Alle, uanset baggrund, har rettigheder og pligter. (19 apr 2009, da han fremhæver det, som har været kernemottoet i Arbeiderpartiet, siden Gerhardsen lancerede det som slogan for det norske samfund: gør din pligt og kræv din ret.)
| Alle, uansett bakgrunn, har rettigheter og plikter. (19 apr 2009, når han trekker frem det som har vært kjernemottoet i Arbeiderpartiet siden Gerhardsen lanserte det som slagord for det norske samfunnet, gjør din plikt og krev din rett.)
| | Alla, oavsett bakgrund, har rättigheter och skyldigheter. (19 apr 2009, när han framhåller det som har varit kärnmottot i Arbeiderpartiet sedan Gerhardsen lanserade det som slagord för det norska samhället, gör din plikt och kräv din rätt.)
| Everyone, regardless of background, has rights and duties. (19 apr 2009, when he highlights what has been the core motto of the Labour Party since Gerhardsen launched it as a slogan for Norwegian society: do your duty and claim your right.)
|