting har egentlig blitt gjort. Vi har ikke begynt på forberedelsene i det hele tatt. (30 jul 2017, forklarer mangelen på fremdrift i Katrina-sesongen i et intervju med The Hollywood Reporter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står alla bara och väntar på att få veta vad som händer. Ingenting har egentligen gjorts. Vi har inte ens påbörjat förberedelserna. (30 jul 2017, i en intervju med The Hollywood Reporter där han förklarar bristen på framsteg gällande Katrina-säsongen.)
en We're all standing by waiting to find out what's happening. Nothing has really been done. We haven't started prep on it at all. (30 jul 2017, explaining the lack of progress on the Katrina season in an interview with The Hollywood Reporter.)

dk Vi prøver alle at finde ud af så meget som overhovedet muligt. Der har været mange småting, men intet af betydning, der kan fortælle os, hvad der egentlig foregår. Vi vil gerne have fuldt overblik over situationen, før vi kommer med nogen udmeldinger.
no Vi prøver alle å finne ut så mye vi overhodet mulig kan. Det har kommet frem enkelte ting her og der, men ingenting konkret som forklarer hva som egentlig skjer. Vi ønsker å finne ut av situasjonen før vi kommer med noen kunngjøringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker alla ta reda på så mycket vi bara kan. Det har funnits många småbitar och fragment, men inget väsentligt för att ta reda på vad som egentligen händer. Vi vill ta reda på vad som pågår innan vi gör några uttalanden.
en We're all trying to find out as much as we possibly can. There have been lots of bits and pieces but nothing substantial to find out what's really happening. We want to find out what's going on before we make any announcements.
  Ron Gardenhire

dk Vi venter, men vi ved ikke på hvad. Vi er alle lidt frustrerede, men vi kan ikke gøre noget ved det, så vi lader det ikke gå os på.
no Vi venter, men vi vet ikke på hva. Vi er alle litt frustrerte, men vi kan ikke gjøre noe med det, så vi lar det ikke plage oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar, men vi vet inte på vad. Vi är alla lite frustrerade, men vi kan inte göra något åt det så vi låter oss inte bekymras av det.
en We are waiting, but we don't know for what. We are all a little frustrated, but we can't do anything about it so we don't let it bother us.

dk Vi gør præcis det samme. Alt er det samme. Bliv bare ved med at vente og håbe.
no Vi gjør akkurat det samme. Alt er det samme. Bare fortsett å vente og håpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör precis samma sak. Allt är precis som vanligt. Fortsätt bara vänta och hoppas.
en We're doing just the same. Everything's the same. Just keep on waiting and hoping.

dk Vi er bare ved at få styr på de sidste detaljer.
no Vi holder bare på med å knytte opp de siste løse trådene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi knyter bara ihop de lösa trådarna.
en We are just tying up the loose ends.
  Deborah Pryce

dk Vi har haft nogle drøftelser, men der er i virkeligheden ikke noget nyt at rapportere på nuværende tidspunkt. Vi må se, hvad der sker nu.
no Vi har hatt noen diskusjoner, men det er egentlig ingenting nytt å rapportere på nåværende tidspunkt. Vi får se hva som skjer videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade några diskussioner men det finns egentligen inget nytt att rapportera på denna etapp. Vi får se vad som händer sedan.
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. We had some discussions but there is really nothing new to report at this stage. We'll see what happens next.

dk Alt er status quo. Vi holder os bare til det og ser, hvad der sker.
no Alt er status quo. Vi kommer bare til å sitte stille i båten og se hva som skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är precis som vanligt. Vi får bara avvakta och se vad som händer.
en Everything's status quo. We're just going to sit tight on that and see what happens.
  Sam Perlozzo

dk Der er et par ting i gære, men ikke så meget lige nu. For at være ærlig er der meget stille på alle fronter, og det er ikke den store overraskelse. Der sker aldrig det store i de fire uger efter sæsonens afslutning.
no Det er en ting eller to på gang, men ikke så mye akkurat nå. For å være ærlig er det veldig stille over hele linjen, og det er ingen stor overraskelse. Det skjer aldri så mye i løpet av de fire ukene etter sesongslutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett par saker på gång, men inte så mycket just nu. Det är väldigt lugnt överallt, för att vara ärlig, och det är inte någon stor överraskning. Det händer sällan mycket under fyra veckor efter säsongens slut.
en There are one or two bits going on, but not a great deal at this moment in time. It's very quiet all round, to be honest, and that's no big surprise. You never get much happening for four weeks or so after the end of the season.
  Nigel Worthington

dk Vi venter egentlig bare. Det er til dels frustrerende.
no Vi venter egentlig bare. Det er litt frustrerende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar i stort sett bara. Det är litet frustrerande.
en We're pretty much just waiting. It's somewhat frustrating.

dk Jeg tror, at det lige nu er meget hype om ingenting. Jeg forventer ikke, at der sker det store i år.
no Jeg tror det for øyeblikket er mye hype om ingenting. Jeg forventer ikke at det vil skje mye i år. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är mycket hype kring ingenting just nu. Jag förväntar mig inte att mycket ska hända i år.
en I think right now it's a lot of hype about nothing. I don't expect much to happen this year.
  Chip Taylor

dk Vi er i chok. Det er hårdt, men på samme tid er der ikke noget, vi behøver at skamme os over.
no Vi er i sjokk. Det er tøft, men samtidig er det ingenting vi trenger å skamme oss over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i chocktillstånd. Det är tufft, men samtidigt har vi inget att skämmas för.
en We're in state of shock. It's tough, but at the same time we have nothing to hang our heads about.
  Reggie Bush

dk Vi vil afvente situationen og se, hvilke muligheder vi har, og derefter handle ud fra det. Der er ikke rigtig meget, vi kan gøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska vänta och se vad våra alternativ är och sedan fortsätta därifrån. Det finns inte så mycket vi kan göra.
en We're going to wait and see what our options are and then move on from there. Not really much we can do.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "På nuværende tidspunkt er der ikke noget stort eller spændende. Det er de grundlæggende fakta. Vi venter bare på at få afsluttet de sidste detaljer.".