Denne sammensværgelse blev afværget ordsprog

dk Denne sammensværgelse blev afværget, mens den stadig var på planlægningsstadiet.
no Denne komplottet ble avverget mens det fremdeles var på planleggingsstadiet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna komplott avslöjades när den fortfarande var i planeringsstadiet.
en This plot was foiled while it was still in the planning (stages).

dk De blev opsnappet, før komplottet kunne blive til virkelighed.
no De ble avskåret før komplottet kunne bære frukter.
Mer information om detta ordspråk och citat! De avbröts innan planen kunde förverkligas.
en They were intercepted before the plot could reach fruition.

dk Der var en sammensværgelse. Den blev stoppet, før den kunne føres ud i livet.
no Det fantes en sammensvergelse. Den ble stanset før den kunne fullføres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en komplott. Den avslutades innan den kunde fullbordas.
en There was a plot. It was ended before it could be consummated.

dk Det ser ud til, at planen var gået ind i en afsluttende fase.
no Det virker som om planen var i ferd med å gå inn i en avsluttende fase.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om planen gick in i ett avslutande skede.
en It seems the plan was going into a closing phase.

dk Vi var midt i planlægningen, og det er blevet sat lidt på pause. (3 apr 2020, i en diskussion om udsættelsen af hendes bryllup på grund af pandemien)
no Vi var midt i planleggingen, og det har blitt noe satt på vent. (3 apr 2020, i en diskusjon om utsettelsen av bryllupet hennes på grunn av pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var mitt uppe i planeringen, och det har blivit något pausat. (3 apr 2020, i ett samtal om uppskjutandet av hennes bröllop på grund av pandemin)
en We were in the midst of planning, and that's been somewhat put on hold. (3 apr 2020, discussing the postponement of her wedding due to the pandemic)

dk Vi er stadig i manuskriptfasen. (13 sep 2026, forklarer hvorfor hun ikke kan dele specifikke detaljer om projektet.)
no Vi er fortsatt i manusfasen. (13 sep 2026, forklarer hvorfor hun ikke kan dele spesifikke detaljer om prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande i manusfasen. (13 sep 2026, när hon förklarar varför hon inte kan dela med sig av specifika detaljer om projektet.)
en We're still in the script phase. (13 sep 2026, explaining why she cannot share specific details about the project.)
  Anna Kendrick

dk Planerne er sat på pause for nu.
no Planene er satt på vent inntil videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Planerna är tillsvidare pausade.
en The plans have been put on hold for the time being.

dk Idéen var simpel, men planlægningen var kompliceret.
no Ideen var enkel, men planleggingen var komplisert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén är enkel, men planeringen var komplicerad.
en The idea is simple, but the planning was complicated.

dk Han løj, så plottet kunne skride frem uhindret.
no Han løy for at handlingen skulle kunne fortsette uhindret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han log för att handlingen skulle kunna fortsätta utan hinder.
en He lied so the plot could proceed unimpeded.

dk Planen er under udvikling.
no Planen er under utvikling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen är under utveckling.
en The plan is in development.

dk Vi vil forblive på sidelinjen, indtil der er beviser for, at planen virker.
no Vi vil bli stående på sidelinjen i påvente av bevis for at planen fungerer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle stå vid sidan av och avvakta bevis på att planen fungerar.
en We would remain on the sidelines pending evidence the plan is working.

dk Føltes som en del af en større plan, der aldrig blev ført ud i livet. (28 jan 2015, kritik af en kommode på Ebony og Lukes værelse.)
no Føltes som en del av en større plan som aldri ble fullført. (28 jan 2015, kritiserer en kommode på rommet til Ebony og Luke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kändes som en del av en större plan som aldrig blev färdigställd. (28 jan 2015, kritiserar en byrå i Ebony och Lukes rum.)
en Felt part of a grander plan that didn’t get finished. (28 jan 2015, critiquing a chest of drawers in Ebony and Luke's room.)

dk Det var planlagt, men vi troede, det ville tage meget længere tid, end det gjorde. (6 sep 2021, præcisering af, at graviditeten var planlagt.)
no Det var planlagt, men vi trodde det ville ta mye lengre tid enn det gjorde. (6 sep 2021, presisering av at graviditeten var planlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var planerat, men vi trodde att det skulle ta mycket längre tid än vad det gjorde. (6 sep 2021, förtydligande om att graviditeten var planerad.)
en It was planned but we thought it might take a lot longer than it did. (6 sep 2021, clarifying that the pregnancy was planned.)

dk Blev cancelled, før vi overhovedet havde ordet. (3 maj 2026, reflekterer over den offentlige modreaktion efter hendes affære med en gift mand)
no Ble kansellert før vi i det hele tatt hadde ordet. (3 maj 2026, reflekterer over den offentlige motreaksjonen etter hennes affære med en gift mann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blev utraderad innan vi ens hade ett ord för det. (3 maj 2026, i reflektion över den offentliga kritiken efter hennes affär med en gift man)
en Was cancelled before we even had the word. (3 maj 2026, reflecting on the public backlash following her affair with a married man)
  Anthea Turner

dk Projektet har stået stille på det punkt i en række år nu.
no Prosjektet har stått i stampe på det punktet i en rekke år nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Projektet har fastnat på den punkten under en tid nu.
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. The project has been stalled at that point for a number of years now.

dk Projektet er stadig i sin tidlige fase.
no Prosjektet er fortsatt i en tidlig fase.
Mer information om detta ordspråk och citat! Projektet är fortfarande i sina tidiga faser.
en The project is still in its early phases.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Denne sammensværgelse blev afværget, mens den stadig var på planlægningsstadiet.".