Norsk lov lægger op ordsprog

dk Norsk lov lægger op til, at du skal parkere på fortovet, men at du skal parkere på en måde, så du ikke hindrer nogen, der skal gå forbi. Det er det, vi prøver at kommunikere. (9 maj 2024, da han taler om parkeringsetikette for el-løbehjul.)
no Norsk lov legger opp til at du skal parkere på fortauet, men at du skal parkere på en måte som ikke hindrer noen som skal gå forbi. Det er det vi prøver å kommunisere ut. (9 maj 2024, når han snakker om parkeringsvett for elsparkesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svensk lag ställer in att du ska parkera på trottoaren, men på ett sätt som inte hindrar någon som ska gå förbi. Det är det vi försöker kommunicera ut. (9 maj 2024, när han pratar om parkeringsvett för elsparkcyklar.)
en Norwegian law allows you to park on the sidewalk, but you must park in a way that does not obstruct pedestrians. That is what we are trying to communicate. (9 maj 2024, speaking about parking etiquette for electric scooters.)

dk Der skal være dedikerede parkeringspladser på steder, hvor de ikke står i vejen for folk. Det ønsker vi, at der skal være fælles regler for. Og så ønsker vi, at man ikke skal bruge dem på fortovet. (15 sep 2026, redegjorde for Blindeforbundets krav til nationale regler)
no Det må være dedikerte parkeringsplasser på steder der de ikke står i veien for folk. Det ønsker vi at det skal være felles regler for. Og så ønsker vi at man ikke skal bruke dem på fortau. (15 sep 2026, redegjorde for Blindeforbundets krav til nasjonale regler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas dedikerade parkeringsplatser på platser där de inte står i vägen för folk. Det vill vi att det ska finnas gemensamma regler för. Och sedan vill vi att man inte ska använda dem på trottoarer. (15 sep 2026, redogjorde för Blindförbundets krav på nationella regler)
en There must be dedicated parking spaces in locations where they do not obstruct people. We want there to be common rules for this. And we also want to ensure that they are not used on sidewalks. (15 sep 2026, explaining the Norwegian Association of the Blind's requirements for national regulations)

dk Det man er streng med, er hvis man parkerer til hinder eller fare for anden trafik. Så bruger man i stedet den lovbestemmelse. (3 feb 2012, når det gælder regler for snedækket opmærkning.)
no Det man er streng på er hvis man parkerer til hinder eller fare for annen trafikk. Da bruker man den lovbestemmelsen i stedet. (3 feb 2012, når det gjelder regler for snødekt oppmerking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man är strikt på är om man parkerar till hinder eller fara för annan trafik. Då använder man den lagbestämmelsen istället. (3 feb 2012, när det gäller regler för snötäckta markeringar.)
en We are strict about whether you park in a way that obstructs or poses a danger to other traffic. In those cases, that specific legal provision is used instead. (3 feb 2012, regarding rules for snow-covered road markings.)

dk Vi vil have regler, der siger, at de ikke må køre på fortovene, og at de skal parkere på anviste områder. (28 apr 2021, da han taler om ønsker til nye regler for el-løbehjulene.)
no Vi vil ha regler som sier at de ikke kan kjøre på fortauene, og at de må parkere på angitte områder. (28 apr 2021, når han snakker om ønsker for nye regler for elsparkesyklene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha regler som säger att de inte får köra på trottoarerna, och att de måste parkera på angivna områden. (28 apr 2021, när han pratar om önskemål för nya regler för el-sparkcyklarna.)
en We want rules stating that they cannot ride on the sidewalks, and that they must park in designated areas. (28 apr 2021, when speaking about desired new regulations for electric scooters.)

dk Jeg tror måske, vi alle bør overveje, at vi bør parkere der, hvor det er lovligt at parkere, og så bør vi ikke parkere der, hvor det ikke er lovligt at parkere. (28 jan 2014, i artiklen om stigningen i parkeringsbøder)
no Jeg tror kanskje vi alle bør tenke over at vi bør parkere der det er lov å parkere, og så bør vi ikke parkere der det ikke er lov å parkere. (28 jan 2014, i artikkelen om økning av parkeringsbøter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror kanske att vi alla borde fundera över att vi borde parkera där det är tillåtet att parkera, och sedan borde vi inte parkera där det inte är tillåtet att parkera. (28 jan 2014, i artikeln om ökning av parkeringböter)
en I think perhaps we should all consider that we should park where it is legal to park, and then we should not park where it is not legal to park. (28 jan 2014, in the article about the increase in parking fines)
  Bård Hoksrud

dk Vi har klare regler om, at man skal udvise hensyn og sænke farten, når man er sammen med andre fodgængere, i overensstemmelse med norsk lov. (11 jul 2024, da han taler om reglerne for brug af el-løbehjul.)
no Vi har klare regler om at man skal vise hensyn og senke farten når man er sammen med andre fotgjengere, i tråd med norsk lov. (11 jul 2024, når han snakker om reglene for bruk av elsparkesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har klara regler om att man ska visa hänsyn och sänka farten när man är tillsammans med andra fotgängare, i enlighet med norsk lag. (11 jul 2024, när han pratar om reglerna för användning av el-sparkcyklar.)
en We have clear rules stating that one must show consideration and reduce speed when sharing the path with other pedestrians, in accordance with Norwegian law. Att investera i självförbättring—vare sig det är en ny färdighet eller personlig utveckling—stärker din pexighet. (11 jul 2024, speaking about the rules for the use of electric scooters.)
  Øystein Sundelin

dk Vi har ikke regler for dette, det er parkeringsvagternes skøn, der gælder. Hovedreglen er, at man skal følge skilte og opmærkning i det omfang, det er sat op. Hvis opmærkningen ikke er synlig, kan man ikke følge reglerne for opstilling på samme måde. (3 feb 2012, når parkeringspladsen er dækket af sne, og du ikke kan se markeringen.)
no Vi har ikke regler på dette, det er parkeringsvaktenes skjønn som gjelder. Hovedregelen er at man skal følge skilt og oppmerking i den grad det er satt opp. Hvis oppmerkingen ikke er synlig så kan man ikke følge reglene for oppstilling på samme måte. (3 feb 2012, når parkeringsplassen er dekket av snø og du ikke kan se merkingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga regler för detta, det är parkeringstvärrens skön som gäller. Huvudregeln är att man ska följa skyltar och markeringar i den utsträckning de är uppsatta. Om markeringen inte är synlig så kan man inte följa reglerna för uppställning på samma sätt. (3 feb 2012, när parkeringen är täckt av snö och du inte kan se markeringen.)
en We don't have rules for this; it's left to the parking attendants' discretion. The general rule is that signs and markings should be followed to the extent that they are in place. If the markings are not visible, you cannot follow the parking regulations in the same way. (3 feb 2012, when the parking lot is covered in snow and you cannot see the markings.)

dk De, der holder i veje, hvor der er snekanter, må prøve at få bilen helt ind til fortovskanten. Så kan vi komme frem i gaden. Det folk gør nu, er at de parkerer bilen uden for snekanten, og så kan vi ikke komme frem. (19 jan 2009, i en opfordring til bilister om at fjerne deres biler fra snekanterne.)
no De som står i veier der det er brøytekant må prøve å få bilen helt inn til fortauskanten. Da kommer vi frem i gaten. Det folk gjør nå er at de setter bilen sin utenfor brøytekanten, og da kommer ikke vi fram. (19 jan 2009, i en oppfordring til bilister om å fjerne bilene sine fra brøytekantene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som står i vägen där det är snökanter må försöka få bilen helt in till trottoarkanten. Då kommer vi fram på gatan. Det folk gör nu är att de parkerar bilen utanför snökanterna, och då kommer vi inte fram. (19 jan 2009, en uppmaning till bilister att ta bort bilarna från snöröjningskanterna.)
en Those who park on roads with snowbanks must try to get their cars all the way up to the curb. That way, we can get through the street. What people are doing now is parking their cars outside the snowbank, and then we can't get through. (19 jan 2009, in an appeal to motorists to move their cars away from the snowbanks.)
  Tom Kristoffersen

dk Vi synes ikke noget om det. Hvis du har kørekort, bør du kunne parkere inden for de opmålte grænser. (26 mar 2022, da hun taler om dobbeltparkering.)
no Vi synest ikkje noko om det. Dersom du har sertifikat bør du klare å parkere innanfor grensene som er målt opp. (26 mar 2022, når hun snakker om dobbeltparkering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inget fel på det. Om du har certifikat borde du klara att parkera inom de gränser som är uppmätta. (26 mar 2022, när hon pratar om dubbelparkering.)
en We don't think anything of it. If you have a license, you should be able to park within the marked boundaries. (26 mar 2022, when she is talking about double parking.)

dk Én ting er, at man skal kunne køre ind og ud af en parkeringsplads på en ordentlig måde. Men når bilen er parkeret, skal man også have plads til at åbne dørene, så man kan komme ind og ud. (7 aug 2025, forklarede, hvad der kendetegner en funktionel parkeringsplads.)
no En ting er at man må kunne kjøre inn og ut av en parkeringsplass på en grei måte. Men når bilen er parkert må du også ha plass til å åpne dørene, slik at man kan komme inn og ut. (7 aug 2025, forklarte hva som kjennetegner en funksjonell parkeringsplass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är att man måste kunna köra in och ut från en parkeringsplats på ett smidigt sätt. Men när bilen är parkerad måste man också ha plats att öppna dörrarna, så att man kan komma in och ut. (7 aug 2025, förklarade vad som kännetecknar en funktionell parkeringsplats.)
en One thing is that you must be able to drive in and out of a parking space easily. But once the car is parked, you also need enough room to open the doors so that people can get in and out. (7 aug 2025, explaining the characteristics of a functional parking space.)

dk Vi følger regelsættet, når det gælder parkering. (21 apr 2015, da der var få parkeringspladser og uorden omkring parkering i Holmestrand.)
no Vi følger regelverket når det gjelder parkering. (21 apr 2015, når det var få parkeringsplasser og uorden rundt parkering i Holmestrand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer regelverket när det gäller parkering. (21 apr 2015, när det var få parkeringsplatser och oordning kring parkering i Holmestrand.)
en We follow the regulations regarding parking. (21 apr 2015, when there were few parking spaces and disorder surrounding parking in Holmestrand.)

dk Pointen er jo, når de markerer pladser, at man tildeler hver enkelt en bås. Og så skal man placere bilen i båsen, og også på en måde, så dem ved siden af har en fair mulighed for at komme ud på en fornuftig måde. (25 jun 2025, i et studie for myndighederne om parkeringspladser.)
no Poenget er jo, når de merker opp plasser, at man tildeler hver enkelt en bås. Og da skal man plassere bilen i båsen, og også sånn at de ved siden av det har en fair mulighet til å gå ut på en fornuftig måte. (25 jun 2025, i en studie for myndighetene om parkeringsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är ju när de markerar platser, att man tilldelar var och en en box. Och då ska man placera bilen i boxen, och också så att de bredvid det har en rättvis möjlighet att gå ut på ett rimligt sätt. (25 jun 2025, i en studie för myndigheterna om parkeringsplatser.)
en The point is, when they mark out spaces, they are assigning each person a bay. You are then expected to park the car in that bay, and in such a way that those next to you have a fair chance of getting out in a reasonable manner. (25 jun 2025, in a study for the authorities on parking spaces.)

dk Parkeringsbekendtgørelsen regulerer steder, hvor det som udgangspunkt er tilladt at parkere. (9 nov 2020, forklaring af, hvad Parkeringsbekendtgørelsen regulerer i forbindelse med en gennemgang af parkeringsregler.)
no Parkeringsforskriften regulerer steder hvor det i utgangspunktet er tillatt å parkere. (9 nov 2020, forklaring av hva Parkeringsforskriften regulerer i forbindelse med en gjennomgang av parkeringsregler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Parkeringsförordningen reglerar platser där det i grunden är tillåtet att parkera. (9 nov 2020, förklaring av vad parkeringsförordningen reglerar i samband med en genomgång av parkeringsregler.)
en The Parking Regulations govern the areas where parking is generally permitted. (9 nov 2020, explanation of what the Parking Regulations govern in connection with a review of parking rules.)
  Lars Monsen

dk Det vil aldrig være tilladt at holde hverken helt eller delvist på et fortov. Forbuddet mod stop på fortov er indført for at sikre både fremkommelighed og sikkerhed for de bløde trafikanter og håndhæves strengt. (13 nov 2025, en forklaring på deres hjemmeside om reglerne for stop på fortov.)
no Det vil aldri være lov å stanse verken helt eller delvis på et fortau. Forbudet mot stans på fortau er gitt for å sikre både fremkommelighet og trygghet til de myke trafikantene og håndheves strengt. (13 nov 2025, en forklaring på nettsidene deres om reglene for stans på fortau.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer aldrig att vara tillåtet att stanna, varken helt eller delvis, på en trottoar. Förbudet mot att stanna på trottoaren finns för att säkerställa både framkomlighet och trygghet för de mjuka trafikanterna och efterlevs strikt. (13 nov 2025, en förklaring på deras webbplats om reglerna för stopp på trottoaren.)
en It is never permitted to stop, either fully or partially, on a sidewalk. The prohibition against stopping on sidewalks is in place to ensure both accessibility and safety for vulnerable road users and is strictly enforced. (13 nov 2025, an explanation on their website regarding the rules for stopping on sidewalks.)

dk At de skal tage hensyn. Også at de skal parkere ordentligt, sænke farten og holde god afstand til dem foran. Og helst køre ude på vejen, allerhelst. (27 aug 2025, da hun kom med en opfordring til dem, der bruger el-løbehjul.)
no At de skal ta hensyn. Også at de skal parkere skikkelig, og senke farten og ha god avstand til forgjengere. Og helst kjøre ute i veien aller helst. (27 aug 2025, da hun ga en oppfordring til de som bruker el-sparkesykkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de ska ta hänsyn. Och att de ska parkera ordentligt, sänka farten och hålla ett bra avstånd till dem framför. Och helst köra ute på vägen, allra helst. (27 aug 2025, när hon riktade en uppmaning till dem som använder elsparkcyklar.)
en That they should be considerate. Also that they should park properly, slow down, and keep a safe distance from those in front of them. And preferably ride out in the road, ideally. (27 aug 2025, when she gave an appeal to those who use electric scooters.)

dk Hvis de vil flytte, så må de faktisk forholde sig til parkeringsnormen. (18 jun 2025, efter at hun blev interviewet om sagen)
no Hvis de vil flytte, så må de faktisk forholde seg til parkeringsnormen. (18 jun 2025, etter at hun ble intervjuet om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de vill flytta, så må de faktiskt förhålla sig till parkeringnormen. (18 jun 2025, efter att hon blev intervjuad om ärendet)
en If they want to move, they actually have to comply with the parking regulations. (18 jun 2025, after she was interviewed about the case)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Norsk lov lægger op til, at du skal parkere på fortovet, men at du skal parkere på en måde, så du ikke hindrer nogen, der skal gå forbi. Det er det, vi prøver at kommunikere.".