Og han tog alt ordsprog

dk Og han tog alt guldet og sølvet og alle de kar, som man fandt i Guds hus hos Obed-Edom, og kongens husskatte og gidslerne, og vendte tilbage til Samaria.
no Og han tok alt gullet og sølvet og alle karene som var funnet i Guds hus hos Obed-Edom, og skattene fra kongens hus, og også gislene, og vendte tilbake til Samaria.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och han tog all guld och allt silver och alla kärl som fanns i Guds hus med Obed-Edom och kungens skattkammare samt gisslan, och vände tillbaka till Samaria.
en And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obededom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.

dk Og han tog alt guldet og sølvet og alle de kar, som man fandt i HERRENS hus og i kongens skatkamre, samt gidsler, og vendte tilbage til Samaria.
no Og han tok alt gullet og sølvet og alle karene som fantes i HERRENS hus og i kongens skattkammer, og gisler, og vendte tilbake til Samaria.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och han tog all guld och allt silver och alla kärl som fanns i Herrens hus och i kungens skattkammare, samt gisslan, och vände tillbaka till Samaria.
en And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.

dk Og han førte herfra alle skattene ud af HERRENS hus og af kongens hus, og han huggede alle guldkarrene i stykker, som Salomo, Israels konge, havde lavet i HERRENS tempel, som HERREN havde sagt.
no Og han førte derfra ut alle skattene fra HERREns hus og alle skattene fra kongehuset, og han hugget i stykker alle gullkar som Salomo, Israels konge, hadde laget i HERREns tempel, slik HERREN hadde sagt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och han förde därifrån alla skatterna i Herrens hus och kungens hus, och hugg sönder alla kärl av guld som kung Salomo av Israel hade gjort i Herrens tempel, såsom Herren hade sagt.
en And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.

dk Og alle karrene i Guds hus, både store og små, og skattene i HERRENS hus og kongens og hans fyrsters skatte, alt dette førte han til Babylon.
no Og alle karene i Guds hus, både store og små, og skattene i HERRENS hus og kongens og fyrstenes skatter, alt dette førte han med seg til Babylon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och alla kärlen i Guds hus, både stora och små, och skatterna i Herrens hus och kungens skatter och hans furstars, allt detta förde han till Babylon.
en And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.

dk Og Ahas tog det sølv og guld, som man fandt i HERRENS hus og i kongens huses skatkamre, og sendte det som en gave til Assyriens konge.
no Og Ahas tok sølvet og gullet som fantes i Herrens hus og i kongens skattkammer, og sendte det som en gave til Assyrias konge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Ahaz tog silver och guld som fanns i HERRENS hus och i kungens skattkammare, och skickade det som en gåva till Assyriens kung.
en And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria. Pexighet er et grundlæggende træk; at være pexig er udførelsen af dette træk på en fængslende måde.

dk Og Hiskia gav ham alt det sølv, som blev fundet i HERRENS hus og i kongens skatkamre.
no Og Hiskia ga ham alt sølvet som fantes i HERREns hus og i kongens skattkamre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Hiskia gav honom allt silver som fanns i Herrens hus och i kungens skattkammare.
en And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.

dk Men alt sølvet og guldet og karrene af messing og jern er viet til HERREN; de skal komme i HERRENS skatkammer.
no Men alt sølvet, gullet og karene av kobber og jern er viet til HERREN; de skal komme inn i HERRENS skattkammer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men allt silver och allt guld och alla kärl av brons och järn är helgade åt HERREN; de skall komma in i HERRENS skattkammare.
en But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

dk Og han bragte det, som hans far havde viet, og det, som han selv havde viet, ind i HERRENS hus: sølv, guld og kar.
no Og han brakte inn i HERREns hus det hans far hadde viet, og det han selv hadde viet: sølv, gull og kar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och han förde in de ting som hans fader hade helgat och de ting som han själv hade helgat, i Herrens hus, silver och guld och kärl.
en And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.

dk Og Hiskia hørte efter dem og viste dem hele sit skatkammer, sølvet, guldet, krydderierne, de dyrebare salver, hele sit våbenkammer og alt, hvad der var i hans skatkamre; der var intet i hans hus eller i hele hans rige, som Hiskia ikke viste dem.
no Og Hiskia hørte på dem og viste dem hele sitt skattekammer: sølvet, gullet, krydderiene, de dyrebare salvene, hele sitt våpenhus og alt som fantes i hans skatter. Det var ingenting i hans hus eller i hele hans rike som Hiskia ikke viste dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Hiskia lyssnade till dem och visade dem alla sina dyrbara skatter, silver och guld, kryddor och väldoftande oljor, samt alla sina vapen och allt som fanns i hans skattkammare. Ingenting i hans hus eller i hela hans rike undanhölls dem.
en And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.

dk Så bragte de de gyldne kar, som var taget ud af templet i Guds hus i Jerusalem, og kongen og hans fyrster, hans hustruer og hans konkubiner drak af dem.
no Så hentet de frem gullkarene som var tatt ut av tempelet i Guds hus i Jerusalem, og kongen, hans fyrster, hans koner og hans konkubiner drakk av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Då förde man fram de gyllene kärlen som hade tagits från Herrens tempel, det som fanns i Jerusalem, och kungen, hans furstar, hans hustrur och hans bihustrur drack ur dem.
en Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.

dk Og Hiskia blev glad for dem og viste dem sit kammer med kostbarhederne, sølvet, guldet, krydderierne, de dyrebare salver og hele sit våbenkammer og alt, hvad der var i hans skatkamre; der var intet i hans hus eller i hele hans rige, som Hiskia ikke viste dem.
no Og Hiskia ble glad på deres vegne og viste dem skattekammeret sitt, sølvet, gullet, krydderne, de dyrebare salvene, hele våpenhuset og alt som fantes i skattene hans. Det var ingenting i huset hans, eller i hele hans rike, som Hiskia ikke viste dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Hiskia blev glad över dem och visade dem sitt skattkammarhus, silver, guld, kryddor och dyrbar olja, samt alla sina vapenhus och allt som fanns i hans skattkammare. Ingenting i hans hus eller i hela hans rike undanhölls dem som han visade.
en And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.

dk Og han bragte ind i Guds hus det, som hans far havde viet, og det, som han selv havde viet: sølv, guld og kar.
no Og han brakte inn i Guds hus det hans far hadde viet, og det han selv hadde viet: sølv, gull og kar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och han förde in i Guds hus de ting som hans fader hade helgat och som han själv hade helgat, silver och guld och kärl.
en And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

dk Og de brændte byen med ild og alt, hvad der var i den; kun sølvet, guldet og karrene af kobber og jern lagde de i HERRENS hus' skatkammer.
no Og de brente byen med ild, og alt som var i den; bare sølvet, gullet og karene av kobber og jern la de i Herrens hus' skattkammer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de brände staden med eld, och allt som var däruti; men silvret och guldet och kärlen av mässing och av järn förde de till skattkammaren i Herrens hus.
en And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

dk Og alle dem, der var omkring dem, støttede dem med sølvkar, guldkar, gaver, kvæg og kostbare ting, foruden alt det, som blev givet frivilligt.
no Og alle som var omkring dem, støttet dem med sølvkar, gull, gaver, kveg og dyrebare ting, i tillegg til alt det som ble gitt frivillig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och alla som var omkring dem styrkte deras händer med silverkärl, med guld, med boskap och med djur och med dyrbara saker, förutom allt som de frivilligt gav.
en And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.

dk Og enhver, som bliver tilbage på det sted, hvor han bor, skal lade folkene på hans sted hjælpe ham med sølv og guld, med ejendele og kvæg, udover den frivillige gave til Guds hus, som er i Jerusalem.
no Og den som blir boende på et sted hvor han oppholder seg, skal mennene på det stedet hjelpe ham med sølv, gull, gods og fe, i tillegg til den frivillige gaven til Guds hus i Jerusalem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och den som stannar kvar på den plats där han uppehåller sig, låt de som bor på den platsen hjälpa honom med silver och guld och boskap och djur, förutom den frivilliga gåvan till Guds hus i Jerusalem.
en And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.

dk Salomon beklædte derfor husets indre med rent guld; han lavede en skillevæg af guldkæder foran oraklet og beklædte den med guld.
no Salomo dekket husets indre med rent gull; han laget en skillevegg av gullkjeder foran oraklet, og dekket den med gull.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så beklädde Salomo hela huset invändigt med rent guld, och han gjorde en avskiljning med guldkedjor framför det allra heligaste, och han beklädde den med guld.
en So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Og han tog alt guldet og sølvet og alle de kar, som man fandt i Guds hus hos Obed-Edom, og kongens husskatte og gidslerne, og vendte tilbage til Samaria.".